「second session」を含む例文一覧(203)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Thereafter, the wireless terminal and the second access point may communicate data encrypted with the session key.
    その後、無線端末と第２のアクセスポイントはセッション暗号鍵で暗号化されたデータを通信する。 - 特許庁
  • A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.
    １枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁
  • Finally, the LB rewrites the session information belonging to the first S-CSCF to the second S-CSCF.
    そして、ＬＢが、第１のＳ−ＣＳＣＦに属するセッション情報を、第２のＳ−ＣＳＣＦに書き換える。 - 特許庁
  • When the transmission device determines that the both of the user information is matched with each other, the transmission device connects the newly established first protocol session with the maintained second protocol session.
    また、伝送装置は、ユーザ情報が一致すると判定した場合に、新たに確立された第１プロトコルセッションと、維持している第２プロトコルセッションとを接続する。 - 特許庁
  • This image processor for relaying inter-device communication via a network is provided with a session establishment means for establishing session with the first device and a direct communication switching means for, after session is established by the session establishment means, notifying a second device of the session information of the first device to switch to the direct communication of the first device and the second device.
    上記課題は、ネットワークを介して装置間の通信を中継する画像処理装置であって、第一装置とのセッションを確立するセッション確立手段と、前記セッション確立手段によるセッション確立後、該第一装置のセッション情報を第二装置へ通知することによって該第一装置と該第二装置との直接通信に切り替える直接通信切替手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁
  • PCM audio data are recorded in a first session P1 which is a first area at an inner circumferential side of an optical disk Ma, and the biological information is recorded in a second session P2 which is a second area at an outer circumferential side.
    光ディスクＭａの内周側の第１の領域である第１セッションＰ１にＰＣＭオーディオデータが記録され、外周側の第２の領域である第２セッションＰ２に生体情報が記録される。 - 特許庁
  • The existing reproducing device accesses the second session on the outer peripheral side by detecting the identification data indicating the multisessions recorded in the lead-in region and therefore the reproduction of the second session can be prevented.
    既存の再生装置は、リードイン領域に記録されているマルチセッションであることを示す識別データを検出することで外周側の第２のセッションにアクセスすることから、第２のセッションが再生されることを防止できる。 - 特許庁
  • The second content server (302) transmits contents to the first content server (301) using the first session.
    第２のコンテンツサーバ（３０２）は、前記第１のセッションを用いて第１のコンテンツサーバ（３０１）にコンテンツを送信する。 - 特許庁
  • When receiving from the first IP telephone a message requesting session establishment with the second IP telephone, the information processor uses the IP address of the second IP telephone to transmit a message requesting session establishment with the first IP telephone to the second IP telephone and establishes a session between the first IP telephone and the second IP telephone.
    情報処理装置は、第１のＩＰ電話機から第２のＩＰ電話機との間のセッション確立を要求するメッセージを受信したとき、第１のＩＰ電話機との間のセッション確立を要求するメッセージを第２のＩＰ電話機に第２のＩＰ電話機のＩＰアドレスを用いて送信して、第１のＩＰ電話機と第２のＩＰ電話機の間にセッションを確立する。 - 特許庁
  • The support device 40 establishes second session between itself and the relay server 20, and establishes third session between itself and the relay server 10 to support the remote maintenance of the general sever 12.
    サポート装置４０は、中継サーバ２０との間に第２セッションを確立し、中継サーバ１０との間に第３セッションを確立して、一般サーバ１２の遠隔保守をサポートする。 - 特許庁
  • The radio communication terminal selects either one of a first session setting system and a second session setting system in accordance with the communication state of the radio communication terminal.
    本発明に係る無線通信端末は、無線通信端末の通信状態に応じて、第１セッション設定方式、又は第２セッション設定方式のいずれか一方を選択する。 - 特許庁
  • A gaming machine management controller includes at least a gaming machine, which receives a bet for a game, performs a plurality of games in a first session and a second session, and performs a payout.
    ゲーム機管理コントローラは、ゲームの賭けを受け取り、第１のセッションおよび第２のセッションにおいて複数のゲームを実行し、払い戻しを実行する少なくとも１台のゲーム機を備えている。 - 特許庁
  • The transfer source encrypts the target data by the second session key (or public key of transfer destination) acquired from the received data, encrypts the target data by the first session key and transmits the target data to the transfer destination.
