「second arrow」を含む例文一覧(345)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • a second arrow
    2番目に射る矢 - EDR日英対訳辞書
  • to fix a second arrow to the string
    二の矢を継ぐ - 斎藤和英大辞典
  • the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one
    矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書
  • Consequently, the second gear 50 is rotated in the direction of the arrow C1.
    これにより第２ギア５０は矢印Ｃ１方向に回転する。 - 特許庁
  • STo is maintained at 0 as indicated by dashed line arrow in a second half of stroke operation indicated by the dashed line arrow.
    破線矢印のストローク操作後半で、SToが破線矢印で示すごとく0に保たれるようにする。 - 特許庁
  • The inclination of the second pan 2 is changed as shown in the arrow a2.
    第２の受け皿２は矢印ａ２に示すように傾斜が変化する。 - 特許庁
  • The cover section 313 constitutes a "rectifying section" for making the fluid flow toward the first side (arrow DR1 side) from the second side (arrow DR2 side) opposed to the first side (arrow DR1 side) of the fin, direct to the direction from the first side (arrow DR1 side) to the second side (arrow DR2 side).
    カバー部３１３は、フィンにおける第１の側（矢印ＤＲ１側）に対向する第２の側（矢印ＤＲ２側）から第１の側（矢印ＤＲ１側）に向かう流体の流れを、第１の側（矢印ＤＲ１側）から第２の側（矢印ＤＲ２側）に向かう方向に向ける「整流部」を構成する。 - 特許庁
  • The first blade 11 and the second blade 15 form a wedge protruding in the direction of an arrow a19 perpendicular to an arrow a11 or an arrow a15.
    第１の刃部１１、第２の刃部１５は、矢印ａ１１方向若しくは矢印ａ１５方向に対して垂直な矢印ａ１９方向に凸状のくさび形状を形成する。 - 特許庁
  • The second opening 52b can lead the electric wire the outside of the cover body 40 along an arrow mark Y orthoganly intersecting (crossed) with the arrow mark X.
    第２の開口部５２ｂは、矢印Ｘに直交（交差）する矢印Ｙに沿って電線をカバー本体４０外に導出可能である。 - 特許庁
  • Air shown by the arrow A can be sent out from the first air blow tube and air shown by the arrow B can be sent from the second air blow tube.
    第一送風管１３からは矢印Ａに示す空気が、第二送風管からは矢印Ｂに示す空気が送出可能である。 - 特許庁
  • A first coil T1 and a second coil T2 are provided on the side in the direction of an arrow Y1 and the side in the direction of an arrow Y2 of the lens holder 23 respectively.
    またレンズホルダ２３のＹ１側とＹ２側には、それぞれ第１のコイルＴ１と第２のコイルＴ２が設けられている。 - 特許庁
  • When the second gear 50 is turned in the direction of the arrow C1, a third gear 60 for the cover member 30 is turned in the direction of the arrow B2.
    第２ギア５０が矢印Ｃ１方向に回転すると、カバー部材３０の第３ギア６０は、矢印Ｂ２方向に回転させられる。 - 特許庁
  • However, his first shot missed, and he was shot by Tametomo while still nocking his second arrow.
    しかし一の矢を損じ、二の矢をつがえるところを為朝に射落とされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position.
    一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The winding direction (arrow A) of the first loop antenna pattern 32 and the winding direction (arrow B) of the second loop antenna pattern 33 are almost orthogonal mutually.
    第１ループアンテナパターン３２の巻回方向（矢印Ａ）と、第２ループアンテナパターン３３の巻回方向（矢印Ｂ）とは互いに略直交している。 - 特許庁
  • A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.
    変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁
  • The second display area 123 shifts in the arrow Da direction by the depression of the right arrow, and the second display area 123 is stopped from shifting in the direction of the arrow Da when the movement limit of the second display area 123 crosses one edge 125b of the second photographing image 125.
    右方向印が押圧されることにより第２の表示領域１２３が矢印Ｄａ方向に移動して、第２の表示領域１２３の移動限界位置と第２の撮影画像１２５の一辺１２５ｂとが直交すると、第２の表示領域１２３は矢印Ｄａ方向への動きが規制される。 - 特許庁
  • A frame 12 and a second cylinder mirror 14 are pinched and held with a fixing spring 16, and held without a play both in the directions denoted with an arrow a and and an arrow b.
    固定バネ１６によってフレーム１２と第２シリンダミラー１４は挟持固定され、矢印ａ方向、矢印ｂ方向ともにガタつくことなく保持される。 - 特許庁
  • The carrier plate 12 reciprocates in the arrow 100 direction between a first position and a second position.
    キャリアプレート１２は矢印１００方向に第１位置と第２位置との間で往復動する。 - 特許庁
  • With the engaged part 61 as a fulcrum, a second lid element 44 is moved as shown by an arrow b.
    この噛込み部位６１を支点として、第２蓋要素４４を矢印ｂのごとく移動する。 - 特許庁
  • The portable telephone 5 obtains discrimination information for a printer 8 by a second radio means 7 (arrow 2, 3).
