The image display apparatus 1 further has a position fixing member 6 which is bonded with both of the first and second substrates 2 and 3 along one side of an outer periphery of the envelope 7, and suppresses a position shift between the first and second substrates 2 and 3. 画像表示装置1はさらに、外囲器7の外周の一部に沿って位置し、第1の基板2と第2の基板3の双方に接して設けられ、第1の基板2と第2の基板3との位置ずれを抑制する位置ずれ抑制部材6を有している。 - 特許庁
When the adjacent second picture group E-H is selectively designated according to the operation of a right shift switch SR in a state that the first picture group A-D is displayed (upper left), the second table set E-H corresponding to the designated picture group is displayed (lower left). 第1画面グループA〜Dを表示している状態〔左上〕で、右シフトスイッチSRの操作により隣接する第2画面グループE〜Hが選択的に指定されると、指定された画面グループに対応する第2タブセットE〜Hが表示される〔左下〕。 - 特許庁
When either a differential part 11 (first transmission part) or one of automatic transmission parts 20, 94 (second transmission part) is shifted down or up simultaneously, the electronic control device 40 can synchronize the stepped shift of the differential part 11 with the shift of the automatic transmission part 20 and to reduce shift shocks appropriately. 電子制御装置40によれば、差動部11( 第1変速部) および自動変速部20、94( 第2変速部) の一方のダウンシフトの変速と他方のアップシフトの変速とが同時期に実行される同時変速の場合に、その自動変速部20の変速に同期して差動部11の有段変速が実行させられるので、一方の変速に合わせて他方の変速が実行されることができ、変速ショックが好適に抑制される。 - 特許庁
A second means controls the angle of the trunnion 1 of the HST to keep a vehicle speed at a set vehicle speed and sets the set vehicle speed depending on the shift position of the sub transmission device 2. 第2の手段として、HSTのトラニオン軸1の角度を制御して車速を設定車速に維持すると共に、この設定車速を、副変速装置2の変速位置に応じて設定する。 - 特許庁
The body 2 of the automobile toy is provided rollably with a drive unit 3 with a drive wheel 4 which makes a drive wheel 4 shift to the first position of facing forward or to the second position of facing either the left or right. 自動車玩具本体2には、駆動輪4が前方を向く第1状態および駆動輪4が左右いずれか一方を向く第2状態になる駆動輪付駆動ユニット3を回動可能に設ける。 - 特許庁
The folder IDs down-loaded to the first and second clients are compared with the folder IDs stored in the files to determine the propriety of the shift of the data stored in the folders into the files. そして、第一及び第二のクライアントそれぞれにダウンロードされたフォルダIDとファイルに格納されるフォルダIDと比較し、フォルダに格納されたデータのファイルへの移動の可否を決定する。 - 特許庁
Then, when the first neurostimulator falls into a situation such as lack of the remaining battery level, such a state is taken over to the second neurostimulator, and smooth shift of neural stimulation is performed. そして、第一の神経刺激装置が電池残量の不足等に事態に陥ったときには、その状態が第二の神経刺激装置に引き継がれて、円滑な神経刺激の移行が行われる。 - 特許庁
A thread driving signal processing part 90 begins to form a thread driving signal by detecting that a lens shift signal has reached a second threshold value and supplies the thread driving signal to a thread driving circuit part 66. スレッド駆動信号処理部90は、レンズシフト信号が第2の閾値となった旨を検出してスレッド駆動信号の生成を開始し、スレッド駆動信号をスレッド駆動回路部66へ供給する。 - 特許庁
A shift amount of a threshold value voltage is made small by giving an input signal which is equal to or less than five volts to the source regions of the switches TFTs through second wiring 24-1 to 24-m and the reliability is improved. 第2の配線24-1〜24-mを介してアナログスイッチTFTのソース領域に5V以下の入力信号を与えることでしきい値電圧のシフト量を小さくし、信頼性を向上する。 - 特許庁
In a second embodiment, if the DC shift exists, the signal is subject to filtering to enhance the equalization, and the servo data is detected using both the signal subjected to filtering and a signal not subjected to filtering. 第2の実施では、DCシフトがある場合に、等化を強化するために信号をフィルタに通し、サーボ・データの検出にフィルタに通された信号とフィルタに通されていない信号の両方を使用する。 - 特許庁
A manual shaft 15 is provided with: a first shaft 16 provided with a lever operated part 9 to be operated by a shift lever; and a second shaft 17 provided with a valve operation part 21 for operating a manual valve. マニュアルシャフト15は、シフトレバーに操作されるレバー被操作部9が設けられる第1シャフト16と、マニュアルバルブを操作するバルブ操作部21が設けられる第2シャフト17とを備えている。 - 特許庁
Meanwhile, when EG travel gear position (second gear to fifth gear) is selected by the shift lever operation, a power transmission system is established between the input shaft Ai and the output shaft Ao of the manual transmission M/T. 一方、シフトレバー操作によりEG走行変速段(2速〜5速)が選択されると、手動変速機M/Tの入力軸Aiと出力軸Aoとの間で動力伝達系統が確立される。 - 特許庁
