When a second letter (e.g. 'b') is entered without searching the next domain by arrow keys or the like, the domain existing first in the alphabetical order starting from letters 'ab' is displayed. 矢印キーなどで次のドメインを検索せずに2文字目(例えば“b”とする)を入力すると、“ab”で始まるアルファベット順で一番はじめにあるドメインが表示される。 - 特許庁
A lower part 37b of the second link 37 is freely slidably supported in a holder 44, and energized to an arrow C direction by a compression coil spring 38 in the holder 44. 第2のリンク37の下部37bはホルダー44内に摺動自在に支持され、ホルダー44内の圧縮コイルばね38によって矢印C方向に付勢されている。 - 特許庁
The intermediate region 10 is extended in a direction with which an arrow A direction that is the disposition direction of the first electrode 2, the PTC element assembly L5, and the second electrode 4. この中間領域10は、第1の電極2、PTC素体L5、及び第2の電極4の配置方向である矢印A方向と交差する方向に延びている。 - 特許庁
The cam member 24 is moved freely along an arrow mark K between the movement chassis 18 and the second wall 27 and is provided with a guide groove 31 with which the projection 29 is engaged. カム部材24は移動シャーシ18と第2壁27との間で矢印Kに沿って移動自在であり突起29が係合する案内溝31が設けられている。 - 特許庁
In the other end side of the second arm 6, a hand drill 10 is provided so as to be slid in a direction (in an arrow direction E) identical to the axial direction of the support member 2. 第2アーム6の他方端側には、支柱部材2の軸方向と同一方向(図中矢印E方向)にスライド可能なようにハンドドリル10が設けられる。 - 特許庁
The first electrodes 6 and the second electrodes 7 are arranged alternately in such a way as to be continuous leaving no space, when looked from the height direction (direction of an arrow X). そして、第1線状電極6と第2線状電極7とは、高さ方向(矢印X方向)からみたときに交互に隙間なく連続するように配列されている。 - 特許庁
A screw rod 57 is rotated forward and backward with te rotation of a second motor 56, and a nut member 58 screwed onto the rod 57 is moved in the direction of arrow A to B. 第2のモータ56の駆動によってねじ棒57が正・逆方向に回転し、これに螺合しているナット部材58が矢印A−B方向へ移動する。 - 特許庁
For example, when the interval between a container newly displayed in the first rotating unit 501 and a container already displayed in the second rotating unit 502 increases, a moving member 920 is operated to move the second rotating unit 502 and the third rotating unit 503 in the direction shown by an arrow A and an arrow B. ここで例えば、第1回転ユニット501にて新たに陳列される容器と、第2回転ユニット502に既に陳列されていた容器との間の間隙が大きくなってしまう場合、移動部材920を操作し、矢印Aおよび矢印Bに示す方向に、第2回転ユニット502および第3回転ユニット503を移動させる。 - 特許庁
Therefore, unlocking of the lock part 10 and a turning operation of the second housing 2 can be sequentially performed by pressing a base part 12 of the closed second housing 2 in the direction indicated by the arrow D by a finger (a thumb, for instance), engaging the finger with the inner surface 15a of a recessed part 15, and then displacing the hand in the direction indicated by the arrow B. したがって、第2の筐体2が閉状態にあるときにユーザーは手の指(例えば親指)で基部12を矢印Dに示す方向へ押圧し、指を凹部15の内面15aに係合させて、手を矢印Bに示す方向へ変位させることで、ロック部材10のロック解除と第2の筐体2の回動動作とを連続的に行うことができる。 - 特許庁
A touch panel X1 is provided with a plurality of first electrodes 12 for detecting the position of an arrow CD direction; a plurality of second electrodes 22 for detecting the position of an arrow AB direction; and a plurality of wiring conductors 13 and 23 for electrically connecting the first electrodes 12 and the second electrode 22 to an external circuit. 本発明に係るタッチパネルX1は、矢印CD方向の位置を検出するための複数の第1電極12と、矢印AB方向の位置検出をするための複数の第2電極22と、第1電極12および第2電極22と外部回路とを電気的に接続するための複数の配線導体13,23と、を備えている。 - 特許庁
