「samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 85 86 次へ＞
  • If the samples can be safely returned to Earth, it will be the first time a rock sample has been brought back from an asteroid.
    サンプルが無事に地球に戻ってくることができれば，岩石のサンプルが初めて小惑星から持ち帰られることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Researchers will ride in small submarines, and then take videos and collect samples near the sea bottom about 1,000 meters below the surface.
    研究者は小型潜水艇に乗り，そして水深約1000メートルの海底付近でビデオ撮影したり，サンプル採取したりする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Let us hope it does and that the samples help advance our knowledge of the solar system.
    試料が入っていること，そしてそれらの試料によって私たちの太陽系についての知識が高まることを期待しよう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The control computation part sequentially samples and acquires a beat signal that is produced by mixing a transmission signal with a reflected signal at a mixing part.
    制御演算部は、送信信号と反射信号とを混合部で混合したビート信号を逐次サンプリングして取得する。 - 特許庁
  • A dryer 5 for drying supplied samples is provided, and the sample dried by the dryer 5 is prepared to a predetermined size.
    投入された試料を乾燥させる乾燥機５を有し、乾燥機５で乾燥された試料を所定の大きさに調製する。 - 特許庁
  • The samples are despread and weight about each despread window sample is determined using adaptive algorithm.
    そして、サンプルを逆拡散し、適応型アルゴリズムを用いてそれぞれの逆拡散されたウィンドウのサンプルについての重みを決定する。 - 特許庁
  • To enable highly accurate, simultaneous analysis of four types of the halogens and sulfur in an analysis of a wide variety of samples.
    広範囲にわたる品種の分析試料について４種ハロゲンおよび硫黄の高精度での同時一斉分析を可能にする。 - 特許庁
  • A first sample hold circuit SH1 samples the signal RP input into the first input terminal P1, and then holds it.
    第１サンプルホールド回路ＳＨ１は、第１入力端子Ｐ１に入力された信号ＲＰをサンプリングし、その後ホールドする。 - 特許庁
  • The characteristics of the three samples can be visually recognized based on the six parameters by displaying the radar chart in this way.
    このようにレーダチャートが表示されると、３つの試料の特徴が、６つのパラメータに基づいて視覚的に把握され得る。 - 特許庁
  • To provide methods for determining gene expression levels in one or more cell types in heterogeneous cell samples.
    異種細胞サンプル中の１つもしくはそれ以上の細胞型における遺伝子発現レベルを決定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • At that time, correlation calculation with a harmony signal of a long period is performed for T(n) pieces which is increased from the T pieces of samples.
    この際、長周期の調和信号との相関演算は、Ｔ個のサンプルをＴ（ｎ）個に増加させたものに対して行う。 - 特許庁
  • The cloth samples 12 and 13 are provided with 1st data display areas 18 and 18 presenting code numbers as their unique data.
    各布地見本１２、１３にそれぞれ固有データとしてコード番号を表記する第１データ表示エリア１８、１８を設ける。 - 特許庁
  • The first decision step (12) determines a chip offset of the strongest path detected over a frame of samples.
    第１の判定ステップ（１２）は１フレームのサンプルにわたって検出した信号強度最大の経路のチップオフセットを算定する。 - 特許庁
  • To provide a chip-sized electrophoretic device capable of concurrently analyzing a lot of samples with high resolutions for a short period.
    同時に多数の試料を、短時間で、より高い分解能で分析することが可能なチップサイズの電気泳動装置を提供する。 - 特許庁
  • An amplitude detecting part 7 samples an electromotive voltage in a non-conduction period, and calculates an amplitude by the maximum point thereof.
    振幅検出部７が、非通電期間中に起電圧のサンプリングを行い、その中での最大点により振幅を算出する。 - 特許庁
  • When it is discriminated that the load is high, control is made to reduce the number of waveform samples which are batch produced by the sound generating channel.
    負荷が高いと判別したとき、発音チャンネルがまとめて生成する波形サンプルの個数を減少させるように制御する。 - 特許庁
  • An initial average computer 151 gets an average by dividing the total of (N+1) pieces of sampling data by the number of samples (N+1).
