「segment」を含む例文一覧(10107)

＜前へ 1 2 .... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 .... 202 203 次へ＞
  • The data backup system 10 using the network 300 is so designed that the terminal equipment 100 performs an autonomous data backup operation in the background of normal operations and that the terminal equipment 100 and the data backup server 200 segment backup data into a predetermined data size to exchange them as packets.
    ネットワーク３００を利用したデータバックアップシステム１０において、端末機器１００が、データバックアップ動作を、通常動作のバックグラウンドで自律的に行ない、端末機器１００およびデータバックアップサーバ２００が、所定のデータサイズで、バックアップデータを細分化してパケットとして送受信するように、データバックアップシステム１０を構成する。 - 特許庁
  • The design assist program PG1 changes automatically and gradually the ratio (width ratio W) of width Sw of a segment magnet 20 to tip width Tw of teeth 13, and calculates automatically a first width ratio W1 in which cogging torque becomes the minimum value and a second width ratio W2 in which torque ripple becomes the minimum value.
    本実施形態の設計補助プログラムＰＧ１は、セグメント磁石２０の幅Ｓｗとティース１３の先端幅Ｔｗとの比（幅比Ｗ）を徐々に自動変更し、コギングトルクが極小値になる第１の幅比Ｗ１と、トルクリップルが極小値になる第２の幅比Ｗ２とを自動演算する。 - 特許庁
  • Article 171 The provisions of Article 828, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to items (vii) and (viii)) and (2) (limited to the segment pertaining to items (vii) and (viii)) (Claim Seeking Nullification of Acts Related to Organization of Company), Article 834 (limited to the segment pertaining to items (vii) and (viii)) (Defendant), Article 835, paragraph (1) (Jurisdiction of Claim), Article 836 to 839 inclusive (Order to Furnish Security, Compulsory Consolidation of Oral Arguments, etc., Scope of Effect of Judgment in Favor of claim, Effect of Judgment of Nullity or Rescission), Article 843 (excluding paragraph (1), items (iii) and (iv), and the proviso to paragraph (2)) (Effect of Judgment Nullifying Merger), Article 846 (Liability for Damages in Case of Defeat of Plaintiff), and Article 937, paragraph (3) (limited to the segment pertaining to items (ii) and (iii)) and (4) (Commission of Registration by Judicial Decision) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a lawsuit for the nullification of a merger under Article 159, paragraph (1); and the provisions of Article 868, paragraph (5) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (xv)) (Hearing of Statements), the main clause of Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), the main clause of Article 873 (Stay of Execution of Original Sentence), Articles 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases) and Article 876 (Supreme Court Rules) of that Act shall apply mutatis mutandis to an application under Article 843, paragraph (4) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to this Article. In this case, the term "members, etc." in Article 828, paragraph (2), items (vii) and (viii) of that Act shall be deemed to be replaced with "members, directors, company auditors or liquidator(s) (or, in a company with Committees, members, directors, executive officers or liquidator(s)) of a Mutual Company"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order.
    第百七十一条　会社法第八百二十八条第一項（第七号及び第八号に係る部分に限る。）及び第二項（第七号及び第八号に係る部分に限る。）（会社の組織に関する行為の無効の訴え）、第八百三十四条（第七号及び第八号に係る部分に限る。）（被告）、第八百三十五条第一項（訴えの管轄）、第八百三十六条から第八百三十九条まで（担保提供命令、弁論等の必要的併合、認容判決の効力が及ぶ者の範囲、無効又は取消しの判決の効力）、第八百四十三条（第一項第三号及び第四号並びに第二項ただし書を除く。）（合併の無効判決の効力）、第八百四十六条（原告が敗訴した場合の損害賠償責任）並びに第九百三十七条第三項（第二号及び第三号に係る部分に限る。）及び第四項（裁判による登記の嘱託）の規定は第百五十九条第一項の合併の無効の訴えについて、同法第八百六十八条第五項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第十五号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条本文（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十三条本文（原裁判の執行停止）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定はこの条において準用する同法第八百四十三条第四項の申立てについて、それぞれ準用する。この場合において、同法第八百二十八条第二項第七号及び第八号中「社員等」とあるのは「相互会社の社員、取締役、監査役若しくは清算人（委員会設置会社にあっては、社員、取締役、執行役又は清算人）」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30-15 The provisions of Article 828, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (i)) and paragraph (2) (limited to the segment pertaining to item (i) (Claim Seeking Nullification of Acts Related to Organization of Company), Article 834 (limited to the segment pertaining to item (i)) (Defendant), Article 835, paragraph (1) (Jurisdiction of claim), Article 836, paragraphs (1) and (3) (Order to Furnish Security), Articles 837 to 839 inclusive (Compulsory Consolidation of Oral Arguments, Scope of Effect of Judgment in Favor of Claim, Effect of Judgment of Nullity or Recession), Article 846 (Liability for Damages in Case of Defeat of Plaintiff), and Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (i), (a)) (Commission of Registration by Judicial Decision) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a claim seeking nullification of the incorporation of a Mutual Company. In this case, the term "shareholders, etc. (referring to shareholders, directors or liquidators (or, shareholders, directors, auditors or liquidators in a company with auditors, or shareholders, directors, executive officers or liquidators in a company with Committees); hereinafter the same shall apply in this Section)" in Article 828, paragraph (2), item (i) of that Act shall be deemed to be replaced with "members, directors, company auditors or liquidators (or members, directors, executive officers, or liquidators in a company with Committees)"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order.