Further, when a discharge head is scanned in the outer side in the Y arrow direction and in the outer side in the opposite Y arrow direction ("flushing track FR") of the mother substrate 2M, the first absorption member 44A and the second absorption member 44B are made opposed to just below the discharge head respectively. そして、吐出ヘッドがマザー基板2MのY矢印方向外側及び反Y矢印方向外側(「フラッシング軌跡FR」)で走査されるときに、第1吸収部材44A及び第2吸収部材44Bを、それぞれ吐出ヘッドの直下に相対させるようにした。 - 特許庁
In a buckle pretensioner device 26, when a first gas generator 76 generates gas, a piston 34 moves in the arrow A direction to stretch a webbing tightly, and a ring piston 84 is pressed in the arrow B direction to block a valve seat 58 so as to prevent erroneous operation of a second gas generator 82. バックルプリテンショナ装置26では、第1ガスジェネレータ76がガスを発生すると、ピストン34が矢印A方向へ移動してウエビングを緊張させると共に、リングピストン84が矢印B方向へ押圧されて弁座58を閉塞し第2ガスジェネレータ82の誤作動を防止する。 - 特許庁
While a right holder member 14 is moved in an arrow A direction, the first support portion is in the position retracted into the roll paper guide wall surface 20, and when the right holder member is moved in an arrow B direction, the first support portion 11 and a second support portion move to hold roll paper in between. 右ホルダ部材14を矢印A方向に移動させている時は第1の支持部はロール紙ガイド壁面20から後退した位置にあり、右ホルダ部材を矢印B方向に移動させると、第1の支持部11と第2の支持部はロール紙を挟み込むように移動する。 - 特許庁
When the second gas generator 82 generates gas after a predetermined period of time, the ring piston 84 is moved in the arrow A direction to release the block condition, and the piston 34 on which a gas pressure acts moves further in the arrow A direction to bring the webbing into a predetermined tightly stretched condition. 所定時間後に第2ガスジェネレータ82がガスを発生すると、リングピストン84が矢印A方向へ移動されて上記閉塞状態が解除され、このガスの圧力が作用するピストン34はさらに矢印A方向へ移動してウエビングを所定の緊張状態とする。 - 特許庁
A valve element 32 is positioned to extend in a direction between a direction indicated by an arrow 101 in which the first flow line extends and a direction indicated by an arrow 102 in which the second flow line extends when the valve 31 allows air flow merging to the intake air passage 21 from the short passage 26. バルブ31が短絡通路26から吸気通路21に合流する空気流れを許容する時、弁体32は、第1の流線が延びる矢印101に示す方向と、第2の流線が延びる矢印102に示す方向との間の方向に延在するように位置決めされる。 - 特許庁
The recording sheet P is held by suction on the top surface of the movable table 12 as the recording sheet P is sucked to a plurality of sucking holes 17 as indicated with an arrow of the sign D as a state of communicating a first depressurization hole 15 with a second depressurization hole 16 as indicated with an arrow of the sign C. 第1の減圧孔15と第2の減圧孔16とが符号Cの矢印で示した如く連通した状態で、複数の吸引孔17に符号Dの矢印で示した如く記録紙Pが吸引されて、可動テーブル12の上面に記録紙Pが吸着保持される。 - 特許庁
The most skillful veteran archer of the five, seven, or even more archers participating that day goes last, finishing the event by performing the following technique: first, he shoots the first target and fixes an arrow to his bow; immediately after this, he takes his whip in his right hand, raises it high, lowers it gently, and then shoots the second target; and finally, he fixes another arrow to his bow, raises his whip high, lowers it gently, and then shoots the third target.
