「section chief」を含む例文一覧(193)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • The section chief keeps him down.
    彼は課長に頭を抑えつけられている。 - Tanaka Corpus
  • The section chief keeps him down.
    彼は課長に頭を抑えつけられている。 - Tatoeba例文
  • The section chief altered the plan.
    課長さんが計画に変更を加えました。 - Tatoeba例文
  • an official position of the engineering section of a government, called chief engineer
    技師の総監督官という官職 - EDR日英対訳辞書
  • Section chief ahn is a person jin woo needs.
    アン室長はジヌが必要とする人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that it is reasonable but the section chief!
    ごもっともだと思います ですけど 課長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section chief and danda under the same roof...!
    課長と段田さんが ひとつ屋根の下にて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need a witness in addition to section chief ahn.
    アン室長の他にも証人が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our section chief quashed my proposal for improvements.
    課長は私の改善案を握りつぶした. - 研究社 新和英中辞典
  • The section chief made me work like a slave.
    課長は私を奴隷のように働かせた。 - Tatoeba例文
  • I am going to demote you to section chief.
    私はあなたを課長に降格させました。 - Weblio Email例文集
  • I asked the section chief, Ms. Yamada, the favor.
    私は課長の山田さんにお願いしました。 - Weblio Email例文集
  • Section chief, is minamisanjo off today, too?
    課長 今日も 南三条さん お休みですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh!? I have already received permission from sagisaka section chief
    はッ!? 鷺坂室長の許可はもらってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section chief... how was your former wife's case yesterday?
    課長 課長... 昨日 元奥さんの件 どうでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told the section chief that I want to quit.
    私は、課長に、仕事をやめたいといいました。 - Weblio Email例文集
  • But please keep this a secret from the section chief.
    でもこれは課長には内緒でお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Calm down, security section chief and you too, kamikurakun
    まあまあ 警備課長も 神御蔵君も落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am doteyama, a section chief of the west tokyo labor standards inspection office.
    私 西東京労働基準監督署で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, now section chief. how about sitting down?
    まぁまぁ 課長 とりあえず一回 座りましょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must have a difficult time under that section chief.
    あの課長のもとじゃ何かとやりにくいだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • Section chief, do you know konishi kenji's current address?
    課長 小西健司さんの 現住所は分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The section chief is serious! it is a kidnapping incident. yeah, you kidnapped?
    「課長 大変です! 誘拐事件です」。「うん? 誘拐?」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [vice president kang an soo][il ho life section chief ahn soo bum]
    [ カン・アンス副社長 ][ イルホ生命アン・スボム室長 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't keep the flowers from the section chief during work.
    仕事する時は 花は 課長に持たせなきゃダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The section chief is under heavy pressure from his subordinates.
    課長は部下から猛烈な突き上げを受けている. - 研究社 新和英中辞典
  • The highest position he can rise will probably be just that of a section chief.
    彼の出世はせいぜい課長どまりだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • He was also appointed as the chief of the repair section of Todai-ji Temple Great Buddha.
    また、修理東大寺大仏像長官に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 5 Operations Chief (Articles 16 to 18)
    第五節　作業主任者（第十六条―第十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The section chief really worries about you and yuichi.
    課長は 本当に みどりさんと雄一くんのことを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section chief. i'm going to make sure I get paid for overtime.
    係長。 残業代は しっかり いただきますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked at osaka nishi branch from 2011 as loan section chief.
    2011年から 大阪西支店に 融資課長として勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's unnecessary to train if the section chief goes instead.
    課長が行かれたなら 指導係は必要ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much does your salary get raised [go up] when you are promoted to section chief?
    課長になったらどのくらい昇給するの. - 研究社 新和英中辞典
  • The section chief seems to like abusing his authority.
    課長は職権を乱用することが好きなようだね。 - Tatoeba例文
  • chief executive has the meaning set out in section 135
    「税関長」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
  • I'm section chief doteyama of the west tokyo labor standards inspection office.
    西東京労働基準監督署 課長の土手山です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also want to ask something of you section chief doteyama.
    それと 土手山課長には お願いしたいことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes? okay, please wait so I can talk to the section chief.
    はい? はい では課長に 代わりますので お待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section chief. why do you defer so much to the superintendent?
    係長。 どうして そこまで 警視に気を遣われるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section chief was saying there's a problem with the parents, wasn't he?
    前に係長 親に問題ありって 言ってましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hm, probably. I think the section chief will invite me for a drink today.
    うん たぶんな。 部長に飲みに 誘われると思うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was promoted to chief of the section and is bubbling over with enthusiasm [is raring to go, is full of beans].
    彼は課長に昇進して張り切っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The section chief was really livid. What did you do?
    部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。 - Tanaka Corpus
  • The section chief was really livid. What did you do?
    部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。 - Tatoeba例文
  • I asked the section chief to give me overtime work today
    課長に頼んで 今日は残業 あがらせてもらったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This loan section chief has too many issues.
    いくら何でもあんまりだ この融資課長は問題がありすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ought at least to be a section chief by now.
    当たり前なら彼はもう課長ぐらいにはなっているはずだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was promoted to the chief of the section in recognition of his services to the company.
    これまでの働きを認められて課長に昇進した. - 研究社 新和英中辞典
  • He took issue with his section chief on this matter.
    彼はこの問題に関して課長を向こうに回すことになった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について