「section break」を含む例文一覧(117)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • The crimping ring RG3 has a break DC that is a discontinuous part at the outer periphery on a cross section vertical to a direction through which the coil windings LL pass.
    圧着リングＲＧ３は、コイル巻線ＬＬを通す方向に垂直な断面において外周に不連続な部分である切目ＤＣを有する。 - 特許庁
  • When a distribution request of video information is received from a user terminal over the Internet, a break detecting section 120 detects a first break, from among the breaks included in the video information, after timing in which the distribution request is received.
    区切検出部１２０は、インターネットを介して利用者端末から映像情報の配信要求を受信した場合に、映像情報に含まれる区切りのうち、配信要求を受信したタイミング以降の最初の区切りを検出する。 - 特許庁
  • A calculation section 16 divides each measurement data Da-Dc, inputted from the section 15 for measuring waveforms, into a plurality of sections predetermined to evaluate the validity thereof, by determining the presence of noise components caused by a break section for each data thereof.
    演算部１６は、波形計測部１５から入力された各計測データＤａ〜Ｄｃをそれぞれ予め設定された複数の区間に区分し、その各区間毎に破断部に起因するノイズ成分の有無を判定することにより、その有効／無効を評価する。 - 特許庁
  • A soon as a paper feed sensor 11 detects the rear end of the document P, feeding of the document P is started by reverse section paper feed roller 12 and the rear face of the document P is read by a reading section 5 without a break.
    給紙センサ１１が原稿Ｐの後端を検出すると同時に反転部給紙ローラ１２で原稿Ｐの給紙を開始し、読取部５で途切れることなく引き続き原稿Ｐの裏面を読み取る。 - 特許庁
  • In an intrusion detection apparatus, until a signal level of a Doppler signal exceeds a predetermined threshold value (threshold value of window pane break detection), a determination section 6 stops the transmission of ultrasonic waves from a transmission section 1 and after the signal level of the Doppler signal exceeds the threshold value, the determination section 6 allows the transmission section 1 to transmit ultrasonic waves.
    本実施形態の侵入検知装置では、ドップラ信号の信号レベルが所定の閾値(窓ガラス破壊検知の閾値)を超えるまでは判定部６が送波部１の超音波の送波を停止させ、ドップラ信号の信号レベルが前記閾値を超えたら判定部６が送波部１に超音波を送波させるようにしている。 - 特許庁
  • The break detection means includes: detection members 36A, 36B; a break detection circuit 40 for monitoring an energizing state between the detection member and the wire W while applying a voltage between the detection member and the wire W; and controller 38 (determination section 38a) for determining the presence/absence of a break based on the energizing state.
    断線検知手段は、検出部材３６Ａ，３６Ｂと、これら検出部材とワイヤＷとの間に電圧を印加しながら当該検出部材とワイヤＷとの通電状態を監視するための断線検知用回路４０等と、その通電状態に基づき断線の有無を判定する制御装置３８（判定部３８ａ）とを含む。 - 特許庁
  • To provide a printer which does not break half-cut continuous-form paper when the paper is returned to a printing section by back-feed for printing.
    本発明は、ハーフカットされた連続用紙を印字のためにバックフィードさせて印字部に戻す際に、連続用紙を破損させることがないプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The guidewire 2 has a wire main body 3, which consists of the 1st wire 31 and the 2nd wire 32, and a break section 4 which connects the 1st wire 31 and the 2nd wire 32.
    ガイドワイヤ２は、第１ワイヤ３１と第２ワイヤ３２とで構成されるワイヤ本体３と、第１ワイヤ３１と第２ワイヤ３２とを接続する破断部４とを有する。 - 特許庁
  • The disposable ampoule is protected by a collar 15 which surrounds the predetermined break point 12 at its outside, covers from the container body 10 to the container bottom section 11, and extends the container body 10 over and beyond the container bottom 11.