5騎でも7騎でも、当日最後の射手は老練、上手のものがこれにあたり、まず一の的を射て矢番いし、ただちに右手に鞭をとり、たかくさしあげしずかにこれをおろして取りかけ二の的を射、三の的のまえにも鞭をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, since a through hole is not formed in the second plate material, even when light of the CCFL 13 leaks to the backside of the first plate material 10 through a through hole 10a as shown by the arrow mark L, it never leaks to the backside of the second plate material 16 because the second plate material 16 exists. また、第2板材16には貫通孔が未形成であり、矢符Lに示したように、CCFL13の光が貫通孔10aを通じて第1板材10の裏面側に漏れた場合であっても、第2板材16の存在によって第2板材16の裏面側へは漏れることはない。 - 特許庁
First and second CCD cameras 32 and 34 are moved along a Y axis shown by an arrow A so that the distance between first and second alignment holes P_1 and P_2 at their original positions on the substrate 16 is equal to the distance between the center points of photographic ranges of the first and second CCD cameras 32 and 34. 基板16において本来の位置にある第1、第2アライメント穴P_1、P_2間の距離と、第1、第2CCDカメラ32、34の撮影範囲の中心点間の距離とが一致するように、第1、第2CCDカメラ32、34を矢印Aの示すY軸方向に移動させる。 - 特許庁
When a screw shaft (100) is rotated counter-clockwise from the right, pins (210A, 210B) of first/second carriages (200A, 200B) respectively advance outward parts shown by an arrow with a thin groove and the first/ second carriages move toward the center. スクリューシャフト(100)が右からみて反時計回りに回転すると、第1、第2キャリッジ(200A、200B)のピン(210A,210B)は、それぞれ、溝の細い矢印で示す往路用部分を進行して第1、第2キャリッジは中心に向かう。 - 特許庁
Hydraulic fluid flows from the first chamber 12A into the second chamber 12B via the opening parts and the flow passage due to travel of the rack shaft in the direction of arrow mark a and moves from the first chamber 12A into the second chamber 12B via the orifice at the same time. ラック軸の矢印a方向移動により作動油は開口部と流路を経て第1室12Aから第2室12Bに流れ、同時に作動油はオリフィスを経て第1室12Aから第2室12Bに移動する。 - 特許庁
On the guide map, a first point A which is a current position and a second point B which is the succeeding destination are displayed and recorded by marks "×" and a route from the first point A up to the second point B is displayed and recorded by an arrow mark. 案内図には、現在位置である第1ポイントAと次の行き先である第2ポイントBが図形「×」で表示記録され、さらに第1ポイントAから第2ポイントBまでの経路が矢印によって表示記録される。 - 特許庁
The second core part 41 is movable to a direction going from the tip part 42 of the second core part 41 toward the base part 43 and also a direction shown by the arrow B forming an angle of 3°to the upper part in Fig.1 to the stationary die parting plane 10A. 第2中子部41は、第2中子部41の先端部42から基部43へと向かう方向であって固定型分割面10Aに対して図1の上方へ3°の角度をなす矢印B方向へ移動可能である。 - 特許庁
The second stopper 29 abuts the supporting section 13 when the supporting section 13 is located at a position abutting on the first stopper 27, and suppresses the rotation of the supporting section 13 in a direction shown by arrow B. 第2ストッパー29は、支持部13が第1ストッパー27と当接する位置にあるときには支持部13と当接して、矢印B方向への支持部13の回転を抑制する。 - 特許庁
The second conveying part 400 is provided below the first conveying part 200 and conveys a package group 110 in a reverse direction (an arrow mark M2) to the conveying direction of the first conveying part 200. 第2搬送部400は、第1搬送部200の下方に設けられ、第1搬送部200の搬送方向と逆方向(矢印M2)に包装物群110を搬送する。 - 特許庁
Power of a motor 2 is transmitted to the first stepped roller 4 through the first timing pulley 3, a timing belt and the second timing pulley 6 so that the roller 4 may rotate in an arrow S direction. 駆動モ−タ2の動力を、第1のタイミングプ−リ3、タイミングベルト7、第2のタイミングプ−リ6を介して第1の段付ロ−ラ4に伝達し、矢視S方向に回転させる。 - 特許庁
When an operation lever 49 is moved horizontally, the second ventilation plate 43 moves horizontally around the rotary shaft 45 with respect to the first ventilation plate 42 like the arrow R in the figure. 操作レバー49を左右に動かせば、第2通風板43は第1通風板42に対して回転軸45を中心にして図中矢印Rのように左右に移動する。 - 特許庁
The first extension piece 35, the tongue piece 34 and the second extension piece 36 are respectively provided with arrow marks, and numerical values indicating adaptable burner distances are displayed on their central part. 第1延長片35、舌片34及び第2延長片36には矢印マークが記載されており、その中央部には適合するバーナー間距離を示す数値が併せて表示されている。 - 特許庁
