DC PLASMA CVD APPARATUS, FILM DEPOSITION METHOD USING THE SAME, AND WIRE-SHAPED CATHODE FOR FIELD EMISSION TYPE LAMP 直流プラズマCVD装置および該直流プラズマCVD装置を用いた成膜方法ならびにフィールドエミッション型ランプ用ワイヤ状陰極 - 特許庁
HYDROXYAMIDE GROUP-CONTAINING ALICYCLIC POLYIMIDE, PRECURSOR OF THE SAME, POSITIVE TYPE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION BY USING THEM AND THEIR CURED MATERIALS ヒドロキシアミド基含有脂環式ポリイミド及びその前駆体、並びにそれらを用いたポジ型感光性樹脂組成物、並びにそれらの硬化物 - 特許庁
To effectively prevent noise by one type soundproof cover with a same length without preparing a large number of soundproof covers with different lengths. 長さの異なる遮音カバーを多数準備する必要が無く、同じ長さの1種類の遮音カバーによって騒音を効果的に防止する。 - 特許庁
To provide a retardation film manufacturing method capable of obtaining retardation films with the same wavelength dispersibility and different phase difference from one type of raw roll film. 1種類の原反から、波長分散性が同一かつ位相差違いの位相差フィルムを得る、位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
COMPUTER HOLOGRAM AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, LIGHT REFLECTOR USING COMPUTER HOLOGRAM, AND REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING COMPUTER HOLOGRAM 計算機ホログラムおよびその製造方法、計算機ホログラムを用いた反射板、並びに計算機ホログラムを用いた反射型液晶表示装置 - 特許庁
Data demodulated by the demodulation means is continuously written into the buffer memory by waiting for the arrival of succeeding data of the same type. 復調手段で復調されたデータのバッファメモリへの書き込みを、後続の同じ種別のデータの到着を待ってから連続して行なう。 - 特許庁
To provide an occlusion-type NOx reduction catalyst, particularly, effectively used to purify the exhaust gas of a diesel engine automobile and a method for manufacturing the same. 特にディーゼルエンジン車の排ガスの浄化に有効に用いることができる吸蔵型NO_x 還元触媒とその製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a cationic polymerization curing type inkjet ink having excellent discharge stability and storage stability and an ink housing container housing the same. 吐出安定性及び保存安定性に優れたカチオン重合硬化型インクジェットインク及びそれを収納するインク収納容器を提供する。 - 特許庁
The electrostatic protection element and a high electron mobility transistor having the conductivity type impurities containing layer as the active layer are provided on the same substrate. そして、この静電保護素子と導電型不純物含有層を能動層とする高電子移動度トランジスタとを同一基板上に設ける。 - 特許庁
TARGET ASSEMBLY FOR ROTARY CYLINDER TYPE MAGNETRON SPUTTERING CATHODE, SPUTTERING CATHODE ASSEMBLY, AND SPUTTERING SYSTEM AND THIN FILM PRODUCING PROCESS USING THE SAME 回転円筒型マグネトロンスパッタリングカソード用ターゲット組立体、それを用いたスパッタリングカソード組立体及びスパッタリング装置並びに薄膜作成方法 - 特許庁
CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION TYPE ENGINE AND ITS CONTROL METHOD, AND PISTON AND FUEL INJECTION VALVE TO BE USED FOR THE SAME 筒内直接燃料噴射型エンジン,当該エンジンの制御方法,当該エンジンに用いるピストン及び当該エンジンに用いる燃料噴射弁 - 特許庁
To provide a light and compact substrate type double layer coil for ensuring a desired inductance, and to provide a displacement sensor apparatus with the same. 軽量・コンパクトで、かつ、所望のインダクタンスを確保することができる基板形複層コイル及びこれを含む変位センサ装置を提供する。 - 特許庁
The film formed by the coloring aggregate containing paint and the film formed by the flake containing coating material are the same type of color each other. 着色骨材含有塗料により形成される塗膜とフレーク含有塗材により形成される塗膜が同系色のものである。 - 特許庁
To provide a general energy station which can supply hydrogen and at the same time can generate electric power using a solid oxide type fuel cell. 水素を供給できると共に、固体酸化物形燃料電池を用いた発電も行える総合的なエネルギーステーションを提供する。 - 特許庁
To provide an azithromycin preparation form having a bioavailability resembling to that of an instantaneous releasing type azithromycin of the same dose and less gastrointestinal adverse effects. 同用量の即時放出アジスロマイシンと類似のバイオアベイラビリティーおよびそれより少ない胃腸副作用を有するアジスロマイシン剤形の提供。 - 特許庁