    前記所定の破れ箇所１２をその外側で取り囲み、容器本体１０から容器底部１１を覆いかつ越えて延びるカラー１５によって保護される。 - 特許庁
  • The widening segment ring 13 with its outer diameter coinciding with a normal segment ring 15 is set to the inside of the pile 3 having the over-break section 21 filled with a filler 16.
    充填材１６を充填した余掘り部２１を有する坑３の内側に、外径が通常セグメントリング１５と一致する状態の拡幅用セグメントリング１３を設置する。 - 特許庁
  • To provide a gas-blast circuit breaker capable of reducing a height dimension and efficiently reducing leakage of insulating gas in a circuit break section tank.
    本発明は、高さ寸法を低減することは勿論のこと、遮断部タンク内の絶縁ガスの漏洩を効率よく低減できるガス遮断器を提供することにある。 - 特許庁
  • The disposable ampoule is protected by a collar 15 which surrounds the predetermined break point 12 at its outside, covers from the container body 10 to the container bottom section 11, and extends beyond the container bottom 11.
    前記所定の破れ箇所１２をその外側で取り囲み、容器本体１０から容器底部１１を覆いかつ越えて延びるカラー１５によって保護される。 - 特許庁
  • (3) The Office shall revoke the collective trade mark with exception of cases referred to in the Section 34, also when the members of the association seriously break the agreement on using or when the association ceased to exist.
    (3) 庁は，第34条にいう場合のほか，団体の構成員が使用規約に著しく違反した場合又は団体が消滅した場合も団体商標を取り消す。 - 特許庁
  • To provide a frame of a welded structure with closed section which does not largely open or break at a welded portion of the frame when an external force is added to crush the frame at the time of collision or the like.
    衝突時等に外力が付加され圧壊するときに、フレームの溶接部で大きく開口したり破壊したりしない溶接構造閉断面フレームを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hanging type container wherein a hanging section is hard to break, therefore, which becomes advantageous in the increasing of a commodity value, and also, of which the buidling up can be easily performed as well.
    吊り下げ部が破損しにくく、したがって商品価値を高める上で有利となり、また、組み立ても簡単に行なえる吊り下げ式容器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a door structural body hardly allowing an invader to know about a mounting place of a key operating section from the outside and a structure and having a lock which is hard to break.
    侵入者が外部から鍵操作部の取り付け位置及び構造について知ることを困難にし、錠の破壊を困難にし得る扉構造体を提供する。 - 特許庁
  • The combination of different materials were selected for strength and flexibility, difficult to break and the ability to return to the original form without having to increase the size of the cross-section.
    -異なる素材の組み合わせることで、断面積を大きくする事なく、良く撓り（しなり）折れにくく、元の形状に戻るという条件を満たすよう工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.
    破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁
  • Of a learning terminal, a main part 46 additionally registers break points, each time a break point specifying operation is performed, while making the foreign language speeches reproduced in a state of news content containing foreign language speeches and texts obtained from an external WEB server 20 which is stored in a storage section 45.
    外部のＷＥＢサーバ２０から外国語音声とテキストを含むニュースコンテンツを記憶部４５に記憶した状態で、外国語音声を再生させながら区切りポイントの指定操作をする度に本体部４６は区切りポイントを追加登録する。 - 特許庁
  • Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section.
    さらに、袋体１９から充填材１７を抜き取りつつ、拡幅セグメント１１をトンネル外周方向に移動させて余掘り部２１内に設置し、拡幅セグメント１１の内周面１０に設けられた拡幅部材２３の仮設部２５を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁
  • Values of items related to a print color to be applied to a second tab sheet (such as section tab sheet) are matched with values of items related to a print color set for a first tab sheet (such as chapter tab sheet) used for a first type of break (such as "chapter") whereto a second type of break (such as "section") for the second tab sheet to be used belongs.
