「seduce」を含む例文一覧(58)
＜前へ 1 2- to entice women―try to seduce a woman
女を釣る - 斎藤和英大辞典 - Seduce me.
私を誘ってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to seduce a woman
女をなびかせる - 斎藤和英大辞典 - try to seduce
誘惑しようとする - 日本語WordNet - to seduce―debauch―rape―ravish―violate―outrage―a woman
女を辱める - 斎藤和英大辞典 - to deflower a maiden―seduce a woman
落花狼藉に及ぶ - 斎藤和英大辞典 - to deflower a virgin―seduce a woman
落花狼藉に及ぶ - 斎藤和英大辞典 - Are you here to seduce me?
私を口説きに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He will seduce a girl.
あの男は女をたらす - 斎藤和英大辞典 - What, are you gonna seduce him?
彼をそそのかすつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you trying to seduce me?
私を 口説いてるんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to rape―outrage―violate―seduce―ravish―force―commit rape upon―commit an outrage upon―a woman
女を手込めにする - 斎藤和英大辞典 - It was easy enough to seduce him.
誘惑するのは簡単だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go home and seduce your husband.
帰って 旦那に尽くしなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't think you were trying to seduce me.
気を引いてるとは 思わなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why we need to seduce them.
だから奴らを丸め込む必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the girl didn't seduce him
女の子が誘惑したんじゃ なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dishonour a woman―seduce a woman―ruin a girl―pluck a flower
女の貞操を蹂躪する（汚す、弄ぶ） - 斎藤和英大辞典 - Oh, there's a thousand ways to seduce a woman.
女性を誘惑する方法は たくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i've not managed to seduce the woman before my eyes.
目の前の女一人 口説けないけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I seduce her tonight. tomorrow we are in paris.
よし 今晩誘惑する それで明日はパリだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't fret. I wouldn't seduce you over a meal.
いらつかないで 食事で気を引く気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Money will tempt―seduce―the young―Money will be a temptation to―a seduction to―the young.
若い者に金を見せると誘惑になる - 斎藤和英大辞典 - How to seduce a man...
どうやったら男を誘惑できるのか知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the other thing is that maybe we could seduce people
もう1つは もしかしたら人々を魅了して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Seduce the target and ruin their relationship!
ターゲットを誘惑して 二人の仲を引き裂くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remember, it said seduce, not kill.
思い出して、命令は「誘惑しろ」で「殺せ」じゃないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He paid anne... to let you seduce her.
君が彼女を誘惑できるよう... アンに金を払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I believe he's trying to seduce dr. brennan. what?
ペラントはブレナン博士を 挑発しようとしている 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Seduce me, and... lead me to believe that you'd been murdered?
なぜ僕を誘惑し 自分が殺されたと思わせた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - something that seduces or has the quality to seduce
誘惑するもの、あるいは誘惑する性質を持つもの - 日本語WordNet - Tell him everything about how you tried to seduce me that night...
あの夜 あなたに誘惑された事を 全て話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How did a punk like you seduce ginza's number one?
お前みたいなチンピラが 銀座のナンバーワンをどう口説いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After all, you're a virgin and can't seduce a guy
しょせん お前は 男一人誘惑できない処女だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To seduce her I had joined the college theater class.
彼女を誘惑するために 演劇クラスに一緒に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - seduce the unwary reader into easy acquiescence- O.J.Campbell
不用心な読者を簡単に黙認に誘い込む−O.J.キャンプベル - 日本語WordNet - He gets inaugurated next week? what's this? I have no time to seduce him.
来週就任式なの? 何なの?落とす時間がないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He tried to seduce me with roasted sweet potatoes. having bought them 1000 yen per serving ...
焼き芋で 釣ろうとしたのよ。 「1,000円分 買ってあげるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Explain to me how you can seduce such a beautiful girl.
どうやってこんな美しい女性を 誘惑したのか教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's using the bosssubordinate relationship to seduce him. he's in danger!
上司と部下の関係を利用して 口説かれてるの 危ないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you made that bet, that you could seduce her with the intention of snaring her?
じゃあ リグズビーとした あの賭けも 彼女を騙すために 意図したものなのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first man is a pig 2nd how to seduce a pig to test my dick?
一つ目 男は豚 二つ目 俺のアソコを試すためにどう豚を誘惑するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On rare occasions it appears as a beautiful person of the opposite sex and can seduce young men and women.
まれには、見目麗しい異性の姿で現れて若い男や女を誘うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Let me tell you something, she's a little slut that tries to seduce the man of the house.
言わせていただくと・・・ あの女は家の中の男を誘惑してる 汚い尻軽女ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - so that we will not release his cattle, take his employees from him or seduce his wife,
ですから、私たちは隣人の牛を放したり、雇い人を奪ったり、妻を誘惑したりしてはいけません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - An elderly man (both wealthy and retired) who saw this, immediately started making flirtatious small talk with the young woman in an all out effort to seduce her.
これを見初めた老人（隠居とも大尽とも）が八方、手を尽くしてついには彼女を口説き落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Well, you automatically tried to seduce agent lisbon here, but it was the masseuse that really got your blood pumping.
君は ここで無意識に リズボン捜査官を誘惑しようとした でも 本当に君を興奮させたのは さっきの女性マッサージ師だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - so that the Devil, the world and our bodily desires will neither deceive us nor seduce us into heresy, despair or other serious shame or vice,
そして、悪魔・この世・私たちの肉の欲が、私たちを欺いたり、異教や異端・絶望・他の恐ろしい不品行・悪徳へ誘い込んだりすることのないように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