    第三十条の十五　会社法第八百二十八条第一項（第一号に係る部分に限る。）及び第二項（第一号に係る部分に限る。）（会社の組織に関する行為の無効の訴え）、第八百三十四条（第一号に係る部分に限る。）（被告）、第八百三十五条第一項（訴えの管轄）、第八百三十六条第一項及び第三項（担保提供命令）、第八百三十七条から第八百三十九条まで（弁論等の必要的併合、認容判決の効力が及ぶ者の範囲、無効又は取消しの判決の効力）、第八百四十六条（原告が敗訴した場合の損害賠償責任）並びに第九百三十七条第一項（第一号イに係る部分に限る。）（裁判による登記の嘱託）の規定は、相互会社の設立の無効の訴えについて準用する。この場合において、同法第八百二十八条第二項第一号中「株主等（株主、取締役又は清算人（監査役設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、委員会設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この節において同じ。）」とあるのは「社員、取締役、監査役又は清算人（委員会設置会社にあっては社員、取締役、執行役又は清算人）」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The conveying means has contact members coming into contact with the image reception layer of the recording medium and the segment of at least one contact member among the contact members, which segment forms the surface in contact with the recording medium is ≤0.4% of mass per cent of the extraction amount of polydimethyl siloxane processed by soxhlet extract.
    受像層を有する記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、記録媒体を、所定の転写位置を経由して搬送する搬送手段と、フルオロカーボンシロキサンを主成分とするゴム層を形成してなる定着ベルトを有し、記録媒体上に転写されたトナー像を加熱及び加圧した後に冷却して固化し定着ベルトから剥離するベルト定着器とを備え、搬送手段は、記録媒体の受像層と接触する接触部材を有するものであって、接触部材のうちの少なくとも１つの接触部材の、記録媒体に接触する面を形成する部分が、ソックスレー抽出により算出されたポリジメチルシロキサンの抽出量の質量百分率が０．４％以下のものである。 - 特許庁
  • (2) The provision of Article 89 (limited to the segment pertaining to items (i) to (iv) inclusive) (Registration of Share Exchange) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to a share exchange on Entity Conversion carried out by a converting Mutual Company; and the provisions of Article 925 (excluding items (ii) and (iv)) (Registration of Share Transfer) and Article 930, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Registration at Location of Branch Offices) of the Companies Act, and the provision of Article 90 (Registration of Share Transfer) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to a share transfer on Entity Conversion carried out by a converting Mutual Company. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order.