URETHANE RESIN-FORMABLE COMPOSITION FOR MEMBRANE SEALING MATERIAL, AND MEMBRANE SEALING MATERIAL USING THE SAME FOR SEPARATING MEMBRANE MADE OF HOLLOW OR FLAT MEMBRANE-TYPE FIBER 膜シール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物、及び該形成性組成物を用いた中空或いは平膜状繊維分離膜の膜シール材 - 特許庁
BIODEGRADABLE MICROCAPSULE FORMULATION ENCAPSULATING USEFUL MICROORGANISM FOR FORMING FERMENTATIVE TYPE SOIL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING SOIL QUALITY 発酵型土壌形成のための有用微生物内包生分解マイクロカプセル製剤及びその製造方法ならびに土壌改質方法 - 特許庁
To obtain highly pure β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate crystals from which injurious epichlorohydrin is reduced, and to obtain a method for producing the same. 有害なエピクロルヒドリンを低減した高純度のβ型トリス−(2,3−エポキシプロピル)−イソシアヌレート結晶体及びその製造方法に関する。 - 特許庁
This is described in "Gishi Wajin Den" (the first written record of Japan's commerce), which shows that it has been produced in the same form as the present type since ancient times.
このことは『魏志倭人伝』に記述されており、古い時代からすでに現在に伝わる姿が完成されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, instruments with the neck and the body united in a single body or something close to it, like biwa (Japanese lute) or lute, are considered to be of a different type, even within the same lute family.
いっぽう同じリュート属でも琵琶やリュートなど棹と胴が一体化もしくはそれに近いものとは別の系統とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, an instrument of the same type appeared in China during the Qin Dynasty, which developed into haegeum and later became rabab when the Turks brought it to the Middle East.
一方同じような楽器が中国秦代にも現れ、やがて奚琴となり、トルコ族によって中東に伝えられてラバーブになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To return an output-adjusting lever of a motor to a output-stopping state at the same time as operating a both bearing type electric reel for fishing to make clutch off. 魚釣用両軸受型電動リールをクラッチOFF操作すると同時にモータの出力調節レバーを出力停止状態に戻す。 - 特許庁
To improve reliability without increasing a manufacturing cost, as much as possible, in a package-type semiconductor device, and to provide a manufacturing method of the same. パッケージ型の半導体装置及びその製造方法において、製造コストを極力増大させることなく、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
Disposing the input shaft 14 and output shaft 16 in the same line makes the transmission 10 smaller than a two-shaft type transmission. 入力軸14と出力軸16が同一線上に配置されているため、変速装置10は、二軸式の変速機に比べ小型である。 - 特許庁
MIXED POTENTIAL TYPE SENSOR AND DETECTION METHOD USING SAME FOR DETECTING VARIOUS GASES IN GAS MIXTURE ガス混合物中の種々のガスを検出するための混成電位型センサおよび該センサによりガス混合物中の種々のガスを検出する方法 - 特許庁
STRUCTURE OF CHIP-INSERT TYPE INTERMEDIATE SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, WAFER LEVEL LAMINATION STRUCTURE OF HETEROGENEOUS CHIP USING THE SAME, AND PACKAGE STRUCTURE チップ挿入型媒介基板の構造及びその製造方法、並びにこれを用いた異種チップのウェーハレベル積層構造及びパッケージ構造 - 特許庁
To provide a gas separation body comprising an independent membrane type gas-permeable membrane and capable of suppressing or preventing deformation of the membrane, and to provide a method for manufacturing the same. 自立膜タイプのガス透過膜を備え、その変形を抑制ないし防止し得るガス分離体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a reflection type display element having high display contrast and high response speed, and a liquid crystal composition useful for preparation of the same. 表示コントラストが高く応答速度の速い反射型表示素子、及び該反射型表示素子の作製に有用な液晶組成物の提供。 - 特許庁
To provide a control system that enables a smooth shifting operation without deteriorating a traveling feeling and a saddle-straddling type vehicle including the same. 走行フィーリングを低下させることなく円滑なシフト操作を可能にする制御システムおよびそれを備えた鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁
