「see difference」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • Can you see the difference?
    違いがわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't see any difference.
    違いがわからない。 - Tatoeba例文
  • You see the difference?
    違いがわかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see the difference.
    違いが分かりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you really want to see the difference
    違いが見たければ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you see any difference?
    違いは感じられますか。 - 金融庁
  • And why can't I see the difference?
    なぜ違いが分からない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you see the difference?
    その違いが分かりますか。 - Tanaka Corpus
  • Can you see the difference?
    その違いが分かりますか。 - Tatoeba例文
  • You will see the difference.
    あなたは違いが分かります。 - Tanaka Corpus
  • I can see no difference―fail to see any difference.
    違いが少しもわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not see the difference
    僕には違いがわからない - 斎藤和英大辞典
  • I fail to see the difference.
    僕には違いがわからない - 斎藤和英大辞典
  • You will see the difference.
    あなたは違いが分かります。 - Tatoeba例文
  • You will see the difference.
    その違いがわかるでしょう。 - Tatoeba例文
  • Do you see any difference between the two?
    両者の違いがわかるか - 斎藤和英大辞典
  • See the difference within one african country
    一つのアフリカの国の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see, there's not a lot of difference
    違いは ほとんどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so what you see there is the difference.
    ここに見えるのがその差です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see, time difference with hawaii is 19 hours, right?
    ハワイとの時差は19時間だよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every layperson could see that difference
    素人にもその違いがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can not see the difference at a distance―from a distance.
    遠目に見ては違いがわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • You can see what a staggering difference there was
    驚愕すべき違いがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can actually see the difference.
    違いを実際に見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can tell the difference of that when I see it.
    それは見ると違いがわかります。 - Weblio Email例文集
  • If you really studied it, you'd see a difference.
    よく観察すれば 違いがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you can see the difference with the naked eye.
    肉眼で差を認める事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you see any difference between these two pictures?
    この2枚の絵の違いがわかりますか - Eゲイト英和辞典
  • I don't see any difference between them.
    わたしには彼らの違いが分かりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What a difference (there is) between what I heard and what I see now!
    聞くと見るとでは大変な違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • How much of a difference did you see?
    どれぐらいの差が 認められたんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They would see themselves in the monitor, except with one difference:
    モニターで自身の姿を見れますが 1つ違うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only difference is... now I see it.
    唯一変わったのは 今は私には分るという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is where we see the difference between crows and other animals.
    カラスが他の動物との違いを見せるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't see it makes a difference to a guy like you, does it?
    あんたの様な人種には 大差ないと思うがね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see the difference you make every day.
    日々生み出す変化を 目にすることができるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course let's see a stark difference in concentration
    もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (See 'Difference between zaru-soba and mori-soba' for detailed description.)
    （違いについてはざる蕎麦と盛り蕎麦の違いについて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you compare the two, you can clearly see the difference in polishing skills.
    こうして見ると 研磨の巧拙が はっきりと分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here is where we see the greatest gender difference within a country
    国内で最大の男女間の意見の相違を見るのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dullest eye would see the difference.
    いかにぼんやりでもこれほど違ったら気がつきそうなものだ - 斎藤和英大辞典
  • I hope you have brains enough to see the difference.
    君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。 - Tanaka Corpus
  • I hope you have brains enough to see the difference.
    君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。 - Tatoeba例文
  • But curiously, we don't see any difference in the u.k. between men and women.
    面白いことにイギリスでは 男女の差異はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compare the two carefully, and you will see the difference.
    その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。 - Tanaka Corpus
  • I want to see what the difference is with the delivered product.
    納品した製品との差が どこにあるのか確かめたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compare the two carefully, and you will see the difference.
    その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。 - Tatoeba例文
  • I still don't see a difference between Tom, Dick, and Harry. They look all alike.
    トムとディックとハリーの違いがまだわからない．よく似ているから - Eゲイト英和辞典
  • Some see this inclination toward risk avoidance as a difference in national temperament.
    こうしたリスク回避志向を国民性の違いに求める見方もある。 - 経済産業省
  • See "non cached client side" documentation, there is no difference.
    「キャッシュしないクライアント側」のドキュメントを参照ください。 なにも違う点はありません。 - PEAR
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について