    ２　商業登記法第八十九条（第一号から第四号までに係る部分に限る。）（株式交換の登記）の規定は組織変更をする相互会社が組織変更株式交換をする場合について、会社法第九百二十五条（第二号及び第四号を除く。）（株式移転の登記）及び第九百三十条第一項（第四号に係る部分に限る。）（支店の所在地における登記）の規定並びに商業登記法第九十条（株式移転の登記）の規定は組織変更をする相互会社が組織変更株式移転をする場合について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provision of Article 811 (excluding paragraph (1), item (i)) (Keeping and Inspection , etc. of Documents, etc. Regarding Incorporation-Type Company Split or Share Transfer) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a converting Mutual Company carrying out a share transfer on Entity Conversion; the provisions of Article 219, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (viii)), (2) and (3) (Public Notice in Relation to Submission of Share Certificate), Article 220 (Cases Where Share Certificates Cannot be Submitted), Article 293, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (vii)) and (2) to (4) inclusive (Public Notice in Relation to Submission of Share Option Certificate), Article 309, paragraph (2) (excluding the items) and (3) (limited to the segment pertaining to item (iii)) (Resolution of Shareholders Meetings), Article 324, paragraph (2) (excluding the items) and (3) (limited to the segment pertaining to item (ii)) (Resolution of Class Meetings), and Part V, Chapter V, Section 3, Subsection 1, Division 1 (excluding Article 803, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 805, Article 808, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 808, paragraph (3), items (i) and (ii), Article 810, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 811, paragraph (1), item (i), Article 811, paragraph (3), and Article 812) (Procedures for Stock Company) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Stock Company set forth in paragraph (1), item (ix); and the provisions of Article 815, paragraph (3) (limited to the segment pertaining to item (iii)), (4) and (6) (Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Regarding Consolidation-Type Merger Agreement, etc.) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order.
    ４　会社法第八百十一条（第一項第一号を除く。）（新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等）の規定は組織変更株式移転を伴う組織変更をする相互会社について、同法第二百十九条第一項（第八号に係る部分に限る。）、第二項及び第三項（株券の提出に関する公告等）、第二百二十条（株券の提出をすることができない場合）、第二百九十三条第一項（第七号に係る部分に限る。）及び第二項から第四項まで（新株予約権証券の提出に関する公告等）、第三百九条第二項（各号を除く。）及び第三項（第三号に係る部分に限る。）（株主総会の決議）、第三百二十四条第二項（各号を除く。）及び第三項（第二号に係る部分に限る。）（種類株主総会の決議）並びに第五編第五章第三節第一款第一目（第八百三条第一項第一号及び第二号、第八百五条、第八百八条第一項第一号及び第二号並びに第三項第一号及び第二号、第八百十条第一項第一号及び第二号、第八百十一条第一項第一号及び第三項並びに第八百十二条を除く。）（株式会社の手続）の規定は第一項第九号の株式会社について、同法第八百十五条第三項（第三号に係る部分に限る。）、第四項及び第六項（新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等）の規定は組織変更株式移転設立完全親会社について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 117 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act; acts committed after the enforcement of this Act in the cases where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of the Supplementary Provisions; acts committed prior to the lapse of the provision of Article 38-8 of the Former Postal Money Order Law (limited to the segment pertaining to items (ii) and (iii)) which shall remain in force pursuant to the provision of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions even after the enforcement of this Act; acts committed prior to the lapse of the provision of Article 70 of the Former Postal Transfer Law (limited to the segment pertaining to items (ii) and (iii)) which shall remain in force pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Supplementary Provisions after the enforcement of this Act; acts committed prior to the invalidation of the provisions of Article 8 of the Former Act on the Entrustment of Postal Transfer Deposit and Contribution (limited to the segment pertaining to items (ii)) which shall remain in force pursuant to the provision of Article 27, paragraph (1) of the Supplementary Provisions even after the enforcement of this Act; acts committed before the lapse of the provision of Article 70 of the Former Public Companies Act (limited to the segment pertaining to items (ii)) which shall remain in force pursuant to the provision of Article 39, paragraph (2) of the Supplementary Provisions even after the enforcement of this Act; acts committed prior to the lapse of the provisions of Article 71 and 72 of the Former Public Companies Act (limited to the segment pertaining to items (xv))which shall remain in force pursuant to the provision of Article 42, paragraph (1) of the Supplementary Provisions even after the enforcement of this Act; and acts committed prior to the specified day pertaining to the post savings bank prescribed in Article 104 of the Postal Service Privatization Act in the cases where the provision of Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions is applicable, the provisions then in force shall remain applicable.
    第百十七条　この法律の施行前にした行為、この附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為、この法律の施行後附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧郵便為替法第三十八条の八（第二号及び第三号に係る部分に限る。）の規定の失効前にした行為、この法律の施行後附則第十三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧郵便振替法第七十条（第二号及び第三号に係る部分に限る。）の規定の失効前にした行為、この法律の施行後附則第二十七条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧郵便振替預り金寄附委託法第八条（第二号に係る部分に限る。）の規定の失効前にした行為、この法律の施行後附則第三十九条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧公社法第七十条（第二号に係る部分に限る。）の規定の失効前にした行為、この法律の施行後附則第四十二条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧公社法第七十一条及び第七十二条（第十五号に係る部分に限る。）の規定の失効前にした行為並びに附則第二条第二項の規定の適用がある場合における郵政民営化法第百四条に規定する郵便貯金銀行に係る特定日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To encrypt high quality moving video data or high quality audio data and to record the encrypted data onto a read-only optical disk and to record sample data that can be viewed or can be heard by a user for one segment of the contents of the encrypted data without conducting decrypted reading and to select desired contents from the sample data.