POWDER FORGED MEMBER, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING, METHOD FOR PRODUCING POWDER FORGED MEMBER AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD USING THE SAME 粉末鍛造部材、粉末鍛造用混合粉末および粉末鍛造部材の製造方法ならびにそれを用いた破断分割型コンロッド - 特許庁
In the same way, an n-type well NW is formed with common use of a p-channel low voltage resistance MIS and a well of a p-channel low voltage resistance MIS. 同様に、Pチャネル型の低耐圧MISとPチャネル型の低耐圧MISのウエルを共用化し、N型ウエルNWとする。 - 特許庁
COATING MATERIAL FOR PREVENTING CORROSION OF COPPER, PREVENTION OF CORROSION OF COPPER BY USING THE SAME, AND COPPER TUBE FOR FINNED TUBE-TYPE HEAT EXCHANGER, AND COPPER TUBE FOR WATER AND HOT-WATER SUPPLY 銅の腐食防止用塗料並びにそれを用いた銅の防食法、フィンチューブ型熱交換器及び給水給湯用銅管 - 特許庁
PLATE LAMINATE, HOLLOW LAMINATE USING THE SAME, PLATE- TYPE HEAT PIPE USING THE HOLLOW LAMINATE, AND THEIR MANUFACTURING METHOD プレート積層体、プレート積層体を用いた中空積層体および中空積層体を用いたプレート型ヒートパイプならびにそれらの製造方法 - 特許庁
When I go to a competition and find the same type of hold that I have practiced before, I feel like my hard training paid off. 大会に行って,以前に練習したことがあるものと同じタイプのホールドを見つけたとき,私は厳しい練習が報われたように感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave
(b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger pursuant to the provisions of the Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the Current Market Value of the Consideration of the Consolidation-Type Merger (limited to those cases pertaining to the contributions of the Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger that are delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger other than the Member Commodity Exchange acquired through a Consolidation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this paragraph);
ロ 新設合併対価時価(新設合併設立会員商品取引所の出資に係るものであって、新設合併取得会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付するものに限る。以下この項において同じ。)の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger (limited to those cases pertaining to the contributions of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger that are delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger other than the Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this item);
ロ新設合併対価時価(新設合併設立会員商品取引所の出資に係るものであって、新 設合併取得会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付するも のに限る。以下この項において同じ。)の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所 が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 経済産業省
To provide a wave type pressure circulation promotion airtight bag and a wave type pressure circulation promoter using the same which achieves a softness with a light weight and a large stretching resistance while avoiding the absorption of sweat and contamination. 軽量で柔軟性を有し、伸び抵抗性が大きく、かつ、吸汗や汚れを回避できる波動式圧迫型循環促進気密袋及び該気密袋を用いる波動式圧迫型循環促進装置を提供する。 - 特許庁
The paste-type active material is prepared by including 0.05-1 mass % lignin sodium sulfonate to lead powder, to a paste-type active material for an positive electrode containing lead powder, dilute sulfuric acid and phosphoric acid, and kneading the same. 鉛粉、希硫酸及びリン酸を含む正極用ペースト状活物質に、リグニンスルフォン酸ナトリウムを前記鉛粉に対して0.05〜1質量%含有させ、混練してペースト状活物質を作製する。 - 特許庁
The outer rotor type motor has a greater moment of inertia than an inner rotor type motor having the same rotor weight, so that the electric motor 13 resists variation in load torque caused by the compression mechanism 12. アウタロータ型モータは、ロータ重量が同じインナロータ型モータに比較して、慣性モーメントが大きなものになるため、電動モータ13は、圧縮機構12による負荷トルク変動の影響を受けにくい状態になる。 - 特許庁
