「samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 85 86 次へ＞
  • In another embodiment, sapphire calibration samples are used in both the first and the second calibration experiments.
    他の実施形態では、サファイア校正試料は、第一および第二の校正実験のいずれにも使用される。 - 特許庁
  • Concretely, audio data are arranged in time sequence to calculate an imaginary straight line L1 interconnecting the samples.
    具体的には、オーディオデータを時系列に並べ、各サンプルの値をつなぐ仮想直線Ｌ１を演算する。 - 特許庁
  • To provide a processing apparatus automatically preparing samples for hybridization and furnishing plural processing containers.
    複数の処理容器を備えるハイブリダイゼーション用の試料を自動的に準備する処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The total amount of moisture in the injected samples SA is acquired on the basis of Karl Fischer's test method.
    次に、カールフィッシャー試験法に基づいて、投入した試料ＳＡ中の総水分量を求める。 - 特許庁
  • As a general rule, inspections are conducted in areas you intend to cancel the relevant restrictions approximately once a week (provided, however, that samples can
    過去に基準値を超過した当該魚種の検体が漁獲された場所では必ず検査する。 - 厚生労働省
  • We have got to start taking blood samples, and we've got to start flying them out to dietrich so they can at least have a sample of the active virus.
    血液の採取を始めたい サンプルをディートリッヒに送り ウイルスのサンプルが手に入る それはダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. norton, when you came to my house looking for blood samples from me and my son, I asked you who your client was.
    ノートンさん あなたが血液サンプルの件で 家にいらした時 「クライアントは誰か」と 尋ねましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said written by Prince Shotoku at the age of 41 or 42, these are the oldest calligraphic samples except for kinseki-bun (words written on metal or stones)
    聖徳太子41から42歳の書とされ、金石文を除いた現存する書跡で最も古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hypersurface reconstruction problem based on discrete samples has been approached by referring to Bayesian estimation theory.
    離散標本に基づく超表面再構築問題は, ベイズ推定理論を参照して取り組まれた. - コンピューター用語辞典
  • In structured coding, algorithms and synthesis parameters are transmitted rather than just encoded sound samples.
    ストラクチャードコーディングにおいては、今符号化された音の標本ではなくアルゴリズムと合成パラメータが伝達される。 - コンピューター用語辞典
  • small samples of stool are placed on special cards and sent to a doctor or laboratory for testing.
    専用のカードの上に少量の便を採取し、これを検査室に送って、そこで医師が検査を行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • guaiac is used in the fecal occult blood test (a test for blood in human stool samples).
    グアヤクは便潜血反応検査（ヒトの便サンプル中の血液の有無を調べる検査）に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note: The Ajax components included with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 are samples only,and are not meant for production applications.
    注:NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 に組み込まれる AJAX コンポーネントは単なるサンプルであり、本稼働用のアプリケーションではありません。 - NetBeans
  • To provide a slide and cover glass, which enable some of samples on the slide to cause a reaction.
    スライド上のサンプルに、いくつかの反応を行わせることができるスライド、及びカバーグラスを提供する。 - 特許庁
  • In the method for mounting a sample on the slide glass 2 by using the slide glass 2 and a cover glass 3 in the mounting method for samples, an insert 1 having a plurality of notches is pinched between the slide glass 2 and the cover glass 3, the samples are allowed to flow to the notches by surface tension, and the samples are placed on the slide glass 2.
    スライドグラスおよびカバーグラスを用いてスライドグラス上に試料を載せる方法において、該スライドグラスと該カバーグラスの間に、複数の切欠きを有するインサートを挟み込み、その切欠きに試料を表面張力により流し込み、試料をスライドグラス上に載せることを特徴とする試料の搭載方法。 - 特許庁
  • It also made image exchanges across long distances possible by digitalizing the tissue samples.
    加えて、組織標本をデジタル画像化することで、遠隔地との画像情報の交換なども可能とした。 - 経済産業省
  • The three- dimensional samples of the food samples housed in a plurality of housing racks of a food storage are gathered for every commodity as a single set, thereby food sample display in the electric appliances at a store is simplified.