    本発明は高画質の動映像データまたは高音質のオーディオデータを再生専用光ディスクに暗号化して記録するとともに、その暗号化されたデータの一部区間の内容をユーザーが暗号化解読なしにも視聴または聴取できるようにしたデモ用データを記録し、そのデモ用データから所望の内容を選択できるようにすることである。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a fiber reinforced material, which manufactures efficiently and inexpensively the fiber reinforced material with a plurality of reinforcing fiber sheets embeded with a space, irrespective of a shape thereof, and also to provide a manufacturing device used therefor, a winder used in the manufacturing device, and a segment manufactured by the manufacturing method.
    複数の補強用繊維シートが間隔を置いて埋設された繊維補強材を、その形状如何に関わらず、効率的かつ安価に製造することのできる繊維補強材の製造方法とこれに使用される製造装置、この製造装置で使用される巻取り装置と、この製造方法で製造されるセグメントを提供する。 - 特許庁
  • In the vehicle communication system, a broadcast power modulating component (control unit 20) selectively varies the broadcast power of an omnidirectional antenna 31 and the broadcast power of a bidirectional antenna 32 based on a road segment attribute of the road on which a host vehicle 10 is traveling as determined by a vehicle positioning component (GPS device 22).
    車両通信装置において、ブロードキャスト電力変調コンポーネント（制御装置２０）は、ホスト車両１０が、車両測位コンポーネント（ＧＰＳ装置２２）によって決定されて走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、全方向性アンテナ３１のブロードキャスト電力および２方向性アンテナ３２のブロードキャスト電力を選択的に変更する。 - 特許庁
  • Highly efficient and inexpensive immobilization of nucleic acid single molecules in a short period of time and with high reproducibility is enabled by disposing a fine metal adhesive pad at a prescribed position in a support substrate, affixing a hydrophobic linker to the adhesive pad and joining bulky microparticles obtained by immobilizing single particles of a nucleic acid test sample segment to the linker.
    本発明は、支持基板の所定位置に微小な金属製の接着用パッドを設け、当該接着用パッドに対し、疎水性を有するリンカーを固着させ、当該リンカーに核酸試料断片一分子を固定した嵩高い微粒子を結合させることにより、短時間かつ安価で、再現性がよい高効率な核酸の一分子固定を可能にした。 - 特許庁
  • The recognition character correcting device has a user interface which detects a handwritten character of a user and stores coordinate values as strokes per segment and recognizes the handwritten character stored as a stroke group and stores a recognition result and corrects an erroneously recognized character designated from the recognition result by the user, to a correct character by one indication.
    この認識文字修正装置は、ユーザの手書き入力を検知し、座標値を線分単位でストロークとして記憶し、このストローク群として記憶された手書き文字を認識して、認識結果を記憶し、この認識結果の中からユーザに指定された誤認識の文字を正しい文字へ１回の指示で修正するユーザインターフェースをもっている。 - 特許庁
  • In the permanent magnet type motor which has a rotor 1 where a plurality of segment type permanent magnets 4 are fixed at equal intervals around its stacked iron core 3 by means of an adhesive 6, the rotor iron core 3 possesses pin-shaped claws 5, and the permanent magnets 4 are pressed by bending the claws 5 after adhesion of the permanent magnet 4.
    積層された回転子鉄心３の外周に複数個のセグメント形永久磁石４を接着剤６を用いて等間隔に固着している回転子１を有する永久磁石形モータにおいて、回転子鉄心３にピン状の爪５を具備し、永久磁石４を接着後に爪５を折り曲げて永久磁４石を押さえる。 - 特許庁
  • This L-shaped injection molded hollow tube made of a thermoplastic elastomer material, especially a thermoplastic elastomer based on a block copolymer having at least one polymer block A made from a vinyl aromatic compound and at least one polymer block B made from a conjugated diene compound; wherein ≥35% of the conjugated diene segment has been hydrogenated.