To provide a titanium alloy sheet which has excellent cold workability such as press formability more excellent than that of pure titanium of JIS type 1, and has tensile strength above that of pure titanium of JIS type 1, and to provide a method for producing the same. JIS1種純チタンよりも優れたプレス成形性などの冷間加工性を有しており、JIS1種純チタン以上の引張耐力を有するチタン合金薄板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board for a proximity sensor and a proximity sensor using that circuit board capable of making a flat type and head type in the same build even in case the both types are structured in common. フラットタイプとヘッドタイプとで共通化しつつも近接センサとして構成した場合に両タイプで同体格とすることが可能な近接センサ用回路基板及びその回路基板を用いた近接センサを提供する。 - 特許庁
To provide a driving circuit for a progressive wave type electrode which can be driven by an amplifier of relatively small amplification width, an optical modulation system using the same, and a method for driving the progressive wave type electrode. 増幅幅の比較的小さい増幅器により駆動することができる進行波型電極用の駆動回路、それを用いた光変調システム及び進行波型電極用の駆動方法を提供する。 - 特許庁
By touching sensing regions 121a and 122a of the touch type sensor at the same time when user touches the sensing region 123a of the touch type sensor, magnification regions B, B_n are specified. また、ユーザが接触式センサのセンシング領域123aを接触操作するのと同時に接触式センサのセンシング領域121a、122aを接触操作することにより、拡大領域B、B_nを特定する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer type image protecting film which has a feel of glossiness obtained through transfer of a protecting layer using a thermal head of the same type performing image formation on a recording medium without producing rainbow colored patterns. 記録媒体上に画像形成を行うのと同種のサーマルヘッドを用いて保護層の転写を行うことにより光沢感を持ち、虹色の模様が発生しない熱転写型画像保護フィルムを提供すること - 特許庁
The pixel TFT formed on a pixel region is formed on a substrate by a reverse stagger type TFT of a channel etching type, and patterning of a source region and a drain region and patterning of a pixel electrode are executed using the same photomask. 画素領域に形成する画素TFTをチャネルエッチ型の逆スタガ型TFTで基板上に形成し、ソース領域及びドレイン領域のパターニングと画素電極のパターニングを同じフォトマスクで行う。 - 特許庁
To provide a nozzle head of an air circulation type cleaner having superior air circulating performance by efficiently guiding air returned to the nozzle head toward an air suction passage and to provide the air circulation type cleaner having the same. ノズルヘッドに還流された空気を吸気路に向かって効率よく案内せしめ、空気の循環性能に優れた空気循環式掃除機のノズルヘッド及びこれを備えた空気循環式掃除機を提供する。 - 特許庁
The p-type oxide thermoelectric conversion material, the n-type oxide thermoelectric conversion material, insulating materials disposed between the materials, and the insulating films covering a predetermined region on the surface are sintered at the same time. p型酸化物熱電変換材料、n型酸化物熱電変換材料、両者の間に配設された絶縁材料、および、表面の所定の領域を被覆する絶縁膜が同時焼結された構成とする。 - 特許庁
To provide an operation control device of a dial operation type vehicular transmission capable of securing shift operation safety in the same as a lever type transmission or more than that and attainable by a means smaller than a cam and a solenoid. レバー式変速機と同じかそれ以上のシフト操作安全性を確保でき、しかもカムやソレノイドに比べて小型な手段で達成できるダイヤル操作式の車両用変速機の操作制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a rear irradiation type imaging element which can stabilize gettering capability and prevent an increase in dark current, a rear irradiation type imaging element and an imaging apparatus employing the same. ゲッタリング能力を安定させかつ暗電流の増大を防ぐことのできる裏面照射型撮像素子の製造方法および裏面照射型撮像素子、並びにこれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an organic-inorganic hybrid resin composition which allows an energy-curing type organic-inorganic hybrid composition bulk body, particularly a lens molding to have sufficient hardness and a composite type optical element using the same. 本発明では、エネルギー硬化型の有機−無機ハイブリッド樹脂組成物のバルク体、特にレンズ成形体が十分な硬度を有する有機−無機ハイブリッド樹脂組成物と、これを用いた複合型の光学素子を提供する。 - 特許庁