    食品収納庫の複数の収納棚のそれぞれの収納食品例の立体サンプルを、商品毎に纏めて１セットにし、これによって、売場での食品用電化製品への対応を簡便化することができる。 - 特許庁
  • To facilitate sample alignment when samples are the samples that are scattered with regularity in a minimum region in a flat plane which has almost no features and is hardly discovered by direct observation of an observation face with an optical microscope.
    光学顕微鏡による観察面の直接観察では発見しにくい、平坦で特徴の少ない面内の極小領域に規則性を持って点在する試料であった場合に、アライメントを容易にする。 - 特許庁
  • To provide a sampler capable of making it simple to collect one or more samples located at a predetermined depth and making it easy to collect samples such as highly viscous liquids.
    所定の深さ位置の１または２以上の試料を採取する作業を簡単に行うことができ、また、高粘度液体等の試料を採取する作業を容易に行うことができる試料採取器を提供する。 - 特許庁
  • A vertical synchronizing signal sampling circuit 11 samples the vertical synchronizing signal VD with 0 and 1/2 phases of the horizontal synchronizing signal HD and a vertical synchronizing signal sampling circuit 12 samples it with 1/4 and 3/4 phases.
    垂直同期信号サンプリング回路１１は、垂直同期信号ＶＤを水平同期信号ＨＤの０と１／２の位相で、垂直同期信号サンプリング回路１２は、１／４と３／４の位相でサンプリングする。 - 特許庁
  • To provide a sample holder and a sample measurement method can easily fix and measure samples, without contaminating or degrading each measured side of the samples in measurement of scanning probe microscopes.
    走査型プローブ顕微鏡の測定において、試料の被測定面の表裏を汚染や劣化させることがなく、容易に試料を固定し、測定することのできる試料ホルダと試料の測定方法を提供する。 - 特許庁
  • The method in which features of the samples and biological reactions are further reflected is established by integrally treating amounts of features in time-series of the samples as a pattern.
    生体試料についての時系列からなる特徴量をまとめてパターンとして扱うことで、生体試料の特徴や生体反応の特徴をよりよく反映した生体試料の分類方法を実現する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for dispensing samples, along with a computer readable recording medium, capable of solving the problem of a conventional sample dispensing mechanism and increasing the use effect of dispensing samples.
    従来の試供品の配布機構の問題点を解決し、配布した試供品の使用効果を高めることができる試供品の配布システム及びその方法、並びにコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • The method may further include the steps of: filtering a plurality of prediction samples; and combining the filtered prediction samples in order to form a motion compensation prediction signal for a current block of the frame.
    同方法は、上記複数の予測サンプルをフィルタリングするステップと、上記フレームの現ブロックに対する動き補償予測信号を形成するために、フィルタリングされた予測サンプルを組み合わせるステップと、を更に含んでもよい。 - 特許庁
  • In order to form a coated sensor surface (307) with a plurality of reacting regions corresponding to samples of interactive species, a pair of samples of interactive species is sent out by the fluid router (300) for interactive species.
    相互作用種のサンプルに対応する複数の反応領域を有する被膜されたセンサ表面(307)を生成するために、１組の相互作用種のサンプルが、相互作用種用流体ルータ(300)によって送出される。 - 特許庁
  • When the number of the samples becomes the conveyable number or less by a storage part in the last and the conveyance limit is removed, the samples can be conveyed from the functional modules and continue the conveyance.
    最終的に検体が収納部などによって搬送可能検体数以下になれば、搬入制限が解除され、機能モジュールから検体の搬入が可能となり、搬送処理を継続することが出来るようになる。 - 特許庁
  • Each area 1 can be easily cut and removed, and when reaction sufficient for determining the samples 2, etc., as allergens, the areas 1B corresponding to the samples 2, etc., can be removed.
    各領域１は容易に切除可能となっており、ある試料２、２…につきそれがアレルゲンであるとの判断を行うに足る反応が生じたらその試料２、２…に対応する領域１Ｂを除去できるようになっている。 - 特許庁
  • When an operator inputs the extraction algorithm used for the analysis of samples by relating it to sample numbers provided to the respective samples before continuous analysis, this information is kept in a selection information storage part 24.