When a revolver rotating part is rotated in the arrow marked (p) direction, a rotational force is transmitted to the light shielding plate 50 via an internal gear 63, a second gear 61 and a third gear 62. レボルバ回転部30が矢印p方向へ回転すると、回転力は内歯歯車63、第2の歯車61及び第3の歯車62を介して遮光板50に伝わる。 - 特許庁
(b) The object to be stirred is allowed to fall as shown by an arrow 5 by the shaft side inclined paddle 29 of a second upper blade 31 and succeedingly allowed to fall by the shaft side inclined paddle 29 of the first upper blade 23. (b)第2上位羽根31の軸寄り傾斜パドル29で攪拌対象を矢印 の如く下降させ、引続き第1上位羽根23の軸寄り傾斜パドル29で下降させる。 - 特許庁
In the cleavage of one of the substrate products, the edge of the substrate product comprising a crystal region 22a grown in the second half of the ingot growth is broken in the direction of an arrow CL1. 一方の基板生産物のへき開では、インゴット成長の後半に成長された結晶領域22aからなる基板生産物のエッジを矢印CL1の方向にブレイクした。 - 特許庁
In the image reader, a first slider 11 and a second slider 12 move in the direction of an arrow A, thereby scanning a document placed on a platen glass 2 and thus optically reading an image. 第1スライダ11及び第2スライダ12が矢印A方向に移動することでプラテンガラス2上に載置した原稿を走査して画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁
This second conveying part 5 is driven synchronously with the first conveying part 4, and a space therewith is arranged in a length or less of a conveying direction (arrow mark Y direction) of the printed sheet PS. その第2搬送部5は、第1搬送部4と同期駆動され、且つ第1搬送部4との間隔が、被印刷シートPSの搬送方向(矢印Y方向)の長さ以下に配設されている。 - 特許庁
To provide a support device for intermediate-and-mountainous-area direct payment system, capable of setting an arrow pattern having the point higher in altitude of first and second points as a starting point and the point lower in attitude as a terminal point only by determining the positions of the first and second points regardless of the altitude. 標高の上下に関係なく第1及び第2の点の位置を決めると、標高の高い方を始点とし、標高の低い方を終点とする矢印図形を設定できる中山間地域直接支払制度支援装置を提供する。 - 特許庁
Then a second one of the panels 1 is located on the same plane as that of the existing panel, which is then horizontally moved as indicated by an arrow in the figure and brought closer to the existing panel, and the other end of the joint pipe 6 is inserted into the socket 4 of the second panel, to thereby connect the panels 1 together. 2番目のパネル1を既設のパネルと同一平面上に置き、矢印で示すように水平に移動させて既設のパネル1に近づけ、継手管6の他端を第2パネルのソケット4に挿入させてパネル1を接続する。 - 特許庁
Optional voltages are applied to gate electrodes 4a and 4b and drain electrodes 9 and then carriers flow from the second conductivity type source region 6 to the second conductivity type drain regions 5 as shown by an arrow 8, so that the semiconductor device turns on. ゲート電極4a、4b及びドレイン電極9に任意の電圧を印加することにより、第2導電型ソース領域6から第2導電型ドレイン領域5にキャリアが矢印8の方向流れ、半導体装置がオン状態となる。 - 特許庁
In response to a ball return command from the player, the selector valve 7 rotates in the arrow X2 direction to return the balls from the ball keep part 2e to a first ball return passage 3, the sprocket 12a rotates in the arrow X8 direction to return the balls from the upstream side part 2c to a second return passage 6. そして、遊技者からの球返却指示により、切替弁7が矢印X2方向に回転し、球が球留置部分2eより第1球返却通路3に戻されると共に、スプロケット12aが矢印X8方向に回転し、球が上流側部分2cより第2球返却通路6に戻される。 - 特許庁
First and second separators 52, 54 between which a water transmission membrane 50 is interposed have an air supply communication hole 58a and an air exhausting communication hole 58b installed at one end in the arrow B direction, and an off-gas supply communication hole and an off-gas exhausting communication hole 60b installed at the other end in the arrow B direction. 水透過性膜50を挟持する第1及び第2セパレータ52、54は、矢印B方向一端に空気供給連通孔58aと空気排出連通孔58bとを設けるとともに、矢印B方向他端にオフガス供給連通孔60aとオフガス排出連通孔60bとを設ける。 - 特許庁
The automatic lathe is further constituted to allow the drill 28 to carry out face-drilling (an arrow mark C process) to the bar 40 held by the first headstock 10 (the collet chuck 11), simultaneously with the delivery (an arrow mark B process) of the product 42 from the second headstock 22 (a chuck 24) to the third headstock 30 (the chuck 36). さらに、第2の主軸台22(チャック24)から第3の主軸台30(チャック36)に製品42を受け渡す(矢印B工程)と同時に、ドリル28は、第1の主軸台10(コレットチャック11)で保持した棒材40に正面穴あけ加工(矢印C工程)が可能であるように構成される。 - 特許庁