Since the phase shift circuit 16 shifts the phase of the signal, frequency points for making adverse group delay ripple deviations in the first and second ceramic filters 14 and 15 can be set mutually different. 位相シフト回路16が信号の位相を変移させることにより、第1及び第2のセラミックフィルタ14、15における群遅延リップル偏差が悪化する周波数ポイントを互いに異ならせることができる。 - 特許庁
The range operation is enabled when the second holding part is held, while the operation of the vehicle equipment is enabled when the first holding part is held, and thereby operability of the shift lever can be improved. 第2の把持部が把持されたときに、レンジ操作が可能とされ、第1の把持部が把持されたときに、車両機器の操作が可能とされるので、シフトレバーの操作性を向上させることができる。 - 特許庁
In a clock take-in control circuit 30, an output of a stage before previous stage shift register unit is inputted to a NOR circuit 31 which controls on/off of first and second CMOS transmission gates 11 and 13. クロック取り込み制御回路30において、第1及び第2のCMOSトランスミッションゲート11,13のオンオフを制御するノア回路31に、前々段のシフトレジスタ・ユニットの出力を入力した。 - 特許庁
Control means 50, 60 for the selecting middle system are connected to the braking device 12 in such a way that the middle system can shift from the first arrangement to the second arrangement only when a brake does not operate. 選択中間システムの制御手段(50、60)は、ブレーキが動作していないときしかこの中間システムがその第一からその第二の配置に移行できないように、制動装置に接続されている。 - 特許庁
To provide a driver for camera having high output characteristics in which loss of flux is reduced by eliminating shift of the butting end face of first and second stator yokes causing variation in the output characteristics. 出力特性のばらつきの原因となる第1及び第2のステータヨークの各突き当て端面のずれを無くして磁束のロスを低減し、高出力特性を有する駆動装置を提供する。 - 特許庁
The first wire 2 consists of a reshaping section 3, a shift section 27, a distal end side fixed external diameter section 26, a first tapered section 22, a fixed external diameter section 21, a second tapered section 23 and a large diameter section 24 in this order from the distal end side. 第1ワイヤ2は、先端側からリシェイプ部3、移行部27、先端側外径一定部26、第1テーパ部22、外径一定部21、第2テーパ部23および大径部24で構成されている。 - 特許庁
A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow. 変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁
The shifter also includes a first shifting member 13 and a head unit 16 which are driven by first and second drive units 14 and 17, which are composed of the ball-screw shaft 28 and ball nut 29 and the ball-screw shaft 44 and ball nut 45, respectively, to shift horizontally. 前記ボールねじ軸とボールナットとからなる第1、第2の駆動装置14,17による駆動によって水平方向に移動する第1の移動部材13、ヘッドユニット16とを備える。 - 特許庁
In accordance with this method, first intermediate frequency signal is formed by phase shift of the first signal (RF), then the first signal (RF) being phase shifted is mixed with the second signal (LO). この方法では、該第1中間周波数信号は、該第1信号(RF)を移相し、この移相されている第1信号(RF)と該第2信号(LO)とを混合することによって形成される。 - 特許庁
The succeeding second stage lottery is the lottery having no pure loss and relating to whether a shift to a first time shortening state (chance zone) is substantially performed, and thereby having a higher added value. 次の第2段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に第1時間短縮状態(チャンスゾーン)に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁
The shift echo ratio is determined to -5% for first area threshold < main subject area size < second area threshold and parallax amount threshold < maximum parallax amount information of main subject image. 第1領域閾値<主要被写体領域サイズ<第2領域閾値で、且つ視差量閾値<主要被写体画像の最大視差量情報の場合、シフト残響音割合比率をマイナス5%に決定する。 - 特許庁
A stereo pair producing portion 102 shifts texture of a non-three-dimensional image by an amount correspondent to the depth estimation data of the corresponding portion and controls its amount of shift corresponding to the second evaluation value. ステレオペア生成部102は、非立体画像のテクスチャのシフトを対応部分の奥行き推定データに応じた量だけシフトすると共に、そのシフト量を第2の評価値に応じて制御する。 - 特許庁