    第２のタブ紙（例えば節用タブ紙）に適用すべき印刷色に関する項目の値は、当該第２のタブ紙が使用される第２の区切り単位（例えば「節」）が属する第１の区切り単位（例えば「章」）に使用される第１のタブ紙（例えば章用タブ紙）に対して設定された印刷色に関する項目の値に一致させられる。 - 特許庁
  • In this electromagnetic relay 10, a coil 13 is wound, and a permanent magnet 14 constituted so that a normally closed contact side (break side) cross section is larger than a normally open contact side (make side) cross section is placed between first and second magnetic poles of a core 11 is arranged.
    コイル１３が巻回され、コア１１の第１および第２の磁極間には、常閉接点側（ブレイク側）の断面積が常開接点側（メイク側）の断面積に比べて大きくした構造の永久磁石１４が配設される。 - 特許庁
  • Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.
    したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁
  • It is recommended that the elastic filament yarn to be used be a non-flat cross-section elastic monofilament yarn ≥60% in elongation at break and ≥90% in elastic recovery percentage of elongation after 15% elongation.
    弾性糸条には、破断伸度６０％以上、１５％伸長後の弾性回復率９０％以上の非扁平断面形状モノフィラメイト弾性糸条を使用するとよい。 - 特許庁
  • The steel sheet has an average crystal grain diameter of 5 μm or more, an elongation rate of a crystal grain of 2.0 or less, a tensile strength of 500 MPa or more, and an elongation at break of 10% or more, in a section in the rolling direction.
    そして、圧延方向断面において、平均結晶粒径が5μm以上、結晶粒の展伸度が2.0以下であり、引張強度が500MPa以上で、破断伸びが10％以上である。 - 特許庁
  • The break projected to the outside along the slit section 9 in the loading film 3 is formed by sticking the label 5 for this fracture to the loading film 3 of the package when in microwave irradiation.
    この破断用ラベル５を包装体の被着フィルム３に貼着することにより、マイクロ波照射時に、被着フィルム３にスリット部９に沿って外側に突出した切れ目が形成される。 - 特許庁
  • To solve the problem that protrusions like carbon fiber of a gas diffusion layer are left in a section when cutting a gas diffusion electrode, and break a polymer film on a surface contacting with the polymer film.
    ガス拡散電極を切断加工する際に、ガス拡散層の炭素繊維等の突起物が切断面に残存し、高分子膜と接触する面で高分子膜を破損する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of sufficiently easily and sufficiently accurately measuring the strength of each bridging section (108) of a circumferential break line (104) of a container lid (94).
    容器蓋（９４）の周方向破断ライン（１０４）における橋絡部（１０８）の各々の強度を充分容易に且つ充分精密に測定することができる装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new structure for preventing damage such as break of a film cap regarding a robot hand for gripping and transferring a gripped section covered by the film cap, and its finger member.
    フィルムキャップで被覆される被把持部を把持して移送するロボットハンド、及び、そのフィンガー部材について、フィルムキャップの切れなどの損傷を防止するための新規な構成を提案する。 - 特許庁
  • To provide equipment for producing rolled Sushi enabling a nonexpert capable of quickly and easily producing much rolled Sushi having shapes of accurate rectangular cross section, equal thickness and faces without break.
    形状が正確な方形断面で厚みが等しく揃っていて、かつ、切り口に崩れのない巻き寿司の固体を多数迅速、容易に非熟練者が作れる装置を作ること。 - 特許庁
  • A break of the information signal recorded in a recording medium 5 and/or the information signal reproduced from the information medium 5 is detected, the key word associated with the segment section is acquired for each segment section specified by an adjacent object of the detected segment.
    記録媒体５に記録する情報信号および／または記録媒体５から再生された情報信号の区切りを検出し、検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得する。 - 特許庁
  • To provide an insertion section of an endoscope to prevent the break of a bunch of optical fibers caused by the bending action of a treatment tool insertion channel without affecting functions of the endoscope.