    携帯電話機５は、また第２無線手段７により、プリンタ８の識別情報を取得する（矢印 ）。 - 特許庁
  • The drive section 14 makes the first fixing element 17 close to/away from the second fixing element 18 along an arrow S.
    駆動部１４は第１の固定具１７を矢印Ｓに沿って第２の固定具１８に接離させる。 - 特許庁
  • In a case that the congestion link of the highway HW and the congestion link of the general road RD are parallel, the second arrow 2 is superimposed on the first arrow 1 and displayed.
    高速道路ＨＷの渋滞リンクと一般道路ＲＤの渋滞リンクが並行している場合、第１の矢印１上に第２の矢印２を重ねて表示する。 - 特許庁
  • The switching means 12A switches a flow direction of a coolant to a first direction (arrow C) during cooling operation, and switches to a second direction (arrow H) during heating operation.
    切換手段１２Ａは、冷媒の流れ方向を、冷房運転時には第１方向（矢印Ｃ）に切り換え、暖房運転時には第２方向（矢印Ｈ）に切り換える。 - 特許庁
  • When the second rotary shaft 81b is rotated in a direction expressed with an arrow F in the figure, the conveying roller 51 is rotated in a direction (reverse direction) expressed with an arrow G in the figure.
    そして、第２の回転軸８１ｂが図中矢印Ｆに示す方向に回転すると、搬送ロール５１も図中矢印Ｇに示す方向（逆方向）に回転を行う。 - 特許庁
  • The check plates 12, 13 are movable longitudinally, and the first check plate 12 is energized in an arrow direction N1, and further the second check plate 13 is energized in an arrow direction N2.
    止め板１２，１３は長手方向に移動自在であり、第１止め板１２は矢印Ｎ１方向に付勢され、第２止め板１３は矢印Ｎ２方向に付勢されている。 - 特許庁
  • The process of izume is as follows: Competitors shoot an arrow each; those who have missed the target are eliminated; competitors who hit the target shoot a second arrow each and so on; and the competitor who stays until the end (who keeps hitting the target) becomes the winner.
    一射ずつ矢を放ち、失中した者は除かれ、的中した者は次の一射を行い、最終的に残った者（的中させ続けた者）が勝ちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When thermal expansion is produced in the direction of in the arrow X in the shutter 3, the first member 51 is displaced in the direction of the arrow X, with respect to the second member 52, and deformation will not be produced in the shaft 4 and the second member 52.
    シャッタ３に矢印Ｘ方向の熱膨張を生じた場合には、第１部材５１が第２部材５２に対して矢印Ｘ方向に変位し、シャフト４及び第２部材５２に変形を生じることがない。 - 特許庁
  • A rocking lock button 213 is pressed in a direction represented by an arrow P and moved from a first position to a second position.
    揺動ロックボタン２１３を、矢印Ｐ方向に移動させ、第１の位置から第２の位置へ移動させる。 - 特許庁
  • A first projecting part 22 and a second projection part 32 extending in an arrow mark A direction are formed on a surface of the lower die 20.
    下型２０の表面に、矢印Ａ方向に延びる第１の凸部２２と第２の凸部３２を形成した。 - 特許庁
  • To show the first and second players the timings, at which the game operations should be made, separately, reference arrow marks 46 and 48 and a specific timing guide arrow mark 61 so arranged as to gradually approach the reference arrow marks 46 and 48 are displayed.
    第１及び第２のプレイヤのそれぞれに対してゲーム操作をすべきタイミングを案内するため、基準矢印マーク４６，４８と、それら基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する特殊タイミング案内矢印マーク６１と、を表示する。 - 特許庁
  • Next, a truck 8 is hung on a second block structure 1b, is raised in the direction indicated by the arrow A, is moved laterally in the direction indicated by the arrow B, and is connected to the first block structure 1a.
    次いで台車（８）に第２ブロック構造物（１ｂ）を吊って矢印Ａ方向に上昇させ、矢印Ｂ方向に横移動させて第１ブロック構造物（１ａ）に接続する。 - 特許庁
  • When the first arm 4 is rotated to an arrow (a) direction by an angle θ, the second arm 5 is rotated to an arrow (b) direction by the angle 2θ, and thus the angle formed by the extension lines 1a and 5a is made to be θ.
    第１アーム４を矢印ａ方向に角度θ回転させると、第２アーム５は矢印ｂ方向に角度２θ回転し、延長線１ａと５ａとのなす角度はθとなる。 - 特許庁
  • The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled.
    -機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ingress protrusion 32 is provided with a portion 34 extending from a side cover 4 along an arrow J, and a second portion 35 extending from the portion 34 along a direction intersecting the arrow J perpendicularly.
    侵入突部３２は矢印Ｊに沿ってサイドカバー４から延びた延在部３４と該延在部３４から矢印Ｊに直交する方向に沿って延びた第２延在部３５を備えている。 - 特許庁
  • The first base member 11 is moved in the direction of Arrow A by rotation of a feed roller 12, while the second base member 13 is moved in the direction of Arrow B by rotation of a feed roller 14.