    転送元は受信データから取得される第２セッション鍵（又は転送先の公開鍵）で対象データを暗号化し、第１セッション鍵で暗号化して転送先に送信。 - 特許庁
  • An apparatus may transmit a first message to initiate a communication session and then transmit a second message that indicates a request to cancel the communication session.
    装置は、通信セッションを開始するための第１のメッセージを送信することができ、その後、通信セッションのキャンセルを求める要求を通知する第２のメッセージを送信することができる。 - 特許庁
  • The home gateway includes a path determining means for determining, in accordance with a media type in a session establishing request, that a first session for connection between a first access gateway and a second access gateway via a core network and a second session for connection between a first home gateway and a second home gateway via a non-core network are to be established.
    ホームゲートウェイは、セッション確立要求におけるメディア種別に応じて、第１のアクセスゲートウェイ及び第２のアクセスゲートウェイの間でコアネットワークを介して接続する第１のセッションと、第１のホームゲートウェイ及び第２のホームゲートウェイの間で非コアネットワークを介して接続する第２のセッションとを確立することを決定する経路決定手段を有する。 - 特許庁
  • The first and second communication terminals include a procedure of revising the settings of a gateway and an application on the basis of the session configuration information and the session switching factor registered in the received message, and a procedure of transmitting a session switching completion message to the session management server after the revision of the settings.
    第１および第２通信端末は、受信メッセージに登録されているセッション構成情報およびセッション切替要因に基づいてゲートウェイおよびアプリケーションの設定を変更する手順と、前記設定変更後に、セッション切替完了メッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁
  • When a failure occurs in a first session between a terminal device 2B and a terminal device 2C, a second session is established between the terminal device 2C and a terminal device 2A, and a third session is established between the terminal device 2B and the terminal device 2A.
    端末装置２Ｂと端末装置２Ｃとの間の第一のセッションに障害が発生した場合に、端末装置２Ｃと端末装置２Ａとの間に第二のセッションを確立し、端末装置２Ｂと端末装置２Ａとの間に第三のセッションを確立する。 - 特許庁
  • The terminal provides information on a first AR to the second AP, the second AP provides the information to a second AR, the first AR changes traffic for the terminal into the second AR in response to a contact by the second AR, and the second AR recovers a session between the terminal and the second AP.
    端末は、第１のＡＲに関する情報を第２のＡＰへ提供し、第２のＡＰがその情報を第２のＡＲへ提供し、第１のＡＲが、第２のＡＲによる連絡に応答して、第２のＡＲへ前記端末のためのトラフックを変更し、第２のＡＲが端末と第２のＡＰ間のセッションを回復する。 - 特許庁
  • As a result of this, the first period is continued when a communication session is not established (upper row in Fig. 6), and the first period is changed to the second period when the communication session is established (lower row in Fig. 6).
    その結果、通信セッションが確立されなかった場合（図６の上段）に、第１期間が継続し、通信セッションが確立された場合（図６の下段）に、第１期間から第２期間に移行する。 - 特許庁
  • Sessions due to first and second protocols are performed with first and second information processing systems 2 and 1 to set up a session between the first and second information processing systems by repeating the sessions.
    第１及び第２情報処理システム２，１との間で第１及び第２のプロトコルによるセッションを行い、これらセッションを中継して第１及び第２情報処理システム間のセッションを確立する。 - 特許庁
  • When the second gateway 224 receives the common electronic address, the first gateway 220 transmits an identifier for establishing the communication session to the second gateway 224.
    共通の電子アドレスが第２のゲートウェイ２２４に受信されると、第１のゲートウェイ２２０は通信セッションを確立するための識別子を第２のゲートウェイ２２４に送信する。 - 特許庁
  • The first content server (301) transmits the contents to the terminal (101) by using the second session and stores the duplicate of the contents.
    第１のコンテンツサーバ（３０１）は、前記第２のセッションを用いて端末（１０１）にコンテンツを送信し、該コンテンツの複製を記憶する。 - 特許庁
  • The communication equipment of the first network transmits a session start request including request QoS information from the first terminal to the second network.
    第１網の通信装置が、第１端末からの要求ＱｏＳ情報を含むセッション開始要求を第２網に送信する。 - 特許庁
  • A TCP/IP session is opened among a first client apparatus 20, a second client apparatus 24, and a server apparatus 22.
