「samples」を含む例文一覧(4253)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 85 86 次へ＞- The samples S to be inspected are respectively housed in the housing spaces 4 and a reagent R, which can react with an object to be detected contained in the samples S, is supplied to the supply spaces 5.
試料収納空間４には、検査に供されるサンプル（試料）Ｓが収納され、一方、試薬供給空間５には、サンプルＳ中の検出対象物と反応し得る試薬Ｒが供給される。 - 特許庁 - A featureless standard sample and a sample having a first feature are selected as control samples of a first class, and the standard sample and a sample having a second feature are selected as control samples of a second class.
特徴のない標準サンプルと第１特徴を持つサンプルを第１クラスのコントロールサンプルとして選び、標準サンプルと第２特徴を持つサンプルを第２クラスのコントロールサンプルとして選ぶ。 - 特許庁 - To provide the simply structured merchandise display device of a vending machine for stably holding and exhibiting solid merchandise samples, and for exhibiting advertising units instead of solid merchandise samples.
立体商品見本を安定に保持して展示すると共に、立体商品見本に代えて広告ユニット等を展示することのできる簡易な構造の自動販売機の商品展示装置を提供する。 - 特許庁 - We have created several samples of products for your new Yokohama shop. We would like to visit your office with the samples and hear your opinion. Please let us know what day and time are convenient for you.
横浜の新店舗用のサンプル商品をいくつか製作いたしました。サンプルを持って貴社に伺いご意見をいただければと思います。ご都合のつく日時をお教えいただければと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - To provide an auxiliary heating instrument, a heating device and a heating method capable of easily and promptly heating a plurality of samples by microwave and reducing uneven heating among the samples as well as to provide a measuring method of chemical oxygen consumption capable of easily and promptly heating a plurality of water samples and reducing fluctuation in measurement accuracy among the samples.
マイクロ波によって複数の試料を簡易かつ迅速に加熱することができるとともに、試料間の加熱むらを小さくすることができる加熱補助器具、加熱装置及び加熱方法、並びに、複数の試料水について簡易かつ迅速に加熱することができるとともに、試料間の測定精度のばらつきを小さくすることができる化学的酸素消費量の測定方法を提供する。 - 特許庁 - The processor(s) may generate output chips for each of multiple frequency channels, digitally filter and upsample the output chips for each frequency channel to obtain filtered samples, and digitally upconvert the filtered samples for each frequency channel to a different frequency to obtain upconverted samples.
プロセッサは、複数の周波数チャネルのそれぞれに対して出力チップを発生させ、各周波数チャネルに対する出力チップをデジタル的にフィルタリングしてアップコンバートし、フィルタリングされたサンプルを取得して、各周波数チャネルに対するフィルタリングされたサンプルを異なる周波数にデジタル的にアップコンバートして、アップコンバートされたサンプルを取得する。 - 特許庁 - A phase difference sequence between the individual samples is obtained, and a point with the largest phase difference is adopted as a symbol boundary point.
各サンプル間の位相差系列を求め、最も位相差が大きいところをシンボル境界点とする。 - 特許庁 - The output of the evaporative fuel concentration sensor and the intake pressure are taken as samples at a prescribed timing (step 102).
所定のタイミングで蒸発燃料濃度センサの出力と吸気圧力をサンプリングする（ステップ１０２）。 - 特許庁 - A sampler module permits a user to specify one or more samples that may be triggered for playback.
サンプラ・モジュールは、ユーザに１つ以上のサンプルを指定させ、これらを再生のためにトリガすることができる。 - 特許庁 - A weighted fit based on a sample density of a plurality of samples is used to determine an alignment curve.
複数のサンプルのサンプル密度に基づく重み付けされたフィットを使用してアライメントカーブを決定する。 - 特許庁 - The image quality sample output section outputs a plurality of the image quality samples to a printer or a monitor in a list form.
画質サンプル出力部は、複数の画質サンプルを一覧形態でプリンタまたはモニタに出力する。 - 特許庁 - To provide an SEM imaging method applicable to uses about samples comprising unknown composition/geometry.
未知の組成/幾何学形状を有する試料に関する用途に適応できるSEM画像化法を提供する。 - 特許庁 - To provide an autoanalyzer and a dispensing probe thereof which can reduce carry-over between samples.
試料間のキャリーオーバを低減することができる自動分析装置及びその分注プローブを提供する。 - 特許庁 - With this configuration, the sample capturing alloy which more efficiently captures samples by charge is obtained.
