「samples」を含む例文一覧(4253)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 85 86 次へ＞
  • Engineering Director Nandini Ramani introduces JavaFX Preview SDK and shows how to use NetBeans IDE 6.1 With JavaFX to run samples and create an application.
    エンジニアリングディレクタである Nandini Ramani が JavaFX Preview SDK を紹介し、NetBeans IDE 6.1 と JavaFX を使用してサンプルを実行したり、アプリケーションを作成したりする方法を示します。 - NetBeans
  • Before you can use the Project Dynamic Faces component library in your application, you must download, install, and the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples plugin.
    Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリをアプリケーションで使用する前に、Project Dynamic Faces の Ajax コンポーネントとサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans
  • The dyes including chemically reactive dyes and dye-conjugates are particularly useful as fluorescent probes in biological samples.
    染料（化学的に反応性の染料および染料結合体を含む）は、特に、生物学的サンプルにおける蛍光プローブとして有用である。 - 特許庁
  • The sine wave samples are provided to a digital PLL 30, that provides the flexible timebase signal to an eye pattern generating circuit 24.
    正弦波サンプルをデジタルＰＬＬ３０に供給し、これがアイ・パターン発生回路２４にフレキシブル時間基準信号を供給する。 - 特許庁
  • As stated above, external auditors should obtain appropriate audit evidence by conducting tests using samples they selected. However, they may use samples selected by the management as a part of the samples selected by themselves, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management.
    監査人は、前述のように、基本的には、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により、適切な監査証拠を入手して行うこととなるが、監査人は、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討及び経営者による作業結果の一部についての検証を行った上で、経営者が評価において選択したサンプルを自ら選択したサンプルの一部として利用することができる。 - 金融庁
  • To realize accurate one-to-one correspondence of each peak included in common in each spectrum data without duplicate correspondence between samples.
    各スペクトルデータに共通して含まれているピークを、サンプル間において重複対応させることなく正確に１対１に対応付ける。 - 特許庁
  • That is, each pattern sample is reconfigured by linear combination of its adjacent object samples and linear embedding is performed.
    すなわち、各識別対象パターンサンプルをその隣接対象サンプルの線形組み合わせによって再構成させ、線形埋め込みを行う。 - 特許庁
  • A first amplifier circuit 11 samples an input analog signal Vin, and amplifies it into 0.8 times to output the signal to a first subtraction circuit 14.
    第１増幅回路１１は、入力アナログ信号Ｖｉｎをサンプルし、０．８倍に増幅して第１減算回路１４に出力する。 - 特許庁
  • A sample/hold circuit 13 samples a reference signal Vref with a fixed clock and holds a signal with stepwise amplitude variation.
    サンプルホールド回路１３は、基準信号Ｖｒｅｆを一定のクロックでサンプリングして階段状に振幅が変化する信号を保持する。 - 特許庁
  • After the carrier tape 2 is drawn out forward, the frame 9 is stuck to the surface of the carrier tape 2 at positions around the thin samples 11.
    キャリアテープ２を前方に引き出した後、薄片試料１１の周囲において、キャリアテープ２の表面にフレーム９を貼り付ける。 - 特許庁
  • To provide a digital resampling circuit which generates a bit stream including samples of a desired rate from an input bit stream having a fixed sample rate.
    固定サンプルレートをもつ入力ビットストリームから所望レートのサンプルを含むビットストリームを発生するデジタルリサンプリング回路を提供する。 - 特許庁
  • Provided are methods, reagents and kits for carrying out a variety of assays suitable for analyzing polynucleotides or samples.
    本発明は、ポリヌクレオチドまたはサンプルを分析するのに適切な種々のアッセイを実施するための方法、試薬およびキットを提供する。 - 特許庁
  • By using a vector absolute value rough calculation circuit, a vector represented by continuous samples having no orthogonal relation is calculated.
    ベクトル絶対値概算回路を使用して、直交関係をもたない連続サンプルによって表されるベクトルを計算することができる。 - 特許庁
  • Input samples y(k) from a receiver are sent to a channel estimator 310 and to a data finite impulse response (FIR) filter 360.
    受信機からの入力サンプルｙ（ｋ）は、チャネル推定器３１０およびデータ有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタ３６０に送られる。 - 特許庁
  • To obtain samples from surface array spots having analytes by the automated sampling system and a method of analysis using an electronic spray.
    エレクトロスプレーを基にした自動サンプリングシステムおよび分析方法によって、被分析物を有する表面アレイスポットから試料を得る。 - 特許庁
  • To provide a percutaneous biopsy device having an element to mark the directions of respective samples within an organism prior to specimen collection and inspection.