    第１のクライエント装置２０および第２のクライエント装置２４とサーバ装置２との間で、ＴＣＰ／ＩＰのセッションが開設される。 - 特許庁
  • It then uses a JavaBeans component to persist the name during the HTTP session, and retrieves the name for output on a second JSP page.
    次に JavaBeans コンポーネントを使用して HTTP セッション中その名前を維持し、2 つめの JSP ページに出力するために名前を取得します。 - NetBeans
  • Later, an authentication server may authenticate the wireless terminal, causing the second access point to provide the wireless terminala with a session key.
    その後、認証サーバ無線端末を認証し、第２のアクセスポイントが無線端末にセッション暗号鍵を提供するようにさせる。 - 特許庁
  • A second subset of members 270 from the targeted group of units is also selected and signaled to join the session.
    また目標とするユニット・グループからメンバーの第２の部分集合２７０を選択して、セッションに参加するように信号を送る。 - 特許庁
  • Communication is performed between the first mobile terminal 1a and the second mobile terminal 1b by the established communication session.
    確立された通信セッションにより第１の移動端末１ａと第１の移動端末１ｂとの間で通信を実行する。 - 特許庁
  • A second communication device performs communication related to the transmission of data with the first communication device on the session by executing the media-relating protocol after the session for the media-relating protocol is established to the first communication device by executing the session control protocol.
    第２の通信装置は、セッション制御プロトコルを実行することにより、第１の通信装置との間にメディア関連プロトコルのためのセッションを確立した後に、メディア関連プロトコルを実行することにより、セッション上で第１の通信装置とデータの転送に関する通信を行う。 - 特許庁
  • When receiving the electronic mail from the first multifunctional machine by executing the second category electronic mail communication by using an established specific communication session, the second multifunctional machine transmits reception information to the first multifunctional machine by using the specific communication session.
    第２多機能機は、確立された特定の通信セッションを用いて、第２種の電子メール通信を実行することによって、第１多機能機から電子メールが受信された場合に、特定の通信セッションを用いて、受信情報を第１多機能機に送信する。 - 特許庁
  • If the partner's IP address acquired through first communication session cannot be used, the user is forced to manually input the connection information of a partner performing image communication or telephone conversation in the second communication session.
    第１の通信セッションで取得した相手のＩＰアドレスが使用不可能である場合、第２の通信セッションで画像通信または音声通信を行なうべき相手の接続情報をユーザに手動入力させる。 - 特許庁
  • In a CD 51, voice data added with digital watermarks is recorded in the first session and copyright protection information for detecting copying of voice data generated based on data in a TOC (table of contents) is recorded in the second session.
    CD５１は、第１のセッションに、電子透かしが付加された音声データを記録し、第２のセッションに、TOCのデータを基に生成された、音声データの複製を検出するための著作権保護情報を記録している。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for communication between a first terminal capable of using both a CS call and an IMS session and a second terminal capable of using the IMS session, in a communication system supporting a CSI service.
    本発明は、ＣＳＩサービスを支援する通信システムにおいて、ＣＳ呼とＩＭＳセッションとを使用できる第１の端末と、ＩＭＳセッションを使用できる第２の端末との通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that a recording disk 1 is a multi-session system based on the recording information, the calculating means 130 obtains recording information of a second session, and compares recording information by an information determination means 133.
    演算手段１３０は、記録情報に基づいて記録ディスク１がマルチセッション方式であると判断すると、第２のセッションの記録情報を取得し、情報判断手段１３３にて記録情報を比較する。 - 特許庁
  • The first maintenance terminal 9A and the second maintenance terminal 9B each has a job selection transmitting part 77 and a routing session establishment part 71.
    第１保守端末９Ａ及び第２保守端末９Ｂは、ジョブ選択送信部７７と、ルーティングセッション確立部７１とを有している。 - 特許庁
  • If the treatment pressure should be increased based on the SDI, it is increased during a second, subsequent session 24.
    ＳＤＩに基づいて処置圧力を増大すべきである場合には、その後の第２のセッション２４中に処置圧力が増大される。 - 特許庁
  • A second transmitting means 109 transmits data for transmission of security information, obtained by the dividing means 107 having a secure session.
    第２の伝送手段１０９は、分割手段１０７で得られたセキュリティ情報の伝送用データをセキュアなセッションで伝送する。 - 特許庁
  • The mobile station also receives voice signals for a second communication session via the wide area network or the first wireless local area network.
