「second highest」を含む例文一覧(513)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Seventh rank: Dai (high) sozu (the second-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into "senior" and "junior" ("gon"))
    7級大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The highest official rank he attained was Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state).
    官位は正二位大納言までのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1879, he was newly promoted to ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) in the January tournament.
    明治12年（1879年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Shin-Ozeki (wrestler newly promoted to Ozeki [the second highest rank]) in the January Tournament of 1885.
    明治18年（1885年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His most highest rank appointed was Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank Provisional Chief Councilor of State).
    極官極位は、正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon as his highest court rank and government post.
    極位極官は、正二位・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second highest honorific title after the gosho-go is the Yakata.
    この御所号に次ぐ敬称が屋形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He continued to advance to Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu.
    さらに法眼、権大僧都と進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His personal collection of poetry is the "Michinobu Ason shu" (A Collection of Michinobu Ason - second highest of the eight hereditary titles).
    家集に『道信朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Priest Second highest imperial rank Imperial Prince Dojo (Priest Imperial Prince Dojo)
    入道二品道助親王（道助法親王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1864, he was ordained hogen (the second highest rank for Buddhist priests).
    元治元年（1864年）5月9日、法眼に叙せらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's the second highest contributor to climate change.
    森林破壊は 気候変動の2番目の要因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest).
    この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kitadake is the second highest mountain in Japan, after [next to] Mt. Fuji.
    日本で富士山の次に高い山は北岳だ. - 研究社 新和英中辞典
  • In 1178 he became Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position).
    治承2年（1178年）には権少僧都となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokushi-kan, including Kamiyakata (守館) (official residence for the highest-ranked Kokushi) and Sukeyakata (介館) (official residence for the second highest-ranked Kokushi), was an official residence for Kokushi.
    国司館は、守館、介館など、国司のために用意された公邸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of Sojo (the highest rank Buddhist priest), Sozu (the second highest rank Buddhist priest) and Risshi (the third rank Buddhist priests), with Sakan (clericals) to support them.
    僧正、僧都、律師からなり、それを補佐するための佐官も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learned the Hosso (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang) at Kofuku-ji Temple in Nara, and was appointed Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
    奈良興福寺で法相教学を学び、法印・権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Grand Prix is Cannes' second highest award after the Palme d'Or.
    グランプリはパルムドールに次ぐカンヌで２番目の賞である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Title of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) awarded between 1208-1210
    法眼叙任は承元2-4年（1208-1210年）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Arikazu was a retainer, he was Ason (second highest of the eight hereditary titles) and a court noble.
    家臣とはいえ、在数は朝臣で公卿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Ozeki (wrestler at the second highest rank) after the November Tournament of 1869.
    明治2年（1869年）11月場所後大関に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
    もちろん 野心的な者は二番で止まりたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In May 1107, hogen (the second highest rank for Buddhist priests) was conferred upon him.
    1107年（嘉承2年）5月法眼に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 835, he was promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position).
    835年（承和2年）には大僧都まで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1029, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank of the second-highest priest).
    1029年（長元2年）権少僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What mountain do you think is the second highest in Japan?
    日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 - Tanaka Corpus
  • What do you think is the second highest mountain in Japan?
    日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 - Tatoeba例文
  • What mountain do you think is the second highest in Japan?
    日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 - Tatoeba例文
  • in Japanese sumo wrestling, a wrestler with the second highest possible rank
    関脇という,大関の次位である力士の階級 - EDR日英対訳辞書
  • The second Prince: Cloistered Imperial Prince Doshin (The Second court rank for Imperial Princes of Gon no Daisozu (the highest official rank given to the person in charge of managing monks)) (1206 - 1249)
    第二皇子：道深法親王（二品権大僧都）（1206-1249） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gene who wrote the preface was one of the most educated priests pursuing his studies in those days and became Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Gon Daisozu (the second highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after learning Tendai Esoteric Buddhism.
    序文を書いた玄慧は、天台密教を修めて法印権大僧都となった当時屈指の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the chakko (ceremony of first-time wearing of a hakama) in 1031, the nihon (the second-highest imperial rank) was conferred upon her.
    長元4年（1031年）着袴、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December of the same year she was awarded by the Emperor the title of Imperial Princess with a rank of Nippon (the second highest rank of nobility).
    同年12月、親王宣下と共に二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The highest positions appointed were Shonii (Senior Second Rank), jiju (chamberlain), Shonagon (lesser councilor of state) and in Shikibusho (Ministry of Ceremonies).
    極官は正二位・侍従・少納言・式部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.
    編集者は 新聞社で2番目に 高い地位にあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chukai was promoted to Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) under the Taira Clan Administration.
    平氏政権下において権少僧都まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also he was awarded with hokkyo and hogen (the third and the second highest ranks in the hierarchy of Buddhist priests, respectively).
    また、僧位の法橋と法眼を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a diplomat in the second-highest rank after an an ambassador extraordinary and plenipotentiary
    特命全権大使に次ぐ階級の外交使節の人 - EDR日英対訳辞書
  • This is the third-highest number of wins ever in Japan and the second highest among active jockeys.
    これは日本で史上３番目に多い勝利数であり，現役騎手の中では２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His highest official rank was Shonii (Senior Second Rank), and his highest government post was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    官位は正二位、官職は権大納言・右近衛大将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1020: He gained the highest attainable position of Dainagon (major councilor) with the title of Shonii (Senior Second Rank).
    寛仁4年（1020年）　極官の正二位大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 835, he was granted the title of Asomi (second highest of the eight hereditary titles) of the MINAMOTO.
    承和(日本)2年（835年）源朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was raised to the second highest of priests' rank and also famous as a painter.
    法眼の位に叙せられ画家としても有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had a coming-of-age ceremony when he was twelve years old in 1139 and he was given the second highest rank of princes.
    保延5年（1139年）12歳で元服、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge -court noble), and the highest court positions appointed were Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large).
    家格は半家(公家)、極官は従二位・非参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daigo family are a kuge (court nobles) with kakaku (family status) of seigake (the second highest family status for court nobles).
    醍醐家（だいごけ）は、清華家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Second Grade is the highest merit grade awarded to generals and field officers who have served with distinction.
    功二級功労ある将官、佐官最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the second highest of the four varnas: the noble or warrior category
    4つのバルナの中で2番目に高い：貴族または戦士階級 - 日本語WordNet
  • The tenjin (second highest-ranking geisha) plays on its Japanese homograph 'tenjin' (the gods of heaven worshipped at shrines).
    神社に祀られる「天神信仰」にひっかけてある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について