    熱可塑性エラストマー材料、とくに、ビニル芳香族化合物からなる重合体ブロックＡを少くとも１個及び共役ジエン化合物からなる重合体ブロックＢを少なくとも１個含有しかつ共役ジエン部分の35％以上が水素添加されたブロック共重合体を主体とする熱可塑性エラストマーからなるＬ形の射出成形中空管。 - 特許庁
  • This liquid crystal display device is a multi-matrix system reflection type liquid crystal display device and provided with common electrodes 1 in rows, and segment electrodes 2 in columns having pixel electrodes 3 arrayed in one column and wiring parts 4 connecting between the pixel electrodes 3 one another at intervals of specific numbers of pixels so that they cross each other.
    本発明の液晶表示装置は多重マトリクス方式の反射型液晶表示装置であって、複数行のコモン電極１と、１列に配列された複数の画素電極３とこれら画素電極３間を所定個数おきに接続する配線部４とを有する複数列のセグメント電極２が交差して設けられている。 - 特許庁
  • The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.
    透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁
  • To provide a public race information acquisition system for acquiring information of a public race by a portable phone by associating local broadcasting by one segment with web information by the Internet more detailedly about information acquisition of a public race, to provide a public race information acquisition program, and to provide a public race information acquiring method.
    本発明は公営競技の情報取得に関し、より詳細にはワンセグによるローカル放送とインターネットによるＷｅｂ情報とを連携して携帯電話により公営競技の情報取得を行う公営競技情報取得システムと、公営競技情報取得プログラムおよび公営競技情報取得方法に関するものである。 - 特許庁
  • There are provided the self-crosslinkable polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin characterized by having masked isocyanate groups in the structure of the polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin having a polysiloxane segment derived from the reaction of a five-membered ring circular carbonate compound with an amine-modified polysiloxane compound; a method for producing the resin; and a resin material containing the resin.
    ５員環環状カーボネート化合物とアミン変性ポリシロキサン化合物との反応から誘導されたポリシロキサンセグメントを有するポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂の構造中に、マスキングされたイソシアネート基を有することを特徴とする自己架橋型ポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂、該樹脂の製造方法および該樹脂を含む樹脂材料。 - 特許庁
  • The element 14 is arranged so that a magnetic field detection direction becomes vertical to the magnetized direction M of the magnet 10, on a position of a face including the middle point of a line segment connecting the N-pole to the S-pole when the displacement of the magnet 10 is zero, and roughly perpendicular to the magnetized direction M of the magnet 10, near the side part of the magnet 10.
    素子１４は、磁石１０の側部近傍において、磁石１０の変位がゼロであるときのＮ極とＳ極を結ぶ線分の中点を含み、且つ磁石１０の磁化方向Ｍに対し概ね垂直な面の位置で、磁界検出方向が磁石１０の磁化方向Ｍに対して垂直になるように配置されている。 - 特許庁
  • This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.
    電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁
  • In this optical element forming device a thermocouple 31 for measuring the temperature of the die is connected by using a connector 35 mid-way of a conductor segment within a forming chamber 17 and the end face of a moving shaft 9 is provided with a hole 38 housing the connector 35 to shut off the incidence from the IR lamps 20 to the connector 35.
    本発明の光学素子成形装置では、型の温度測定用の熱電対３１を、成形室１７内において、導線部分の途中でコネクタ３５を用いて接続するとともに、移動軸９の端面にこのコネクタ３５を収容する穴３８を設け、赤外線ランプ２０からコネクタ３５に入射する赤外線を遮る。 - 特許庁
  • To provide a mechanical parking station of a vertical circulation type, in which pallets exclusive for automobile and pallets exclusive for motorcycle each capable of receiving two motorcycles each on the right and left sides coexist, and no large tilting due to an eccentric load occurs when a pallet exclusive for automobile with only one motorcycle received passes through a curved segment.
    自動車専用の車両用パレットと、左右２台の自動二輪車を駐車可能な車両用パレットとが混在し、自動二輪車を１台のみ搭載した車両用パレットが湾曲部を通過する場合、偏心荷重に起因する大きな傾きを生じないようにした垂直循環方式の機械式駐車場を提供する。 - 特許庁
  • There are provided a method and apparatus for transmitting and receiving data packets that comprise: forming a data packet payload comprising at least one service data unit (SDU) or a segment of a service data unit; forming a data packet header comprising an indicator; forming a data packet comprising the data packet header and the data packet payload; and having the data packet transmitted by a transmitter over a channel.