    採取および検査の前に、生体内での各サンプルの向きをマークする要素を備えた経皮的生検装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a viscoelasticity measuring apparatus capable of measuring the rupture stress and elastic limit stress of samples, such as meats which have intense elastic stress.
    肉などの弾性応力の強い試料の破断応力、弾性限界応力を測定可能な粘弾性測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The sample holder 14 contains a tray 16 having recessed parts 40 in which the samples 38 are housed and the lid 18 arranged on the tray 16.
    試料保持具１４は、試料３８を収容する凹部４０を有するトレイ１６とトレイ１６上に配置される蓋１８を含む。 - 特許庁
  • A method for screening tissue or body fluid samples for nucleic acid indicative of cancer or precancer is provided.
    本発明は、組織または体液のサンプルを癌または前癌の指標である核酸についてスクリーニングするための方法を提供する。 - 特許庁
  • A codec 210 converts the speech samples from a digital signal to an analog signal which is broadcast through a speaker 212.
    コーデック２１０は音声標本をディジタル信号からアナログ信号に変換し、このアナログ信号がスピーカ２１２を介して放送される。 - 特許庁
  • To provide an electron microscope capable of creating secondary electrons and transparent electron images that are not affected by the structure in the interior of thin film samples.
    薄膜試料内部の構造の影響を受けない２次電子および透過電子像の構成できる電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • The system is provided with a server (1) connected to the Internet and the server (1) is provided with a web page and animation information for a plurality of samples.
    インターネットに接続されたサーバ(1)を有し、サーバ(1)にはｗｅｂページと、複数のサンプル用の動画情報が備えられている。 - 特許庁
  • The state detecting circuit samples the delayed signal in a long cycle and applies numerical arithmetic to N times of sampling in the past.
    前記状態検出回路は、ディレイを掛けた信号を長い周期でサンプリングし、過去Ｎ回のサンプルに対し数値演算を行う。 - 特許庁
  • To widen the differences in sample concentration, when simultaneous measurements are conducted for a plurality of samples, with expanding a dynamic range in an electrophoretic apparatus.
    電気泳動装置においてダイナミックレンジを拡大し、同時測定を行う複数のサンプルの濃度格差を広げることを目的とする。 - 特許庁
  • A processor 150 receives digital samples for a desired signal having a spur located within the bandwidth of the desired signal.
    プロセッサ１５０は、望まれる信号の帯域幅内に位置するスパーを有している望まれる信号についてのデジタルサンプルを受信する。 - 特許庁
  • A multiplexer samples signals from P-sets of sources at a rate of a multiple of P, with respect to a chip rate of the code in the incoming signal.
    マルチプレクサが来入信号中の符号のチップレートのＰ倍のレートでもってＰ個のソースのそれぞれからの信号をサンプリングする。 - 特許庁
  • To provide a multiplexed, absorbance-based electrophoresis system for analyzing multiple samples simultaneously without use of a mask or slit.
    マスク又はスリットを使用することなく、多数のサンプルを同時に分析するための多重吸光度式細管電気泳動システムを提供する。 - 特許庁
  • This results in high-accuracy measurement data of the amount of adsorption of hydrogen or the amount of occlusion thereof to various samples.
    結果としてさまざまな試料にたいして高精度な水素吸着量あるいは水素吸蔵量の測定データが得られることになる。 - 特許庁
  • An ADC 135 samples the conditional signal, generates digital signal sample, and processes the digital signal sample with a microcontroller 140.
    ＡＤＣ１３５が条件付き信号をサンプリングして、デジタル信号サンプルを発生し、マイクロコントローラ１４０がデジタル信号サンプルを処理する。 - 特許庁
  • An offset removal unit 240 removes at least a portion of the offset from the output samples in the digital or analog domain.
    オフセット除去ユニット２４０は、デジタルまたはアナログドメインにおいて該オフセットの少なくとも一部分を該複数の出力サンプルから除去する。 - 特許庁
  • The CPU 1 performs a film thickness measurement after calibration based on the amount of changes of the spectral data of the reference samples stored in the RAM 2.
    ＣＰＵ１はＲＡＭ２に蓄積されたリファレンスサンプルの分光データの変化分に基づき較正した上で膜厚測定を行う。 - 特許庁
  • The TV electric wave reception part 11 receives TV electric waves and samples a plurality of kinds of data included in VBI as analog signals.
    テレビジョン電波受信部１１は、テレビジョン電波を受信し、ＶＢＩに含まれる複数種類のデータをアナログ信号のままサンプリングする。 - 特許庁
  • To provide a hexavalent chromium simplified determination method capable of easily specifying the content range of hexavalent chromium contained in samples.
