To provide an offset type fin 221a free from the occurrence of a collapsed part in cutting the outer shape, and to provide a heat exchanger 220 using the same. 外形切断時に潰れ部が発生しないオフセット型フィン221a、およびそれを用いた熱交換器220を提供する。 - 特許庁
To form the same recirculated exhaust gas layer as a recirculated exhaust gas layer in a direct injection engine, in a dual injection type engine. デュアルインジェクション方式のエンジンにおいて、直噴エンジンにおける還流排出ガスの層と同等の還流排出ガスの層を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING CRYSTAL THIN FILM OF P-TYPE SEMICONDUCTOR OF GALLIUM NITRIDE BY DUAL PULSED LASER VAPOR DEPOSITION PROCEDURE AND THIN FILM PREPARED BY THE SAME METHOD デュエルパルスレーザ蒸着手法による窒化ガリウムのp型半導体の結晶薄膜の作製方法及び同法で作製した薄膜 - 特許庁
To provide an electric field emission type electron source having a high electron emission efficiency and a high thermal stability, and a method of manufacturing the same. 電子放出効率が高く且つ熱的な安定性が高い電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
REVERSIBLE RECORDING AND DISPLAYING MEDIUM, LIQUID CRYSTAL/POLYMER COMPOSITE TYPE RECORDING AND DISPLAYING LAYER, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND EPOXY- CONTAINING RESIN USED THEREFOR 可逆記録表示媒体、液晶/高分子複合型記録表示層及びその製法、並びにそれに用いられるエポキシ含有樹脂 - 特許庁
OILY GEL COMPOSITION CONTAINING ORGANIC MODIFIED CLAY MINERAL HAVING PLATY PARTICLE STRUCTURE, AND W/O TYPE EMULSION COMPOSITION USING THE SAME 板状粒子構造を有する有機変性粘土鉱物を含む油性ゲル組成物、およびそれを用いたW/O型乳化組成物 - 特許庁
The method of using the same comprises promoting a reaction in a state that a reaction liquid containing the fixed type transition metal catalyst is irradiated with a microwave. また、使用方法は、固定型遷移金属触媒を含む反応液にマイクロ波を照射した状態で反応を進行させる。 - 特許庁
To provide an illuminating apparatus and a contact type image sensor which can be miniaturized, and an image forming apparatus provided with the same. 小型化することができる照明装置及び密着型イメージセンサ、並びにそれらを備えた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
HIGH SHEARING BALL-TYPE CHECK VALVE DEVICE, MOLTEN INK FLOW CONTROL ASSEMBLY USING THE SAME, AND PHASE CHANGE INK IMAGE FORMING APPARATUS 高剪断ボール型逆止弁装置、それを用いた溶融液体インクフロー制御アセンブリおよびそれを用いた相変化インクイメージ生成機器 - 特許庁
OPTICAL SCANNER AND IMAGE DISPLAY DEVICE WITH THE SAME, AND RETINA SCANNING TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD OF DRIVING OPTICAL SCANNING ELEMENT 光走査装置及びそれを備えた画像表示装置並びに網膜走査型画像表示装置、及び光走査素子の駆動方法 - 特許庁
A plate fin type heat exchanger core 100 is constructed by laminating a plurality of longitudinal tube plates in the direction of the thickness of the same at a predetermined interval. 複数枚の縦型チューブプレートを厚み方向に所定間隔で積層して、プレートフィン型の熱交換器コア100を構成する。 - 特許庁
JOINT MEMBER, METHOD OF FABRICATING THE SAME, CELL FOR PRODUCING HYDROGEN FOR HIGH-TEMPERATURE WATER VAPOR ELECTROLYSIS AND SOLID OXIDE TYPE FUEL BATTERY CELL 接合部材とその製造方法ならびに高温水蒸気電解法用水素製造セルおよび固体酸化物型燃料電池用セル - 特許庁
To obtain a photosensitive polymer having main chain composed completely solely of a norbornene-type alicyclic unit, and a resist composition containing the same. 主鎖が完全にノルボルネン型の脂環式ユニットだけから構成された感光性ポリマー及びこれを含むレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