    データパケット送受信方法および装置であって、少なくとも１つのサービスデータユニット（ＳＤＵ）またはセグメントされたサービスデータユニットをデータパケットペイロードに含むように形成し、インディケータをデータパケットヘッダに形成し、前記データパケットヘッダと前記データパケットペイロードを含んだデータパケットを形成し、送信装置が、前記データパケットをチャネルを介して送信すること、を含む。 - 特許庁
  • The fixed balloon 44 includes a plurality of high rigidity parts 704 reaching the front and rear ends of the outer peripheral surface turned back at a fixed part 702 on a line segment along an insertion axis 700 of the insertion portion 10, and having low extensibility and high rigidity in an expandable membrane 44a constituting the fixed balloon 44, which are disposed like strips.
    係止バルーン４４は、該係止バルーン４４を構成する膨張膜４４ａにおいて挿入部１０の挿入軸７００に沿った線分上において固着部７０２にて折り返された外周面の前後端に至り、低い伸展性であって高い剛性を有する高剛性部７０４が帯状に複数配置されている。 - 特許庁
  • If the two positions most separated in the circumferential direction are first and second circumferential positions (P1, P2) between two feed brushes 24 (24a, 24b), forming a pair of positive and negative feed brushes, each segment 33 is arranged so that the oblique sides 41 (41a, 41i) corresponding to these two positions have inclinations that are mutually reverse.
    そして、各セグメント３３は、正負一対の給電ブラシ対を形成する二つの給電ブラシ２４（２４ａ，２４ｂ）間において、その周方向に最も離間した二位置を第１及び第２の周方向位置（Ｐ１，Ｐ２）とした場合に、これらの二位置に対応する各斜辺４１（４１ａ，４１ｉ）の傾きが互いに逆向きとなるように配置される。 - 特許庁
  • A stock parking lock gear 21 of a stock 20 is ironed by a segment die 11 moving in the direction across the moving direction of a ram of a forging machine 1, and restricted, and the raising stock parking lock gear 21 is further ironed to form a parking lock 32 of high accuracy.
    本方法は、鍛造機１のラムの移動方向と交差する方向に移動するセグメント型１１によって粗材２０の粗パーキングロックギヤ２１にしごき加工を施して拘束し、その後、その拘束状態のまま、粗材２０をノックアウトし、上昇する粗パーキングロックギヤ２１にさらにしごき加工を施して、高精度のパーキングロックギヤ３２を成形する。 - 特許庁
  • The lens face angle α (°) in a reference point SP on the outer contour crossing a straight line SL in contact with the adjacent unit lens making angle 80° with the normal line, an angle β (°) between a reference line segment for connecting the reference point SP to the end part and the reference tangential line at the reference point and a lens face angle γ (°) at the end part form a prescribed relation.
    法線方向に対して８０°の角度をなす隣の単位レンズに接する直線ＳＬと交差する外輪郭上の基準点ＳＰでのレンズ面角度α（°）と、基準点ＳＰと端部とを結ぶ基準線分が基準点での基準接線に対してなす角度β（°）と、端部でのレンズ面角度γ（°）と、が所定の関係にある。 - 特許庁
  • To provide a coloring composition for a color filter which has high luminance, of which the lightness is only slightly reduced in a step to form the color filter, of which the color difference ΔEab* is small, which has high heat resistance, and further which has an excellent pattern shape of a filter segment, and to provide a color filter with high luminance by using the composition.
    本発明の目的は、高輝度であって、カラーフィルタの形成工程においても明度の低下、及び色差ΔＥａｂ＊が小さい高耐熱性のカラーフィルタ、かつフィルタセグメントのパターン形状についても良好なカラーフィルタ用着色組成物を提供すること、及びこれを用いた高輝度のカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁
  • In a guide roll segment for continuous casting in which upper and lower frames are fastened with four column shafts provided on the periphery of the frames, the upper limit position of the upper frame is set by varying the thickness of a spacer between an upper limit positioning nut for an upper frame and the upper frame, and the space between the rolls is adjusted by lifting the upper frame with an upper frame lifting/lowering cylinder.
    上下フレームが周囲４本のコラム軸でそれぞれ締結された連続鋳造用ガイドロールセグメントにおいて上フレーム上限位置決めナットと上フレームとの間に設置したスペーサーの厚みを変更して、上フレームの上限位置を設定し、上フレーム昇降シリンダーで上フレームを上昇させることでロール間隔を調整する。 - 特許庁
  • The interchange terminals set whole dynamic segment of the FlexRay as a pass-through period, connect the host network and the low-ranking networks with each other to form a single network during the pass-through period, performs communication between terminals (ECU 6, 7) connected with the low-ranking networks by communication protocols of the low-ranking networks without performing conversion into a communication protocol of the host network.