    連続分析に先立ち、オペレータが各試料に付与された試料番号に対応付けて該試料の分析に使用する抽出アルゴリズムを入力すると、この情報が選択情報記憶部２４に保持される。 - 特許庁
  • That is, side part 20 made of fluorescent acrylic resin disposed at the both sides of the exhibition samples C1 and C2 and the base parts 30A and 30B made of fluorescent acrylic resin fixed with the exhibition samples C1 and C2 emit fluorescent light.
    つまり、展示見本Ｃ１，Ｃ２の両側部に配置された蛍光アクリル樹脂製の側部パーツ２０と、展示見本Ｃ１，Ｃ２が固定された蛍光アクリル樹脂製の台座パーツ３０Ａ，３０Ｂとが蛍光発光する。 - 特許庁
  • Even if a method for treating these samples is performed on the presumption that the samples are to be returned to the same body, the following are not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    人間から採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提にして処理する方法であっても、以下のものは、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
  • The image processing part 13 samples a thin strip-shaped first and second parallax images from first and second lines on each frame of the image data, and samples a thin strip-shaped direct view image from a middle of the both lines.
    画像処理部１３は、画像データの各コマ上の第１および第２ラインから短冊形の第１および第２視差画像をサンプリングし、両ラインの中間から短冊形の直視画像をサンプリングする。 - 特許庁
  • Transparent bases 4 to which various kinds of samples 5 such as an implant, an inlay, a laminate, a core are fixed, are detachably inserted into the respective openings 2a, explanation boards 6 explaining the respective samples 5 is arranged on the back bases 3.
    各開口２ａには差し歯・インレー・ラミネート・コア等の様々な見本５を取り付けた透明なベース４を取り外し可能にそれぞれ差し込み、背台３には各見本５を説明する説明ボード６を配設している。 - 特許庁
  • To suppress deposition on a sample by a scattering substance and a contamination substance of the sample generated from the sample by charged particle irradiation in a charged particle beam device, and partial parts of other samples generated from the other samples.
    荷電粒子線装置で荷電粒子照射により試料から生じる試料の飛散物質，汚染物質その他の試料から生じる試料の一部分による試料への堆積を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a microfluid system capable of selecting samples to be fed, using a simple constitution, and feeding the samples, and to provide a microfluid chip and a sample analysis apparatus.
    本発明の目的は、簡易な構成により送液される試料の選択、および当該試料の送液を実施することができるマイクロ流体システム、マイクロ流体チップおよび試料分析装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To efficiently store and retrieve samples and to improve the storing efficiency in the automated storage and retrieval warehouse epuipment wherein a group of containers storing various kinds of samples are stored in a state of being loaded on a tray.
    他種類の試料類が収納したコンテナ群をトレーに積載して格納する方式の自動倉庫設備において、試料類の効率的に入出庫できるようにすると共に、格納効率を向上させる。 - 特許庁
  • A sampler 202 executes an algorithm for approximating natural samples, such as samples used for PWM.
    一実施例にあっては、アナログ信号の鋸波形の傾斜部分との交点は、第１の外挿により、すなわち他の点を横切る２つの隣接するサンプル点の間に線を投影することにより近似され、交点の推定値が生成される。 - 特許庁
  • To provide a method for global quantitative analysis of protein that is applied effectively also for unpurified samples, such as biological samples, and achieves superior detection sensitivity and quantitativeness as compared with the conventional NBS method.
    生体由来試料など非精製の試料についても効果的に用いることができ、且つ、従来のNBS法よりも検出感度及び定量性に優れたタンパク質の網羅的定量解析方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic vending machine of simple constitution capable of brilliantly illuminating commodity samples and advertisement display by using a common light source and capable of easily changing also the layout of the commodity samples.
    簡単な構成で共通の光源により商品見本および広告表示を鮮やかに照明することができ、且つ、商品見本のレイアウト変更も容易に行うことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • In this vending machine 1 equipped with illumination parts 7 for illuminating the commodity samples 5, the illumination parts 7 illuminate, from the rear side, the commodity samples 5 each formed of a nearly semicircular dummy can with white light emitted from light emitting diodes.