When a p-type base region 3 is formed, ions obtained by bonding molecules B and C are implanted to implant B and C at the same time. p型ベース領域3の形成時に、BとCとの結合分子をイオン注入することで、B及びCを同時にイオン注入する。 - 特許庁
The analog type indication is related to a coaxial disk (10) drive one rotation per 24 hours in the same direction as the hour hand. このアナログ式表示は、時針と同一の方向に24時間で1回転するように駆動される同軸ディスク(10)に関連している。 - 特許庁
NOVEL Z-SCHEME TYPE VISIBLE LIGHT ACTIVE PHOTOCATALYST SYSTEM FOR PERFECTLY DECOMPOSING WATER AND WATER PERFECTLY DECOMPOSING METHOD USING THE SAME 新規Z−スキーム型可視光活性な水の完全分解用光触媒系及び前記触媒を用いた水の完全分解方法 - 特許庁
To provide a frequency division type phase shift circuit and an analog quadrature modulation/demodulation circuit for generating quadrature signals of the same phase. 本発明は、同一位相の直交信号を生成する分周型移相回路、及びアナログ直交変復調回路を提供する。 - 特許庁
To process a memory cell having a MONOS type gate electrode and each gate electrode of normal MOS transistors at the same time. MONOS型のゲート電極を有するメモリセルと、通常のMOSトランジスタの各ゲート電極を同時に加工できるようにする。 - 特許庁
TWO-PACK TYPE URETHANE COMPOSITION FOR APPLICATION OF URETHANE RUBBER-BASED COATED FILM WATERPROOFING MATERIAL, AND METHOD FOR APPLYING URETHANE RUBBER-BASED COATED FILM WATERPROOFING MATERIAL BY USING THE SAME ウレタンゴム系塗膜防水材施工用二液型ウレタン組成物及びこれを用いたウレタンゴム系塗膜防水材の施工方法 - 特許庁
To provide a lean NOx trap type exhaust gas purification catalyst having excellent durability, and an exhaust gas purification system provided with same. 優れた耐久性を有するリーンNOxトラップ型排気ガス浄化触媒及びこれを備えた排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁
SEA-ISLAND-TYPE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE-VINYL ALCOHOL-BASED COPOLYMER COMPONENT FIBER, AND FIBER SHEET 海島型繊維、海島型繊維の製造方法、エチレン−ビニルアルコール系共重合体成分繊維の製造方法、及び繊維シート - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE MEMBER USING THE SAME, DICING/DIE BONDING-INTEGRATED TYPE FILM, SEMICONDUCTOR MOUNTING SUPPORT MEMBER AND SEMICONDUCTOR DEVICE 接着剤組成物、それを用いた接着部材、ダイシング/ダイボンド一体型のフィルム、半導体搭載用支持部材及び半導体装置 - 特許庁
BINARY TYPE GRANULAR DEHYDROCHLORINATION REACTION AGENT, PRODUCTION THEREOF, AND DEHYDROCHLORINATION FROM GAS CONTAINING HYDROCHLORIC ACID USING SAME AGENT 2成分型粒状脱塩化水素反応剤及びその製造方法並びにこれを用いた塩化水素含有ガスの塩化水素除去方法。 - 特許庁
ONE-PIECE MOLDING BODY OF ROOM TEMPERATURE CURE TYPE LIQUID SILICONE CONTAINING ACETIC ACID AND THERMOPLASTIC POLYURETHANE ELASTOMER FILM, AND PRODUCT USING THE SAME 酢酸含有の室温硬化型液状シリコーンと熱可塑性ポリウレタンエラストマーフィルムとの一体成形体及びそれを用いた製品 - 特許庁
AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION, ONE-PACK TYPE ADHESIVE AND LAMINATE USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION 水性ポリウレタン樹脂組成物、それを用いた一液型接着剤及び積層体、並びに水性ポリウレタン樹脂組成物の製造方法 - 特許庁
This type of hojicha is available in markets as kuki-hojicha leaves or bo-hojicha leaves, but they essentially mean the same thing.
これは、茎ほうじ茶あるいは棒ほうじ茶という別な名称でも市場に出回っているが、実際には同じものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bundle release type is designed to allow packaging several other package releases into a single bundle of packages that will all be installed at the same time.