    中継端末はＦｌｅｘＲａｙの動的セグメントの全体をパススルー期間とし、パススルー期間の間、上位ネットワークと下位ネットワークとを相互に接続して単一のネットワークを形成し、下位ネットワークに接続された端末（ＥＣＵ６，７）同士の通信を、上位ネットワークの通信プロトコルへの変換を行うことなく、下位ネットワークの通信プロトコルで行う。 - 特許庁
  • As another example, coded audio units include a field indicating whether the each coded unit includes main encoded information representing a segment of an audio signal, and whether the coded unit includes the redundant coded information for use in decoding the main encoded information.
    さらに別の例としては、符号化されたオーディオユニットは、おのおの符号化されたユニットが、オーディオ信号のセグメントを表すメインの符号化された情報を含んでいるかどうか、また符号化されたユニットが、メインの符号化された情報を復号化する際に使用するための冗長な符号化された情報を含んでいるかどうかを示すフィールドを含んでいる。 - 特許庁
  • In the inkjet recording sheet prepared by providing at least one or more ink accepting layers on at least one side of a base material sheet, the ink accepting layer is made of a hydrophilic polyurethane-based resin with at least a hydrophilic segment and a tertiary amino group and fine grain alumina.
    基材シートの少なくとも片面に、少なくとも一層以上のインク受容層を設けたインクジェット用記録シートにおいて、インク受容層が少なくとも親水性セグメントと第３級アミノ基とを有する親水性ポリウレタン系樹脂と微粒子アルミナとから形成されていることを特徴とするインクジェット用記録シート及びその製造方法。 - 特許庁
  • The radiation-sensitive resin composition comprises a block copolymer comprising two or more block segments and having at least one block segment with polymerization units respectively derived from an epoxy group-containing ethylenically unsaturated compound, for example, glycidyl acrylate and from (meth)acryloyl alkyloxetane, a polymerizable unsaturated compound, and a radiation-sensitive polymerization initiator.
    エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物例えばアクリル酸グリシジルと、（メタ）アクリロイルアルキルオキセタンとのそれぞれに由来する重合単位を有するブロックセグメントを少なくとも１つ有する、２以上のブロックセグメントからなるブロック共重合体、重合性不飽和化合物および感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
  • For each of the plurality of segments extracted in the main scan image AI1c(x, y), a relational expression representing the relation between pixel values and pixel positions in pixels composing each segment is determined by a fitting process to a polynomial model, and sensitivity distribution T(x, y) is determined based on the determined relational expression.
    そして、その本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）において抽出された複数のセグメントのそれぞれについて、各セグメントを構成する画素における画素値と画素位置との関係を示す関係式を、多項式モデルにフィッティング処理することによって算出した後に、その算出された関係式に基づいて、送信感度分布Ｔ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁
  • The tensioning mechanism of the cord for the tire cord attaching head has a timing belt 68, timing belt driving means 64 and 66 for rotationally driving the timing belt 68 at a preliminarily selected speed and a pressing means 65 for bringing the cord 32 into contact with a timing belt segment from a horizontal direction in order to set the cord 32 to a preferable tension level.
    タイヤコード取付けヘッド用のコード緊張機構は、タイミングベルト６８と、タイミングベルト６８をあらかじめ選択された速度で回転駆動するタイミングベルト駆動手段６４，６６と、コード３２を好ましい張力レベルにおくためにコード３２を横方向からタイミングベルトセグメントに接触させる押付け手段６５と、を有している。 - 特許庁
  • The nano composite powdery particles containing the aromatic segment and having a siloxane bond as a main skeleton is obtained by performing a reaction step of adding alkali to a reaction raw material solution including an aromatic compound, an oligomer represented by formula (1) and containing an alkoxysilyl group and a fluoroalkyl group and a reaction solvent to perform hydrolysis reaction of the alkoxysilyl group.
    芳香族化合物及び式（１）のアルコキシシリル基とフルオロアルキル基を含有するオリゴマー及び反応溶媒を含む反応原料溶液に、アルカリを加えて該アルコキシシリル基の加水分解反応を行う反応工程を行い得られる、芳香族セグメントを含有し、かつシロキサン結合を主骨格とするナノコンポジット粉末状粒子。 - 特許庁
  • The premolded insulator is extracted by inserting an extracting tool composed of an inserting segment which has overturned hooked portions formed on its one surface in the vicinity of the tip part and an extracting force applying portion formed in the rear end part, from the tip part of the tool into the part between a cable and the premolded insulator, and then applying extracting force to the extracting tool.