Even number of shift stages can be obtained by simultaneously connecting the gear trains on the first input shaft 13 side and the gear trains on the second input shaft 14 side to the output shafts 15, 16, and engaging the clutch CL3 in that state. 偶数の変速段は第1入力軸13側のギヤ列と第2入力軸14側のギヤ列を出力軸15,16に同時に接続し、その状態でクラッチCL3を接続して得る。 - 特許庁
And test output data corresponding to this test input data are shifted in order in each register (SF9) of a second data shift circuit formed by using a scan flip-flop, and captured in the inspection circuit BT1. そして、このテスト入力データに応じたテスト出力データは、スキャンフリップフロップを用いて形成される第2のデータシフト回路の各レジスタ(SF9)を順にシフトされて、検査回路BT1に取り込まれる。 - 特許庁
The level shift circuit 1 individually charges the capacitors C1, C2 with +3.3 V power supply voltage when a first control signal from a microcomputer is at a low level, and outputs a second control signal at a low level. レベルシフト回路1は、マイコンからの第1制御信号がローレベルのときにコンデンサC1、C2を、+3.3V電源電圧によって別個に充電させ、かつ、ローレベルの第2制御信号を出力する。 - 特許庁
A control circuit 100 sets the second control signal (halt) to H in a period corresponding to rising edges of transfer clocks ϕ1 and ϕ2 input in a shift register 223 in a readout mode. 制御回路100は、読み出しモード中のシフトレジスタ223に入力する転送クロックφ1、φ2の立ち上がりエッジに対応した期間中は、第2の制御信号haltをHとする。 - 特許庁
As the result of his achievements as the second reserve in an attack on Gifu-jo Castle in Mino Province and the final battle of Sekigahara, he was granted by Ieyasu a shift of the territory with additional properties from Yokosuka in Totomi Province of 30,000 goku of crop yield to Fukuchiyama Domain in Tango Province of 60,000 goku.
美濃国岐阜城攻めや関ヶ原本戦で後ろ備を務めた功績により、家康から戦後、遠江国横須賀3万石から丹波国福知山藩6万石に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toner pattern 50A for detecting color shift in the main scanning direction Y includes a reference line 51 extending in the main scanning direction Y and first and second slant lines 52, 53 having a prescribed angle θ. 主走査方向Yの色ずれ検出用トナーパターン50Aは、主走査方向Yに延在する基準線51と、所定の角度θを有する第1及び第2斜線52,53を備えている。 - 特許庁
A position determined for a driving section 2 by a control system 3 is stored in a first operation mode, and the driving section 2 is automatically moved to the position during a return shift from a second operation mode to the first operation mode. 制御システム3で駆動部2に対して決定した位置を第1運転モードで保存し、該位置に第2運転モードから第1運転モードに戻る変化中に駆動部2が自動的に移動する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing the decrease of interest in a game by making it difficult to recognize a shift from a first game state to a second game state, and a simulation program. 第一の遊技状態から第二の遊技状態への移行を認識させ難くすることによって、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
In a second implementation, filtering is applied to the signal to enhance the equalization in the presence of DC shift, and both filtered and unfiltered signals are employed for detection of the servo data. 第2の実施では、DCシフトがある場合に、等化を強化するために信号をフィルタに通し、サーボ・データの検出にフィルタに通された信号とフィルタに通されていない信号の両方を使用する。 - 特許庁
Evaluation values evaluating the processes of events are accumulated and displayed on a gauge constituted of a first display section 51 and a second display section 52 displaying the carry and shift in the first display section 51. イベントの処理を評価した評価値を累積し、第1の表示部51と該第1の表示部の桁上がり、および桁下がりを表示する第2の表示部52とからなるゲージで表示するようにした。 - 特許庁
A data signal, a select signal and an output of a final stage of the p-th shift register are inputted to the switch circuit, and it selects a first signal or a second signal according to the select signal and outputs the signal. 切り替え回路は、データ信号、セレクト信号、及び第pのシフトレジスタの最終段の出力が入力され、セレクト信号に応じて第1の信号または第2の信号を切り替えて出力する。 - 特許庁
The execution mode is shifted to a branching execution mode with high probability by generation of winning in the second operation opening 34, and winning in a sorting winning device 37 is allowed by the shift to the branch execution mode. 第2作動口34への入賞が発生することで高い確率で分岐実行モードに移行し、分岐実行モードに移行することで振分入賞装置37への入賞が可能となる。 - 特許庁
Thereby, a player can maintain the expectation feeling of the acquisition of the right to shift to the big hit because the second lot is executed, even after the entrance of the game ball into the area except the V zone. これにより、遊技者は、Vゾーン以外の領域に遊技球が入ってしまった後であっても、前記復活抽選が行われるため、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を持続させる。 - 特許庁