リリース型 bundle は、いくつかのパッケージリリースをひとつのパッケージにまとめ、同時にインストールできるようにするために設計されています。 - PEAR
The + (addition) operator yields the sum of its arguments.The arguments must either both be numbers or both sequences of the same type. + (加算) 演算は、引数を加算した値を返します。 引数は双方とも数値型か、双方とも同じ型のシーケンスでなければなりません。 - Python
Since all Python object types are treated the same way by the Python language in most situations (e.g., assignments, scope rules,and argument passing), it is only fitting that they should be represented by a single C type. Python 言語は、全ての Python オブジェクト型をほとんどの状況 (例えば代入、スコープ規則 (scope rule)、引数渡し) で同様に扱います。 - Python
In addition, at the same time, a well layer of impurities different from the type of impurities of the substrate is formed on a silicon substrate on the lower part of the polycrystalline silicon film. またあわせて、多結晶シリコン膜下部のシリコン基板に、基板の不純物型と異なる不純物のウエル層を形成する。 - 特許庁
To improve the safety of a gas bomb for use in a fire extinguisher in reusing the same, which is at least once installed in a fire extinguisher of a gas-pressurization type. 少なくとも一度ガス加圧式消火器に内蔵された消火器用ガスボンベを再使用する際の安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device which is a semi-transmissive type liquid crystal device and is able to clearly display, and electronic equipment using the same. 半透過反射型の液晶装置で、明瞭な表示が可能な液晶装置及びこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
VEHICLE HEIGHT ADJUSTMENT TYPE SHOCK ABSORBING DEVICE, AND STRUCTURE OF UPPER MOUNT, SUSPENSION, SEAL MECHANISM AND SHOCK ABSORBER USED IN THE SAME 車高調整式衝撃吸収装置及びこの装置に用いられるアッパーマウント、サスペンション、シール機構並びにショックアブソーバの構造 - 特許庁
CONTACT MEDIUM FOR ULTRASONIC FLAW DETECTION, ULTRASONIC INSPECTING APPARATUS WITH SAME, AND CONTACT TYPE ULTRASONIC INSPECTING METHOD 超音波探傷検査用接触媒質、ならびにそれを備えた超音波探傷検査装置および接触式超音波探傷検査方法 - 特許庁
To provide a film type probe unit, along with a method of manufacturing the same, and more specifically to provide a film type probe unit having improved contact performance when an electrode is formed at an extreme fine pitch by separately manufacturing a probe sheet having the same pitch as that of the electrode of a body to be inspected, and to provide a method of manufacturing the film type probe unit. 本発明は、フィルムタイプのプローブユニット及びその製造方法に関するものであり、より詳しくは、被検査体の電極と同一なピッチを有するプローブシートを別途製作し、電極が極微細ピッチで形成された場合にも接触性能に優れるフィルムタイプのプローブユニット及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁
Article 15 When the competent minister finds that all or most of the type of notified non-road special motor vehicles that belong to the same type do not conform to technical standards for non-road special motor vehicles and notifies it publicly, the indications showing compliance with standards in connection with non-road special motor vehicles that belong to the same type of notified non-road special motor vehicles concerned shall lose their effect.
第十五条 同一の型式に属する型式届出特定特殊自動車の全部又は大部分が特定特殊自動車技術基準に適合していないと主務大臣が認めて公示したときは、当該型式届出特定特殊自動車の型式に属する特定特殊自動車に係る基準適合表示は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(11) As used in this Act: the term "absorption-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of another trust that has the same trustee; the term "creation-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of a new trust that has the same trustee; and the term "split of trust" means an absorption-type trust split or creation-type trust split.