    内視鏡の諸機能に影響を及ぼすことなく湾曲動作に伴う処置具挿通チャンネルによる光学繊維束等の折損を防止することができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁
  • By enlarging the normally closed contact side cross section of the permanent magnet 14 suction force adequate for a current-holding-type electromagnetic relay is provided on the break side to miniaturize the electromagnetic relay and to stabilize the characteristics.
    永久磁石１４の常閉接点側の断面積を大きくしたことにより、電流保持型電磁リレーに適した吸引力がブレイク側で得られ、電磁リレーの小型化、特性の安定化が図れる。 - 特許庁
  • section and a function type has not been given, a line break will occur, leaving a nice vertical space between the current function name and the one prior.
    セクションにおいて、複数の関数が示されており、関数の型が示されない場合、改行が挿入され、現在の関数名とその前の関数名の間に最適な改行量が設定されます。 - JM
  • A continuous groove without break is cut outward (atmosphere side) along the circumference on the inside face of an insulation bushing 11 in a way to divide an ion beam generation chamber flange 6 and an ion source support section flange 5.
    イオンビーム発生チャンバフランジ６とイオン源支持部フランジ５とを仕切るように、絶縁ブッシング１１の内面に円周方向に沿って外方向（大気側）に向かう切れ目のない連続した溝７を設ける。 - 特許庁
  • A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.
    一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁
  • A debugger device comprises an automatic break point setting section (41) for automatically inserting a breakpoint before a branch instruction contained in a program to be debugged, and a breakpoint determination section (39) for confirming whether a user setting breakpoint exists in a branch path from the breakpoint.
    デバッグ対象のプログラムに含まれる分岐命令の前にブレークポイントを自動的に挿入する自動ブレークポイント設定部（４１）と、前記ブレークポイントからの分岐経路に、ユーザ設定ブレークポイントが存在するか否かを確認するブレークポイント判定部（３９）とを具備するデバッガ装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide a non-instantaneous break transmission path switching system in case of a fault, which is capable of dealing with any networks with respect to the number of section terminating devices to be installed by preventing unnecessary path switching in a receiver side device, in the case where an alarm is generated in an input section of a transmission side device.
    送信側装置の入力部で警報が発生したような場合に受信側装置で不必要なパス切替を抑止し、セクション終端装置の設置数に関して如何なるネットワークにも対応可能な故障時伝送路無瞬断切替システムを提供する。 - 特許庁
  • In these first J/B 11 and 12, if a break occurs in the optical transmission line which connects the first photoelectric conversion section 21 to the electric apparatus, a system is rebuilt in which the first switch circuit 31 is closed to relay an electric signal by bypassing the first photoelectric conversion section 21.
    このような第１Ｊ／Ｂ１１，１２では、例えば第１光電変換部２１と電子機器とを接続する光伝送路に寸断が発生した場合、第１スイッチ回路３１を閉状態にして第１光電変換部２１をバイパスして電気信号を中継するシステムに再構成する。 - 特許庁
  • To provide injection molded shoes wherein a contact with the leg of a wearer at the wearing opening section is smoothly performed, and therefore, even in a sliding contact with an easy-to-break material such as a stocking for women, a breakage is not generated.
    履き口部における履用者の脚部との接触がスムーズに行われ、よって婦人用ストッキングなどの破損し易い素材との摺接においても、破損を生じ得ない射出成形靴を提案する。 - 特許庁
  • The yoke housing 4 has thin parts 12, which are provided along the boundaries between each section and the next A1-A3 so that it may be broken down into a plurality of desired sections A1-A3 and break, when compressive force acts on it from the outside.