本構成によれば、電荷により試料をより高い効率で捕捉できる試料捕捉合金が得られる。 - 特許庁 - DDC 225 includes frequency shift, filter processing, and down-sampling, to generate I/Q data samples y[n].
ＤＤＣ２２５では、周波数シフト、フィルタ処理、ダウン・サンプルを行って、Ｉ／Ｑデータ・サンプルｙ［ｎ］を生成する。 - 特許庁 - The device is in a flow-through immunoassay format for testing blood samples.
１つの実施形態において、そのデバイスは、試験する血液サンプルのために流水式免疫アッセイ様式である。 - 特許庁 - The process starts by gathering early, ontime, and late samples of the input signal.
プロセスは、入力信号の早いサンプル、定刻サンプル、および遅いサンプルを収集することにより始まる。 - 特許庁 - A first and second acquisition circuits generate current and voltage data samples of a current signal, respectively.
第１及び第２取込み回路は、電流信号の電流及び電圧データ・サンプルをそれぞれ生成する。 - 特許庁 - A direct sequence spectrum spreading receiver samples a coming signal and stores a sample in a memory.
直接シーケンス・スペクトラム拡散受信器は、入来する信号をサンプリングし、メモリにサンプルを格納する。 - 特許庁 - The carrier tape 2 is cut on the outside of the frame 9 and the thin samples 11 are recycled, together with the frame 9.
フレーム９の外側でキャリアテープ２を切断し、フレーム９とともに薄片試料１１を回収する。 - 特許庁 - In one embodiment, one or a plurality of collections of model samples of model sensor data are accessed.
ある種の実施形態によれば、モデル・センサー・データのモデル・サンプルの一つまたは複数の集合がアクセスされる。 - 特許庁 - BIOPSY PROBE FOR SURGICAL OPERATION FOR ACQUIRING A LARGE NUMBER OF SAMPLES BY ROTATING PROBE AND ROTATING METHOD THEREFOR
プローブを回転させて多数のサンプルを取得する外科手術用生検プローブおよびその回転方法 - 特許庁 - To synthesize speech, a variable rate decoder 208 decodes the parameters to generate speech samples.
音声を合成するため、可変率復号器２０８は音声標本を生成すべくパラメータを復号する。 - 特許庁 - The images narrowed-down for each condition are grouped, and the prescribed number of samples are selected from the group, and the display data of the list of samples categorized by the narrowing-down conditions are generated by classifying the thumb nails of the samples (or character strings in which the file names or tiles of the images are described) for each group, and output to a display 50.
各条件ごとに絞り込んだ画像は、それぞれグルーピングされ、そのグループの中から所定個数のサンプルを選び、そのサンプルのサムネイル（あるいは、画像のファイル名やタイトルなどを記した文字列）をグループごとに分類した絞り込み条件別のサンプル一覧の表示データを生成し、ディスプレイ５０に出力する。 - 特許庁 - To provide a apparatus for glow discharge emission spectral analysis suitable for continuously measuring a large number of samples.
多数の試料を連続的に測定するのに便利なグロー放電発光分光分析装置を提案する。 - 特許庁 - To provide a method for screening a cosmetic material by which screening of many samples can be carried out simply.
多量サンプルのスクリーニングを簡単に行いうる化粧品素材のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a case for inspecting samples that can easily and accurately performing the inspection work of a body to be inspected.
被検査体の検査作業を容易且つ正確にすることができる試料検査用ケースを提供する。 - 特許庁 - A sample vessel containing the samples to be analyzed is sealed by placing a planar sealing device on the vessel to cover the samples and then applying pressure on the sealing device, in order to deform the sealing device so as to form a light-refracting geometry individually for the samples to be analyzed.
本発明により、分析されるべき試料を含む試料容器は、容器上に平面の密封デバイスを配置して、試料を覆い、次いで、分析される試料につき光屈折幾何学的形状を個々に形成するように密封デバイスを変形させるために密封デバイスに圧力を適用することにより密封される。 - 特許庁 - The samples are ready for pick-up Monday-Friday, 7:30 AM to 3:30 PM.
サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。 - Weblio Email例文集 - The water collecting device acquires water quality data and positional information, when collecting samples, and transmits them to an analysis center.
この採水装置は、水質データや位置情報をサンプルの採水時に取得し、分析センターへ送信する。 - 特許庁 - From the samples outputted in S15, a specification sample specified by the client is identified (S25).