11 この法律において「吸収信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする他の信託の信託財産として移転することをいい、「新規信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする新たな信託の信託財産として移転することをいい、「信託の分割」とは、吸収信託分割又は新規信託分割をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a glass composition capable of low temperature firing even exhibiting high dielectric constant, a dielectric composition containing the same and a laminated ceramic capacitor built-in type low temperature simultaneous fired ceramic substrate using the same. 高誘電率を示しながら低温焼結が可能なガラス組成物、これを含む誘電体組成物及びこれを用いた積層セラミックキャパシタ内蔵型低温同時焼成セラミック基板が提案される。 - 特許庁
To provide a distributed type control apparatus capable of preventing a large factor for an operator for missing an important alarm or the like and avoiding trouble imposed on an operator not needing a notice because the same alarm or message is produced from occurrence of the same event at all times. 同一事象の発生に対し常に同じ警報やメッセージが報知されるため、その報知が不要なオペレータにとっては煩わしく重要な警報等を見逃す大きな要因となり得る。 - 特許庁
To provide an information processor having a flat type finger vein authentication unit in the same which enables to easily and accurately position a user the finger to authenticate in the same position as in registering. フラットタイプの指静脈認証ユニットを内蔵する情報処理装置において、ユーザが認証する指を、登録時と同じ位置へ正確に置くことが容易な情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁
BIAXIAL OPTICAL POLYNORBORNENE FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, INTEGRATED TYPE OPTICAL COMPENSATION POLARIZING PLATE PROVIDED THEREWITH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY PROVIDED WITH THE FILM AND/OR THE POLARIZING PLATE 二軸光学ポリノルボルネン系フィルム及びその製造方法、それを具備した一体型光学補償偏光板及びその製造方法、及びそのフィルム及び/または偏光板を備える液晶表示装置 - 特許庁
To provide an automatic analyzer of a type in which a carrying rack having a sample placed thereon is carried and measurement is advaced, and which enables the repeated measurement of the same item from the same sample vessel to be performed many times. 試料を載置した搬送用ラックを搬送して測定を進行する方式の自動分析装置で、同一の試料容器から同じ項目の繰り返し測定を何回でも可能にする。 - 特許庁
In a SRAM, a power source of a word line driver 21 is supplied from a series node of a first transistor and a second transistor being same type and same size as a transfer transistor and a driver transistor of a memory cell 22 respectively. SRAMは、メモリセルのトランスファトランジスタ及びドライバトランジスタと夫々同型式、同サイズの第1トランジスタ及び第2トランジスタの直列ノードからワード線ドライバの電源を供給する。 - 特許庁
To provide a spar-type floating body structure for wind power generation on the ocean, a manufacturing method of the same, and an installation method of the same, reduced in weight, with large restoring force and short-term manufacturing. 軽量で復元力が大きくかつ短期間に製造することができる洋上風力発電用のスパー型浮体構造およびその製造方法ならびにその設置方法を提供することである。 - 特許庁
A header entrance 6 and a bypass entrance 7 are communicated by the elbow type open close valve 8 in such a manner that the same can be attached and detached, and the header entrance 6 is blocked by the blocking body 10 in such a manner that the same can be opened and closed. そして、ヘッダ出入口6とバイパス出入口7とエルボ型開閉バルブ8により接離自在に連通すると共に、閉塞体10によってヘッダ出入口6を開閉自在に閉塞する。 - 特許庁
To provide a liquefaction nozzle to prevent the scattering of resin dust in the coating using a two component collision mixing type gun, a coater provided with the same, and a method for forming a cured resin film using the same. 2液衝突混合型ガンを用いて塗装する際に樹脂ダストの飛散をなくす液状化ノズル、それを備えた塗装機およびそれを用いた硬化樹脂膜形成方法を提供する。 - 特許庁
The longitudinal supports 2 and 2 each have a pin insertion hole 12 at an upper edge thereof, in order to longitudinally connect the same to another panel, and pin-type hinges 14 and 15 on a side surface thereof, in order to laterally connect the same to another panel. 縦支柱2、2には上端に縦方向に連結するためのピン挿入穴12、12が形成してあり、両側に横方向に連結するためのピン型ヒンジ14、15が設けてある。 - 特許庁
The cylindrical roller bearing is used under conditions that a radial load P of the roller bearing is not more than 4% of a basic static rated load Cor of a standard cylindrical roller bearing of the same type and same size with the bearing roller (P≤0.04 Cor). 円筒ころ軸受は、ラジアル荷重Pが同形式・同サイズの標準円筒ころ軸受の基本静定格荷重Corの4%以下(P≦0.04Cor)の条件下で使用される。 - 特許庁
To provide an X-ray imaging system capable of reproducing the type of an assisting tool and its disposing condition when a person to be tested is positioned using the assisting tool and the same site of the same person to be tested is photographed again. 補助具を用いて被検者を位置決めし、同一被検者の同一部位を再撮影する場合に、補助具の種類とその配置状態を再現できるX線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁
The enclosed ball type game machine is equipped with a touch panel display unit displaying the held ball number, the held ball number is shown in the display screen of the same dividing the same into a shootable ball number, the dispensed ball number, and the prize winning ball number. 封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と貸球数と賞球数とに分けて表示する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.