The sealing step includes a first heating step, and a second heating step. 封止工程は、第1の加熱工程と、第2の加熱工程とを含む。 - 特許庁
in formal logic, the secondstep of a three step syllogism
形式論理学の,三段論法における中概念 - EDR日英対訳辞書
We got the card. let's do the secondstep カードを見つけたら 次の段階だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second sub-step is executed before execution of the first sub-step. 第2サブステップは第1サブステップよりも前に実行される。 - 特許庁
Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step).
分ける三段階を、初めから初添(はつぞえ)、仲添(なかぞえ)、留添(とめぞえ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second inner hole is formed on the second housing with the formation of fifth step, sixth step and seventh step in due order. 第2ハウジングに第2内孔が形成され、且つ、順番通り5段目と、6段目と7段目とを設ける。 - 特許庁
Zinc white is added at the secondstep or the third step. その際、亜鉛華を第2工程または第3工程で添加する。 - 特許庁
In the secondstep, an excessive dimension 84 of the step part 52 is eliminated. 第二ステップでは大体、段部(52)の余剰寸法(84)が除去される。 - 特許庁
A first step amount provided by the first step 13 is set larger than a secondstep amount provided by the secondstep 23. 第1の段差部13がなす第1の段差量は、第2の段差部23がなす第2の段差量よりも大きく設定されている。 - 特許庁
A wiring substrate is manufactured through a housing step, a first filling step, a second filling step, and a fixing step. 配線基板は、収容工程、第1充填工程、第2充填工程及び固定工程を経て製造される。 - 特許庁
The decoding method has: a first vector decoding step, an M value calculation step; a second vector decoding step; and a reconfiguration step. 復号方法は、第1ベクトル復号ステップ、M値計算ステップ、第2ベクトル復号ステップ、再構成ステップを有する。 - 特許庁
An annular second seal member 46 is placed between the second hole step 42 and the second nozzle step 44. 第2孔段差42と第2ノズル段差44との間には環状の第2シール部材46が介在されている。 - 特許庁
Until the hardening of the adhesive is determined in the secondstep S2, the first step S1 and the secondstep S2 are repeated. 第2ステップS2で接着剤が硬化したと判定するまで、第1ステップおよび第2ステップを繰り返して行う。 - 特許庁
In the secondstep, sorbitol is added to and boiled in the soup of the first step. 第2工程で、第1工程の煮汁にソルビットを加えて煮込む。 - 特許庁
The second sequence S4 omits the first step S11 and performs the secondstep S14. 第2シークエンスS4は、第1ステップS11を省略し、第2ステップS14を行う動作である。 - 特許庁
An encoding method has: a first vector quantization step; an extraction step; and a second vector quantization step. 符号化方法は、第1ベクトル量子化ステップ、抽出ステップ、第2ベクトル量子化ステップを有する。 - 特許庁
The production method of toner comprises: a first kneading step; a second kneading step; and a third kneading step. トナーの製造方法は、第1混練工程と第2混練工程と第3混練工程とを含む。 - 特許庁
The second module performs a step for cleaning the wafer and a post-exposure bake step after the exposure step. 第2モジュールは、露光後にウエハを洗浄する工程及び露光後ベーキング工程を行う。 - 特許庁
In the second vector decoding step, a second decoded quantization signal is obtained. 第2ベクトル復号ステップは、第2復号量子化信号を求める。 - 特許庁
Further, calibration seek may be executed at the secondstep. 又、第2のステップは、キャリブレーションシークしても良い。 - 特許庁
The second silicone resin is cured (fourth step). 第2のシリコーン樹脂を硬化する(第四の工程)。 - 特許庁
At the secondstep, these settings are performed inversely. 第2ステップでは、これらのセッティングを逆にする。 - 特許庁
The motor 31 rotates the first step gear 43 and the secondstep gear 45. モータ31は1段目ギア43および2段目ギア45を回転させる。 - 特許庁
The etching includes two steps of a first etching step and a second etching step. エッチングは第1エッチング工程と第2エッチング工程の2段階に分ける。 - 特許庁
The second heating step (H2): a step for further curing a semi-cured silicone rubber. 第二加熱工程(H2):半硬化シリコーンゴムを更に硬化させる工程。 - 特許庁
The first step 43 and the secondstep gear 45 are arranged at the bracket 29. 1段目ギア43および2段目ギア45はブラケット29に配置される。 - 特許庁
The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, secondstep, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps. 突起部51は、階段状に形成されたセプタム位相板12の1段目、2段目、3段目のいずれかに対応する位置に配置される(図では2段目)。 - 特許庁
In the pan coating apparatus 10, a pre-cooling step, a spray step, a first pause step (pause 1), a second pause step (pause 2) and a drying step are carried out. パンコーティング装置10では、予冷工程と、スプレー工程、第1ポーズ工程(ポーズ1)、第2ポーズ工程(ポーズ2)及び乾燥工程を実施する。 - 特許庁
A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step. 実施形態の核医学イメージング方法は、第1決定ステップと、定義ステップと、第2決定ステップと、生成ステップと、第3決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁
The fixture is fit to the outside of the first step and the secondstep of the first housing, and is movable from a prescribed first position to a prescribed second position, on the outer surfaces of the first step and the secondstep. 固定具は第1ハウジングの1段目と2段目の外側に嵌設し、また、1段目と2段目の外表面において所定の第1位置から所定の第2位置へ移動できる。 - 特許庁
Step one is to prepare the statement and the second is to execute it. ひとつめに命令文を準備することです。 - PEAR
The method for forming a silicon film includes a first deposition step, an etching step, and a second deposition step. シリコン膜の形成方法は、第1成膜工程と、エッチング工程と、第2成膜工程とを備えている。 - 特許庁
A method for driving a plasma display panel includes a first step and a secondstep. プラズマディスプレイパネルの駆動方法は、第1ステップおよび第2ステップを有する。 - 特許庁
In a dissolving step (step S30), the carrier 20 is dissolved with the second liquid. 溶解工程(ステップS30)では、担持体20を第2の液体で溶解する。 - 特許庁
In a step S11, one-second is measured and an information table is read in a step S12. ステップS11で1秒を計測し、ステップS12で情報テーブルを読む。 - 特許庁
A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, secondstep, third step and fourth step in due order. 第1ハウジングに第1内孔が形成され、且つ、順番通り1段目と、2段目と、3段目と4段目とを設ける。 - 特許庁