    商品見本５を照らす照明部７を備える自動販売機１において、照明部７は、発光ダイオードにより発せられた白色光で略半円形のダミー缶からなる商品見本５を後方から照らす。 - 特許庁
  • Next, the audio samples mapped to the first and second AES subframes are extracted from the two AES channels, and the four extracted audio samples are stored in an audio data packet as audio data of four channel pairs.
    次に、第１及び第２のＡＥＳサブフレームにマッピングされたオーディオサンプルを２つのＡＥＳチャンネルから取り出し、取り出された４つのオーディオサンプルをオーディオデータパケットに４チャンネルペアのオーディオデータとして格納する。 - 特許庁
  • While samples having similar trends of interest in categories are grouped into several feature spaces of small dimensions, samples and categories having high relativity are arranged in the respective feature spaces closely in euclidean distance.
    カテゴリに対する興味の傾向が似ているサンプルをいくつかの低次元特徴空間にグループ分けすると同時に，各特徴空間内において，関連の高いサンプルとカテゴリをユークリッド距離の意味で近くに配置する。 - 特許庁
  • A system preferably uses a mass spectrometric platform system for identifying the patterns of polypeptides in the case samples and the control samples, regardless of at least some specific identifications of the polypeptides.
    好ましくは、本発明のシステムは、ポリペプチドの少なくともいくつかの具体的なアイデンティティに関係なく、症例試料および対照試料におけるポリペプチドのパターンを同定するために質量分析プラットホームシステムを使用する。 - 特許庁
  • The criteria were also applied to multiplate samples. This is partly because variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.
    このクライテリアは，多プレートサンプルにも適用された。その理由は，一つには，無影響地点での多プレートサンプルの主要グループのパーセンテージの多様性が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられたからである。 - 英語論文検索例文集
  • The criteria were also applied to multiplate samples. This is partly because variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.
    このクライテリアは，多プレートサンプルにも適用された。その理由は，一つには，無影響地点での多プレートサンプルにおける主要集団のパーセンテージの変移が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられたからである。 - 英語論文検索例文集
  • A database model 102 is provided which interralates information about one or more of, e.g, subjects 112 from which samples 114 are extracted, primers used in extracting the DNA from the subjects, about the samples themselves, about experiments done on samples, about particular oligonucleotide probe arrays used to perform experiments, about analysis procedures performed on the samples, and about analysis results.
    そこからサンプル１１４が抽出される被験体１１２、ＤＮＡを被験体から抽出する際に用いられるプライマー、サンプルそれら自体について、サンプルに対して行われた実験について、実験を行うために用いられる特定のオリゴヌクレオチドプローブアレイについて、サンプルに対して行われた分析手順について、および分析結果についての情報のうち、１つ以上の情報を相互に関連づけるデータベースモデル１０２が提供される。 - 特許庁
  • The second sampling part 20 samples a value of time signal at the falling time of input binary data, for outputting.
    第２サンプリング部２０は、入力バイナリデータの立下り時刻に時刻信号の値をサンプリングして出力する。 - 特許庁
  • A sampling part 60 in an arithmetic operation part 6 samples acceleration values measured by an acceleration sensor 1, and the sampled acceleration values are composed by an acceleration computing part 61.
    演算部６は、サンプリング部６０で、加速度センサ１で測定された各加速度をサンプリングする。 - 特許庁
  • This enables, for example, unmanned sample extraction and production of a large number of samples.
    このため、例えば、無人化した試料摘出が可能となり、大量の試料作製を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an optical reagent format for small volume samples improving the efficiency and precision of an optical sample test.
    光学試料試験の効率及び精度を高め得る少量試料用光学試薬フォーマツトを提供する。 - 特許庁
  • A detection-signal receiver 81 samples an amount of light received by the light receiving sections 541, 542 for each predetermined yarn length.
    検出信号受信部８１は、受光部５４１，５４２の受光量を所定の糸長さごとにサンプリングする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について