    ヨークハウジング４は、複数の所望の部位Ａ１〜Ａ３に分解するように各部位Ａ１〜Ａ３間の境界に沿って設けられ、外部から圧縮力が作用すると破断する薄肉部１２を有している。 - 特許庁
  • To provide a paste coating apparatus which can prevent a pattern break resulting originated from a change of the relationship of a drawing speed in an acceleration area of the drawing speed and a rotation speed of a screw, and a variation generation of a paste cross-section area.
    描画速度の加速領域における描画速度とスクリューの回転速度との関係変化に起因したパターン切れやペースト断面積ばらつきの発生を防止することができるペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • To receive voice at a traveling vehicle side without any break when a train during speech communication travels between radio base stations in voice communication between fixed telephone networks connected to the traveling vehicle such as a train in a radio communication section.
    列車等の移動体と無線通信区間で接続される固定電話網間の音声通信において、通話中の列車が無線基地局間を移動する際に、移動体側で音声を途切れずに受信すること。 - 特許庁
  • To easily carry an easy-to-break and eacy-to-damage web with a web surface having no contact with a roll surface in a section along a travel supporting roll while changing the direction thereof.
    壊れ易く傷つき易い表面を持つウェブの搬送において、走行支持用のロールに沿う部部分において、ウェブ表面をロール表面に接触させないようにして容易に搬送し、方向転換できるようにする。 - 特許庁
  • When a power flow direction decision section 34 decides reverse power flow, a voltage detection signal of an incoming line 13 arranged with a load-break switch 16 is outputted artificially to an overcurrent detecting section 32 even when the voltage of the incoming line 13 (i.e. control power supply) disappears.
    潮流方向判定部３４により逆潮流判定がなされた場合、負荷開閉器１６が設置されている引込線路１３の電圧（即ち、制御電源）がなくなったときにおいても前記引込線路の電圧がある旨の検出信号を過電流検出部３２へ擬似的に出力するようにした。 - 特許庁
  • An operator directing section 138 directs a break to the operator 100 if a judgment is made that the time when the operator 100 deals with a user during transfer of the call to the back receiver 2 is shorter than a predetermined permission time.
    そして、オペレータ指示部１３８が該コールがバック受付部２に転送された時に該オペレータ１００がユーザに対応していた時間が予め決められた許容時間以下であると判断した場合に、該オペレータ１００に休憩を指示する。 - 特許庁
  • The determination section 38a determines the presence/absence of a break in the wire W as a detection member for determination based on the energizing state between the detection member and the wire W.
    判定部３８ａは、切断領域におけるワイヤ群の走行方向上流側に位置する検出部材を判定用検出部材としてこれとワイヤＷとの通電状態に基づきワイヤＷの断線の有無を判定する。 - 特許庁
  • Since perfectly circular scrap half blanking 31 is performed in a scrap half blanking process, a wide section does not exist in a scrap 45, so a break with a large area due to the action of a tensile force is not caused at the inner circumference Cis of the stator.
    スクラップ半抜工程において真円状のスクラップ半抜き３１が施されているため、スクラップ４５に幅の広い部分が存在せず、ステータ内周Ｃｉｓには引張力の作用による面積の大きな破断が生じなくなる。 - 特許庁
  • In the case that the position detected as the one at which the feature becomes discontinuous is in the section of the video image for displaying the telop including numerals or the like, whose contents are changed in the prescribed cycle, the position is suppressed from being determined as the break of the scene.
    特徴が不連続になるとして検出された位置が、所定の周期で内容が変わる数字などが含まれるテロップが表示される映像の区間内にある場合、その位置をシーンの区切りとすることが抑制される。 - 特許庁
  • When the rotation torque larger than the required amount for screwing is applied, the short shaft 3 is ruptured and the small head section 4 and the short shaft 3 are eliminated, so that the break of the main body part of the screw is prevented since the excessive rotation torque is not transferred.
    ねじ込みに必要なトルク以上の回転トルクを加えると短軸３が破断して小頭部４と短軸３が除去され、スクリューの本体部分に過大な回転トルクが伝達されないので破壊が防止される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について