    第一の基材１１を送りローラ１２の回転により矢印Ａ方向に移動させ、第二の基材１３を送りローラ１４の回転により矢印Ｂ方向に移動させる。 - 特許庁
  • The display state of the second kicker B is continuously controlled to make the second kicker B kick the ball 511 as shown by an arrow in Fig. (step S16).
    引き続き、第２キッカーＢの表示状態を制御して、同図に矢印で示すように、第１キッカーＡにボール５１１をキックさせる（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • Thus, the current is made to flow from the second electrode 11 to the first electrode 10 so as to generate the second UEP as an arrow 91.
    これにより、第２の電極１１から第１の電極１０に向かって電流を流し、矢印９１のように第２のＵＥＰを発生させる。 - 特許庁
  • As a result, a second bevel gear 88b and a second rotary shaft 81b are also reversely rotated, and respectively rotated in a direction expressed with an arrow in the figure.
    この結果、第２の傘歯車８８ｂおよび第２の回転軸８１ｂも逆転をし、図中矢印Ｆに示す方向に回転するようになる。 - 特許庁
  • When a second shell 4 is mounted to the first shell in the arrow direction, respective dowels 4a1b of the second shell are brought into contact with respective positioning parts 3c2 of the first shell.
    第２シェル４を第１シェルに矢印方向に組み込むと、第２シェルの各ダボ４ａ１ｂは第１シェルの各位置決め部３ｃ２に当接する。 - 特許庁
  • When a second drive gear 82 is driven to rotate in a direction shown by an arrow C in figure, a second movable plate 84 receives drive force from the second drive gear 82 and slides upward in figure.
    第２駆動ギア８２を図中矢印Ｃ方向に回転駆動させた場合、第２可動プレート８４は、第２駆動ギア８２からの駆動力を受け、図中上方へスライドする。 - 特許庁
  • A first absorption member 44A and a second absorption member 44B capable of changing arrangement in a scanning area E and over the whole of Y arrow direction and an opposite Y arrow direction of a mother substrate 2M respectively are arranged on an outer side of the Y arrow direction and on an outer side of the opposite Y arrow direction of the mother substrate 2M.
    マザー基板２ＭのＹ矢印方向外側及び反Ｙ矢印方向外側に、それぞれ走査領域Ｅ内であって、マザー基板２ＭのＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向の全体にわたって配置変更可能な第１吸収部材４４Ａ及び第２吸収部材４４Ｂを配設した。 - 特許庁
  • When push-moving and bending a central part of the first and second stays 1 and 2 in the arrow B direction by a tiptoe, the locking object part 2B is separated from the locking part 1B, and the door can be closed by sliding the second stay 2 in the arrow C direction.
    矢印Ｂ方向へ足先等で第１、第２ステー１、２の中央部を押動屈曲させると、係止部１Ｂから被係止部２Ｂが離脱されて矢印Ｃ方向へ第２ステー２を摺動すれば閉扉できる。 - 特許庁
  • When a second housing 2 is turned from a closed position to an open position, the turning direction (indicated by an arrow D) of a lock part 10 and the turning direction (indicated by an arrow B) of the second housing 2 are almost the same.
    第２の筐体２を閉位置から開位置へ回動させる際における、ロック部材１０の回動方向（矢印Ｄに示す方向）と第２の筐体２の回動方向（矢印Ｂに示す方向）とがほぼ同じ方向である。 - 特許庁
  • Light from the emission face 52a of the scintillator 52 is guided in an arrow C1 direction toward the second guides 60 with the first guide 58, and guided in an arrow A direction toward PSPMT 50 with the second guide 60 after being bent at substantially 90° by making it incident on the second guide 60.
    シンチレータ５２の出射面５２ａからの光は、第１ガイド５８によって第２ガイド６０に向けて矢印Ｃ１方向に導かれ、第２ガイド６０に入射することによって略９０°屈曲された後に、第２ガイド６０によってＰＳＰＭＴ５０に向けて矢印Ａ方向に導かれる。 - 特許庁
  • While performing the shipping, prerendering of 7th band on the second page is started/ended at a part indicated by an arrow 704.
    シッピングを行いながら、矢印７０４が示すところで２ページ目の７バンド目のプリレンダリングを開始終了させる。 - 特許庁
  • Prerendering of 2nd-6th bands on the second page is performed at a part indicated by an arrow 702 while shipping the first page.
    また、矢印７０２が示すところで、１ページ目をシッピングしながら２ページ目の２〜６バンド目のプリレンダリングを行う。 - 特許庁
  • Therefore, a pair of second slide pieces 6 brought into slide contact with the first slide piece are slid in the arrow directions respectively.
    したがって、第１スライドこまにスライド接触する一対の第２スライドこま６はそれぞれ矢印方向にスライドする。 - 特許庁
  • The second sample table 6 retains a specific number of sample containers 61 and at the same time, can be rotated in an arrow direction.
    第２試料テーブル６は、所定本数のサンプル容器６１を保持するとともに、矢印方向に回転可能である。 - 特許庁
  • An arrow is given to the winner of the first bout, a string to the winner of the second bout and a bow to the winner of the last bout.
    最初の取組の勝者には矢、次の取組の勝者には弓弦、結びの勝者には弓が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について