    移動局は、広域ネットワークまたは第１の無線ローカルエリアネットワークを介して第２の通信セッションの音声信号を更に受信する。 - 特許庁
  • Also the control server (401) establishes a second session between the first content server (301) and a terminal (101) by the network control.
    また、制御サーバ（４０１）は、ネットワーク制御により第１のコンテンツサーバ（３０１）と端末（１０１）との間に第２のセッションを確立する。 - 特許庁
  • A second MPEG video stream is selected from the broadcast channel and decoded to produce a second image for display such that the second image may be joined with at least a session of the first image for display.
    第２の画像が、表示のために、第１の画像の少なくともセクションと結合されるように、第２のＭＰＥＧビデオ・ストリームが放送チャネルから選択され、復号化されて、表示用の第２の画像が生成される。 - 特許庁
  • When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the first session is adapted to conform to the system configuration of the second client.
    このユーザがその後にサーバに、第１のクライアントとは異なった第２のクライアントを使って再接続したとき、第１のセッションを、第２クライアントのシステム・コンフィギュレーションに合うように適合させる。 - 特許庁
  • A method for distributing context information includes the steps of initiating a first communications session (A); specifying a second participant to the first communications session (B), responding to step (A); and transmitting the information relating to the second party, in response to step (B); and a communication device relating to a first party to the first communications session (C).
    本発明のコンテキスト情報を分配する方法は、（Ａ）第１の通信セッションを開始するステップと、（Ｂ）前記ステップ（Ａ）に応答して、前記第１の通信セッションへの第２の参加者を特定するステップと、（Ｃ）前記ステップ（Ｂ）に応答して、前記第２の参加者に関連する情報を、前記第１の通信セッションへの第１の参加者に関連する通信機器に送信するステップと、を有する。 - 特許庁
  • A method comprises the steps of: transferring the communication session from the packet switched network to a second network providing both packet and circuit switched access; and informing an application server maintaining the ongoing communication session that the communication session is to be split into a packet switched part and a circuit switched part.
    パケット交換ネットワークから、パケット交換アクセスおよび回線交換アクセスの両方を提供する第２のネットワークに前記通信セッションを移行すること；前記進行中の通信セッションを管理するアプリケーションサーバに、通信セッションがパケット交換部分および回線交換部分に分離されることを通知すること；を含む。 - 特許庁
  • A second session proxy device 13 is arranged between a server device 14 that does not mount not the control protocol and the band-guaranteeing type network 10.
    第２のセッション代行装置１３は、制御プロトコルを実装しないサーバ装置１４と帯域確保型網１０との間に配置されている。 - 特許庁
  • Upon receiving data transmitted by the terminal device 2B, the terminal device 2A transfers the data to the terminal device 2C through the second session.
    端末装置２Ａは、端末装置２Ｂが発信したデータを受信すると、端末装置２Ｃへ第二のセッションを介してこのデータを転送する。 - 特許庁
  • The SIP server transmits an INVITE message to the second terminal, also transmits an UPDATE message to the streaming distribution server, and establishes the RTP session.
    ＳＩＰサーバが、INVITEメッセージを第２の端末へ送信すると共に、UPDATEメッセージをストリーミング配信サーバへ送信し、ＲＴＰセッションを確立する。 - 特許庁
  • When the session is established, the second client apparatus 24 transmits an HTTP(S) data reception request for receiving data to the server apparatus 22.
    セッションが確立すると、第２のクライエント２４は、データを受信するためのＨＴＴＰ（Ｓ）データ受信リクエストを、サーバ装置２２に送信する。 - 特許庁
  • A communication control device 16 performs call control communication between a communication terminal 20 and the second virtual terminal 34 to establish a session (S77).
    通信制御装置１６は、通信端末２０と第二仮想端末３４との間で呼制御通信を実行し、セッションを確立する（Ｓ７７）。 - 特許庁
  • To solve a problem that a management server cannot notify a session ID which a first business server holds when a user ID is received from a second business server as a trigger.
    第２の業務サーバからのユーザのID受信を契機に、管理サーバが第１の業務サーバの保持するセッションのIDを通知することが出来ない - 特許庁
  • A control server (401) establishes a first session between a second content server (302) and a first content server (301) by network control.
    制御サーバ（４０１）は、ネットワーク制御により第２のコンテンツサーバ（３０２）と第１のコンテンツサーバ（３０１）との間に第１のセッションを確立する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について