    初回平均値算出部１５１は，Ｎ＋１個のサンプリングデータの総和をサンプル数Ｎ＋１で割って平均値を求める。 - 特許庁
  • By the analyzer, a plurality of samples of biological fluids are mixed with aliquots of selected liquid reagents inside reaction cuvettes.
    生物学的流体の複数のサンプルを反応キュベット内にて選択された液状試薬と混合するための装置である。 - 特許庁
  • Truncation circuits 24 and 26 samples the wave filtrated data point value and generates the prescribed low resolution raster waveform for display.
    切り捨て回路２４、２６がろ波済みデータ点の値をサブサンプリングして、表示用の所望低分解能のラスタ化波形を発生する。 - 特許庁
  • To provide a glass pulverizing and filling equipment which can keep the inside of a solidification cell from being contaminated and prevent the incorporation into samples.
    固化セル内の汚染を防ぐことができ、サンプル間の混入を防ぐことができるガラス粉砕充填装置を提供する。 - 特許庁
  • The customer 2 performs the examination by using the kit to return samples taken at home to the institution 4 as raw data of the examination.
    顧客２は、キットを用いて検査を行い、自宅で採取した試料を自宅検査生データとして、検査機関４に返送する。 - 特許庁
  • To collectively perform automatic manipulator operation on even a plurality of samples having variance in a height direction.
    高さ方向にばらつきのある複数個の標本においても一括して自動でのマニピュレータ操作を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • The measured value of the duty cycle is obtained by calculating an average ratio of the sampled ones (or zeros), in comparison with the total number of samples.
    全サンプル数と比較したサンプリングされた１（又は０）の平均比率が演算され、デューティ・サイクル測定値が求められる。 - 特許庁
  • To provide a model preparing device by which high-precision quality-model can be prepared even when there are small number of samples of the same recipe.
    同一のレシピのサンプル数が少なくても精度の高い品質−モデルを作成できるモデル作成装置を提供すること - 特許庁
  • To provide a method for forming sub-pools used for testing the presence of a specific agent in one set of fluid samples.
    １組の流体サンプル中の特定の剤の存在について試験するのに使用するためのサブプールの形成方法の提供。 - 特許庁
  • The sampling section samples an input signal received externally synchronously with a clock signal and outputs the sampled signal as a first signal.
    サンプリング部は、外部から入力される入力信号をクロック信号に同期してサンプリングし、第１信号として出力する。 - 特許庁
  • An S/H circuit 32 samples the peak value held by the P/H circuit 31 and holds the value until the next detection of the element resistance.
    Ｓ／Ｈ回路３２は、Ｐ／Ｈ回路３１で保持したピーク値を取り込み、次回の素子抵抗検出時までその値を保持する。 - 特許庁
  • After acquiring an analog sound signal, the extracting device samples the sound signal at 22.05 or 8 kHz to digitize it (c).
    抽出装置が、アナログの音響信号を取得した後、２２．０５ｋＨｚまたは８ｋＨｚでサンプリングしてデジタル化する（ｃ）。 - 特許庁
  • A failure processing circuit in the testing unit is used to count the number of samples, wherein input signal is in a logic HI state.
    テスタの中の不良処理回路は、入力信号が論理ＨＩ状態にあるサンプルの数を数えるために用いられる。 - 特許庁
  • To enable to perform stirring operation for plural samples at the same time, to miniaturize and to reduce occupancy area.
    複数の試料の攪拌操作を同時に行うことができ、しかも小型化と占有面積の低減を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a subject's anonymity-keeping method capable of collecting samples widely for a gene analysis research or the like.
    遺伝子解析研究などのためのサンプルを広く集めることのできる被検者匿名化方法の提供などを課題とする。 - 特許庁
  • To simultaneously collect soil samples at two places in a surface layer and a deep layer by using a structurally simple device.
    土壌試料を、簡単な構造の装置によって、表層と深層の２箇所の土壌を同時に採取できるようにする。 - 特許庁
  • A sample-hold circuit 15a samples the image signal Y_0(t) in response to a sampling clock ϕs' and extracts an image signal Y_1(t).
    サンプルホールド回路１５ａは、画像信号Ｙ0(t)を分周サンプリングクロックφｓ’に応答してサンプリングし、画像信号Ｙ1(t)を取り出す。 - 特許庁
  • 4. For the purposes of applying the provisions of Article 58(d) of the Law, the Directorate may take samples of the plant variety from the local market.