    試料中に含まれる６価クロムの含有量範囲を簡易に特定することができる６価クロム簡易定量法を提供する。 - 特許庁
  • A switch input circuit 15 regularly inputs (samples) on/off status of an external switch 22 in accordance with an instruction from a microcomputer 13.
    スイッチ入力回路１５は、マイコン１３からの指示に従い、定期的に外部スイッチ２２のＯＮ／ＯＦＦ状態を入力（サンプリング）する。 - 特許庁
  • The second capacity C2 samples the dark signal Vd, and supplies the dark signal Vd to a minus input terminal of the comparator COM.
    第２の容量Ｃ２は、ダーク信号Ｖｄをサンプリングしてダーク信号ＶｄをコンパレータＣＯＭの−入力端子に供給する。 - 特許庁
  • The foreign language learning device 100 samples learning data on many learners by using an information communication network such as the Internet.
    外国語学習装置１００は、インターネット２００などの情報通信網を利用して、多数の学習者の学習データをサンプリングする。 - 特許庁
  • The model stored in an illegal detection model database 120 acquires a new authority data from time to time to continue learning by an increase of samples.
    不正検知モデルデータベース１２０に記憶されたモデルは、随時新たなオーソリデータを取得して、サンプルの増加により学習を継続する。 - 特許庁
  • The organized systems are again sequentially caused to learn a plurality of training samples to determine the final system parameter.
    そして、組織化されたシステムに複数のトレーニングサンプルを再び順次的に学習させて最終システムパラメータが決められるようにする。 - 特許庁
  • To provide a blood filtering device which can put plasma or serum samples obtained by filtering many blood specimens in sample cups.
    多数の血液検体を濾過して得られる血漿や血清試料を試料カップに入れることができる血液濾過装置を提供する。 - 特許庁
  • The sample-hold circuit 102 samples and holds the clock signal to be measured MCK in response to the first and second sampling trigger signals.
    サンプルホールド回路１０２は、第１および第２のサンプリングトリガ信号にそれぞれ対応して被測定クロック信号ＭＣＫをサンプルホールドする。 - 特許庁
  • A control unit 10 samples signals from the wind direction/speed detector 6 and then outputs picture control signals to a display 8.
    制御ユニット１０はこの風向風速検出器６からの信号を取り込んで、ディスプレイ８に画像制御信号を出力する。 - 特許庁
  • Especially, the presence and the level of glycohemoglobin can be detected, in a blood sample or all these sorts of similar suitable samples.
    特に、グリコヘモグロビンの存在及びレベルを、血液試料又はあらゆるこのような類似好適試料において検出することができる。 - 特許庁
  • This approximation circuit linearly approximates part of the periodic signals and calculates one relative phase among the samples within the signal segments.
    該近似回路が該周期的信号の一部を直線近似し、且つ該信号部分内のサンプルのうちの１つの相対的位相を計算する。 - 特許庁
  • The sample-hold circuit 50 receives a first sample-hold signal outputted from the timing generator 12 and samples and holds the black color image signal.
    タイミングジェネレータ１２から出力される第１サンプルホールド信号によりサンプルホールド回路５０は、黒色画素信号をサンプルホールドする。 - 特許庁
  • To provide a small rheometer or the like capable of taking reliable measurements of a plurality of small quantities of samples in a short time.
    短時間に複数の少量サンプルに対する信頼性のある測定結果を得ることが可能な小型レオメータ等を提供する。 - 特許庁
  • One of five harmonic overtone signals is formed by repeating the fundamental tone signal p times for every p samples (p is an integer of 2 or above) thereof.
    この基音信号を、そのｐサンプル（ｐは２以上の整数）ごとにｐ回繰り返して５つの倍音信号の１つを形成する。 - 特許庁
  • A sound volume detecting section 24 installed at the KARAOKE machine samples the singing input signals from a microphone 14 at prescribed time intervals.
    カラオケ装置に設けられた音量検出部２４はマイクロホン１４からの歌唱入力信号を所定の時間間隔でサンプリングする。 - 特許庁
  • If we pull samples from different genres and layer them together, we could make some...
    私たちがサンプルを引くなら 異なったジャンル そして、それらを一緒に層にしてください、そして、 私たちはいくつかを作ってもかまいません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nor can I wait around for you, since i'm under orders to take your field samples back for lab analysis, so you'll be on your own.
    命令外のために 待つことも出来きません 分析のための サンプルの回収の任務では すべて あなた達自身の 責任になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comparisons of toxicity data between tests conducted on-site to tests conducted off-site on samples have shown little variation.
    サンプルについてオンサイトで行なわれたテストとオフサイトで行なわれたテストの間の毒性データの比較では，ほとんど変化を示さなかった。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について