When a current flows through the first coil 100 and the second coil 200, a magnetic flux in the first direction flows along the cross direction so as to penetrate the first projection 101 and the second recess 202, and the magnetic flux in the direction shown in the arrow 172 is generated so as to penetrate the first recess 102 and the second projection 201. 第一コイル部100および第二コイル部200に電流が流れると、第一凸部101と第二凹部202とを貫通するように幅方向に沿って第一方向の磁束が流れ、第一凹部102と第二凸部201とを貫通するように矢印172で示す方向の磁束が発生する。 - 特許庁
When a handle lever 18 is operated to move a piston rod 21 in the direction of an arrow, liquid stored in a front space 55 is discharged to push each of a first valve element 48 of a first on-off valve 31 and a second valve element 52 of a second on-off valve 32 via a first branch pipe 39 and a second branch pipe 40. ハンドルレバー18の操作によってピストンロッド21を矢印の方向に移動させると、前方スペース55内に収納されている液体は吐出され、第1分岐管39及び第2分岐管40を介して第1開閉弁31の第1弁体48及び第2開閉弁32の第2弁体52の各々を押圧する。 - 特許庁
In an electrode manufacturing apparatus 100, an electrolyte membrane 10 is sent toward the direction of an arrow 50 in order of a first step 100a, a second step 100b, and a third step 100c, and is processed. 電極製造装置100は電解質膜10が矢印50の方向に向かって、第1工程100a、第2工程100b、第3工程100cの順に送られ電極製造処理される。 - 特許庁
The second arm 42 and a steering column 28 are joined so that the steering wheel device 26 can be rotated by the predetermined angle in the arrow R1 direction along a vertical surface expanding in the longitudinal direction. 第2アーム42とステアリングコラム28は、前後方向に広がる鉛直面に沿った矢印T方向へ所定角度だけステアリングホイール装置26を回動させることができるように、結合している。 - 特許庁
And by leaving a finger from the lever 13 at an optional position in the second position B side, the speed-changing lever 13 is returned to the first position A in an arrow mark direction shown in the figure by an energizing force of the spring member. そして、第2位置B側の任意の位置で速度変更レバー13から指を離すと、バネ部材の付勢力により、速度変更レバー13は図中の矢印方向の第1位置Aに戻される。 - 特許庁
On the other hand, a pachinko ball P led within a second passage 125B passes within the passage along a direction shown by an arrow (2) and is discharged from an exhaust port 125D to a slope portion 123 (refer to Fig. 5 (B)). 一方、第2通路125B内へ導かれたパチンコ球Pは、矢印 の示す方向に沿って通路内を通過し、排出口125Dからスロープ部123へ送り出される(図5(B)参照)。 - 特許庁
The alignment direction of liquid crystal molecules, namely, the rubbing direction of first and second substrates (shown as arrows 78, 80) is determined based on the optical transmission axis (arrow 76) of the first optical member such as a polarizer. 液晶分子の配向方向、即ち第1及び第2の基板のラビング方向(矢印78,80)は、偏光板等からなる第1の光学部材の光透過軸(矢印76)に対して設定されている。 - 特許庁
A first regulation lever 45 swings, and a second regulation lever 50 moves in a direction of an arrow A-B, via first-third links 40, 43 and 53 by using the motor 36 as the driving source. モータ36を駆動源として、第1ないし第3のリンク40,43,53を介して、第1の規制レバー45が揺動するとともに、第2の規制レバー50が矢印A−B方向へ移動する。 - 特許庁
In this condition, a flap 17 of the second supporting surface 4b is folded along a folding line L11 by a finger inwardly (the direction of an arrow Y) by about 180°, and inserted in engagement holes 9a and 9b in this condition. このとき、第2支持面4bのフラップ17を折り線L11に沿って指で内側(矢印Y方向)に略180°折り曲げ、その状態で係合穴9a、9bに挿入する。 - 特許庁
The high pressure air flowing an air passage 28 for rotation of the nozzle 23 and a second oil hole 30 of the roller tappet 1 promotes discharge of the burs by rotating the roller 4 in the arrow B direction. ノズル23の回転用エアー通路28とローラタペット1の第二の油孔30とを流れる高圧エアーは、ローラ4を矢印B方向に回転させることにより、バリの排出を促進させる。 - 特許庁
The noise N tending to infiltrate into the first ground G1 of a first substrate 1 along an arrow Da through the second circuit 1b from a signal line 3 can be blocked by the noise blocking means 1d. このノイズ阻止手段1dによって、信号線3から第2回路1bを通じて矢印Daに沿って第1基板1の第1グランドG1に侵入しようとするノイズNを阻止できる。 - 特許庁