    (4) 法第58 条(d)の規定の適用上，局は，国内市場から当該植物品種の標本を取得することができる。 - 特許庁
  • FORMAL REQUIREMENTS CONCRENING THE DESCRIPTION OF AN INDUSTRIAL DESIGN, A DRAWING AND A PHOTO, AS WELL AS OF SAMPLES OF TEXTILES OR THREADS WITH THE RELEVANT WEAVE 1.
    意匠の説明書，図面及び写真並びに織物又は適切な模様を付した糸の見本に関する方式要件 - 特許庁
  • Models and samples shall only be supplied if the German Patent and Trade Mark Office invites the applicant to do so.
    ひな形及び見本は，ドイツ特許商標庁がその旨を出願人に要求したときに限り，提出するものとする。 - 特許庁
  • 4. Measures to be taken if a breakdown occurs (including how to handle test samples if a breakdown occurs during testing)
    四　故障が起こつた場合の対応（測定中に故障が起こつた場合にあつては、試験品の取扱いを含む。）の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The number of samples in which the level value is changed with each variation are set so that increase or decrease is completed within one frame.
    それぞれの変化量でレベル値を変化させるサンプル数を、1フレームの間にレベル値の増減が完了するように設定する。 - 特許庁
  • To restrain size enlargement, complication and cost increase of a device to a minimum, even when it is constituted for mounting a plurality of samples.
    複数のサンプルを載置する構成とした場合であっても、装置の大型化、複雑化、および高コスト化を最小限に抑える。 - 特許庁
  • To process a lot of samples in a good reproducible fashion, by automating pretreatments of a derivatizing method or the like currently performed manually.
    手動で行われている誘導体化法等の前処理を，自動化することで多試料を再現性良く処理可能とする。 - 特許庁
  • To provide measuring cell which can efficiently prevent interference due to interfering components, in the electroluminescence measurements of liquid samples.
    液体試料のエレクトロルミネッセンス測定において、妨害成分による測定干渉を効率的に防ぐ測定セルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-price refractive index measuring instrument capable of measuring the change of refractive indexes of plural samples simultaneously with high precision.
    複数の試料の屈折率の変化を同時に高い精度で測定できる低価格な屈折率測定装置を提供する。 - 特許庁
  • Each sample holder support member can mount a plurality of samples in the longitudinal direction and can mount the sample selectively on a support base 20.
    各試料ホルダ支持部材は、複数の試料を長手方向に装着でき、かつ支持台２０へ選択して装着可能である。 - 特許庁
  • To provide a method for adaptively generating perceptually uniform printer characterization samples in a three-dimensional (3-D) signal space.
    ３次元（３−Ｄ）信号空間において、視覚的に均一なプリンタ特性サンプルを適応して生成する方法を提供する。 - 特許庁
  • An operator samples the corresponding accessories 12 and 13 from the box 33 at the sampling position and integrates them into the assembly main body 11.
    作業者は、この採取位置の箱３３から対応する付属品１２，１３を採取し、アッセンブリ本体１１に組み込む。 - 特許庁
  • To detect capillary clogging in order to avoid reattempting of measurements and waste of samples, and in order to effectively carry out an electrophoresis.
    キャピラリの詰まりを検出することによって測定のやり直しと試料の浪費を回避し、効率的に電気泳動を行う。 - 特許庁
  • (iv) request the submission of specified nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis).
    四　特定核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this predictive method, in a process 11, plural insulating film samples having a fixed thickness and a fixed area are prepared, and dielectric breakdown voltages thereof are measured.
    過程１１は、一定膜厚、一定面積の絶縁膜試料を複数用意し、それらの絶縁破壊電圧を測定する。 - 特許庁
  • To provide a drawing with color samples stuck thereon enabling a user to feel the actual finish of the exterior or interior of a building desired by the user.
    ユーザーの希望する建物の外観あるいは内装の仕上がり感を実感できる色見本貼り図面を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of the bottom-measuring samples 1 having different hip sizes are prepared and the customer selects a bottom-measuring sample fitting to its hip and puts it on.
    このボトム計測サンプル１をヒップサイズを変えて複数用意し、顧客のヒップサイズに合うものを選択して着用させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について