Operating a depressed portion 37a of the operating member 8 along an insertion direction A1 causes the operating member 8 to shift to a second position E2, in which a gap between the pair of cramping portions 32 and 33 is widened. 操作部材8の被押し下げ部37aを挿入方向A1に沿って操作することにより、操作部材8が第2の位置E2に変位し、一対の挟持部32,33間の間隔が広くされる。 - 特許庁
At this time, a recording duty of the second ink is maximized in the recording duty where coloring shift accompanied by displacement of recording positions of two chips in an overlapping region of a first jointed head. この時、第1のつなぎヘッドの重複領域における2つのチップの記録位置ずれに伴う発色のずれが最大になる記録デューティにおいて、第2のインクの記録デューティを最大にする。 - 特許庁
In steady operation, gas fed to the reformer 36 undergoes reforming reaction by passing through the first reaction part 21 and the second reaction part 22, and then being fed to a shift part 38. 定常運転時には、改質器36に供給されたガスは、改質反応に供されつつ第1反応部21および第2反応部22を通過した後に、シフト部38に供給される。 - 特許庁
In this shift register, stages RS(1)-RS(n) of first to nth forms a first group, and stages RS(n+1)-RS(2n) of (n+1)th to 2nth forms a second group respectively. このシフトレジスタにおいて、1番目からn番目の段RS(1)〜RS(n)が第1グループを、n+1番目から2n番目の段RS(n+1)〜RS(2n)が第2グループをそれぞれ形成している。 - 特許庁
To prevent pattern shift of the ceramic dielectric layer of a plurality of first laminates and a conductor layer being laid in contact therewith and the dielectric layer of polymer material in a second laminate effectively. 複数個の第一積層体のセラミック誘電体層及びこれに接して積層される導体層と、第二積層体の高分子材料誘電体層とのパターンずれ等を効果的に防止する。 - 特許庁
In a second invention, by the optical NRZ signals, a nonlinear phase shift by mutual phase modulation is generated in an RZ pulse string and only RZ pulses corresponding to the optical NRZ signals are extracted. 第2の発明では、光NRZ信号によって、RZパルス列に、相互位相変調による非線型位相シフトを生じさせて、光NRZ信号に対応するRZパルスのみを抽出する。 - 特許庁
Thus the shift register constituted of amorphous silicon thin film transistors can be steadily operated with provision of only a bus line for supplying the first and second power clocks and a scan start signal. これにより、第1及び第2パワークロックとスキャン開始信号を提供するバスラインのみを具備してもアモルファス−シリコン薄膜トランジスタで構成されるシフトレジスタを定常的に動作させることができる。 - 特許庁
Meanwhile, when the average luminance Y_AVG is higher than the center luminance Y_CENTER, the correction section 230 allows a second inflection point Q_2 to shift so that the luminance Y_OUT of the video output signal becomes low. 一方で、補正部230は、平均輝度Y_AVGが中央輝度Y_CENTERより高い場合に、映像出力信号の輝度Y_OUTが低輝度となるように第2変曲点Q_2をシフトする。 - 特許庁
Whether to give a right to shift to the second game state is determined by lottery for each or the game sections A and B at prize winning probabilities corresponding to the cumulative points. 遊技区間A及び遊技区間Bの各遊技区間ごとに、それぞれポイントの累積値に対応する当選確率で、第2遊技状態への移行権利を付与するか否かの抽選を行う。 - 特許庁
In the first and second phase shift circuits 11, 12, impedance is changed by applying voltages, respectively and the phase of an electromagnetic wave to be passed can be adjusted by applying voltages, respectively. 第1および第2移相回路11,12は、それぞれ電圧を印加することによってインピーダンスが変化し、それぞれ電圧を印加することによって通過する電磁波の位相を調整可能である。 - 特許庁
An imaging device 110 redevelops and displays image data obtained by performing photographing depending on first and second photographing time setting parameters (a white balance and a white balance shift) that are set at the time of photographing. 撮像装置110は、撮影時に設定された第1及び第2の撮影時設定パラメータ(ホワイバランス及びホワイトバランスシフト)に応じて撮影を行った結果得られた画像データを再現像して表示する。 - 特許庁
With the operation of the operation lever 81a along a second direction Y, the operation shaft 85 is rotated around its axis and the selected shift fork 871 or 872 moves corresponding shifter 3221a or 3222s. そして、操作レバー81aの第2方向Yに沿った操作に応じて、操作軸85が軸線回り回転され、選択されているシフトフォーク871,872が対応するシフタ3221s,3222sを移動させる。 - 特許庁
The shift control ECU 27 prohibits the engagement of the first clutch and the second and third brakes as fuel-cut control cannot be performed when any one of the various conditions is satisfied. そして、変速制御用ECU27は、上述した各種条件のいずれか一つでも満たせば、フューエルカット制御が実行不能であるとして、第1クラッチや第2,第3ブレーキの係合を禁止する。 - 特許庁