Ｓ１５において出力されたサンプルの中から、依頼者が指定した指定サンプルを特定する（Ｓ２５）。 - 特許庁 - As a result, the first and second reaction fields 13 and 14 can previously be distinguished so as to correspond to the samples.
よって、第１、第２の反応場１３，１４とサンプルとを予め識別対応させることができる。 - 特許庁 - The mission brought back samples, such as remains and hairs, to identify the dead abductees.
調査団は死亡したとされる拉致被害者の身元確認のため遺骨や毛髪などのサンプルを持ち帰った。 - 浜島書店 Catch a Wave - The government is presently carrying out DNA examinations of the samples, and will be demanding further evidence from North Korea.
政府は現在，サンプルのDNA鑑定を行っており，北朝鮮にさらなる証拠を要求していく予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Chikyu also has a computed tomography (C.T.) scanning system to analyze samples of the ocean's crust.
ちきゅうにはまた，海底地殻のサンプルを分析するために，コンピュータ断層撮影(CTスキャン)装置がある。 - 浜島書店 Catch a Wave - Such samples should help us learn more about the process of the solar system's formation.
こうした試料によって，私たちは太陽系の形成過程についてより多く知ることができるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave - To make the drawing, Sakana-kun obtained samples of himemasu, a species similar to the kunimasu, from various parts of Japan.
その絵を描くため，さかなクンは全国各地からクニマスの類似種であるヒメマスのサンプルを入手した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Last year, the Japanese space probe Hayabusa successfully brought back samples from the asteroid Itokawa.
昨年，日本の宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣から試料を持ち帰ることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave - By analyzing the samples, the team found that the mud contained rare earth elements in high concentration.
試料を分析することで，同チームはその泥が高濃度のレアアースを含んでいることを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave - This was discovered by analyzing DNA samples taken from more than 1,600 giant tortoises on Isabela Island.
これはイサベラ島にいるゾウガメ1600頭以上から採取されたDNAサンプルを分析することによってわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - The plurality of samples whose main components are identical are separated into individual content components by using a chromatographic apparatus.
主要成分同一の複数の試料をクロマトグラフ装置を用いて個々の含有成分に分離する。 - 特許庁 - The method is disclosed inner control samples to confirm a nucleic acid amplification and efficiency of detection.
該方法はまた、核酸増幅及び検出の効率を確認するための内部対照群を開示する。 - 特許庁 - A radar chart capable of visually comparing characteristics of three samples is displayed on the chart 132.
チャート１３２には、３つの試料の特徴が視覚的に比較可能となるレーダチャートが表示されている。 - 特許庁 - Representative product design alternatives (samples) are chosen from the design space and evaluated for responses.
代表的な製品設計選択肢（サンプル）が、設計空間から選択され、応答に関して評価される。 - 特許庁 - To facilitate evaluation of measurement conditions for determining the measurement conditions optimum with respect to individual samples.
個々の試料に対する最適な測定条件を定めるため、その測定条件の評価を容易にする。 - 特許庁 - For measuring hemolysis of blood samples for measuring progress of the hemolysis during the hemolysis of the blood samples, measurement light radiated from a measurement light source is applied to the blood samples during the hemolysis to detect measurement light quantity values at some measurement points for transmitted and/or reflected measurement light.
血液サンプルの溶血の間に溶血の進行を測定する血液サンプルの溶血の測定は、測定光源から放射される測定光を溶血の間中血液サンプルに照射し、透過したおよび／または反射された測定光について、いくつかの測定時点で測定光量値を検出する。 - 特許庁 - To provide a nucleic acid detection system that can effectively inhibit samples and reagents from being stained.
試料や試薬が汚染されるのを有効に防止することが可能な核酸検出装置を提供する。 - 特許庁 - To ensure the robustness of sorting performance to change in extraction degree by use of minimized teacher samples.
少ない教師サンプルを用いて抽出程度の変化に対する分類性能のロバスト性を確保すること。 - 特許庁 - To provide a bending test device for a wire harness, capable of executing a bending test of plural samples all at once.
一度に複数のサンプルの屈曲試験が可能なワイヤーハーネスの屈曲試験装置を提供する。 - 特許庁 - Each of the discrete time chaotic samples has a shorter sample time interval than the duration of the information symbols.
離散時間カオスサンプルの各々は、情報シンボルの持続時間よりも短いサンプル時間間隔を有する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