    先端部付近の片面に返し鉤状部が設けられ後端部付近には引抜き力付加部が設けられた挿入片よりなる引抜き工具をその先端部より上記ケーブルと上記プレモールド絶縁体の間に挿入し、次いで上記引抜き工具に引抜き力を付加する事により上記プレモールド絶縁体を引抜く。 - 特許庁
  • A dipole ring magnet having a plurality of anisotropic segment magnets arranged in a ring-form is packaged and a plate-like magnetic member is arranged at each of the opposing side surfaces of the packaged member and at the same time a permanent magnet is arranged at each of the other opposing side surfaces of the packaged member so as to reduce the leaked magnetic flux from the dipole ring magnet packaging member.
    複数の異方体セグメント磁石をリング状に配置したダイポールリング磁石を梱包し、この梱包体の対向する一方の側面の夫々に板状の磁性体を配置すると共に、対向する他方の側面の夫々に永久磁石を配置することにより、ダイポールリング磁石梱包体からの漏洩磁束を低減させる。 - 特許庁
  • Moreover, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of second values corresponding to the second row in the plurality of rows in the second segment in the plurality of segments after the completion of halftoning to the plurality of first values by using at least one of the plurality of first error terms to generate a plurality of second error terms.
    さらに、この方法は、第１の複数の誤差項のうちの少なくとも１つを使用して、第１の複数の値のハーフトーン処理が完了した後、複数のセグメントのうちの第２のセグメント内の複数の行のうちの第２の行に対応する第２の複数の値にハーフトーン処理を行って、第２の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁
  • The relaying apparatus 3 references the multiplex frame header of the received mac frames to verify the segment path ID and to discriminate the normality of the inter-apparatus connection, monitors the particular fixed length block, discriminates whether or not passing of the frame through its own apparatus is corrected on the basis of the Ether (R) path ID and discriminates the normality of the Ether(R) path.
    中継装置３では受信したｍａｃフレームの多重フレームヘッダを参照してセグメントパスＩＤを検証して装置間接続の正常性を判定し、特殊固定長ブロックをモニタしてＥｔｈｅｒ（Ｒ）パスＩＤによって自装置を経由することが正しいかどうかを判定し、Ｅｔｈｅｒ（Ｒ）パスの正常性を判定する。 - 特許庁
  • Thus, the surface of concrete is cooled, air in voids at the segment 1 is discharged from the concrete structure, the chemicals 3 are absorbed in the voids around the surface of concrete by suction to absorb the chemicals 3 and penetrated in the inside of concrete and then the whole surface of concrete is uniformly coated with the chemicals 3.
    これにより、コンクリート表面が冷却され、セグメント１の空隙内の空気がコンクリート構造物から外方に出るとともに薬剤３が空隙に吸い込まれるサクション作用が働いて、コンクリート表面付近の空隙に薬剤３が吸収されてコンクリート内部に浸透し、コンクリート表面の全体わたって一様に薬剤３が被覆された状態となる。 - 特許庁
  • To provide a segment sealing material sealing method displaying secure sealing performance and improving workability even on segments for great depth and a large bore by using sealing material of rectangular or trapezoidal cross section with smooth seal faces that can display uniform sealing performance without being influenced by unevenness caused by the assembly accuracy of the segments.
    セグメントの組立精度に起因した目違いに左右されることのない均一なシール性能が発揮できる断面矩形あるいは台形状等の平滑シール面を有するシール材を採用して、大深度、大口径用のセグメントであっても、確実なシール性能の発揮と施工性の向上が可能なセグメント用シール材のシール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A function display unit 640 includes: an indicator constituted of eight dot-shaped LEDs 641a-641h as a first special symbol indicator 641; and a general seven-segment indicator constituted by seven segments 642a-642g and one dot 642h as a second special symbol indicator 642.
    機能表示ユニット６４０には、第一特別図柄表示器６４１としてドット形状の８つのＬＥＤ６４１ａ〜６４１ｈから構成される表示器を設けているのに対し、第二特別図柄表示器６４２として７つのセグメント６４２ａ〜６４２ｇ及び１つのドット６４２ｈから構成される一般的な７セグメント表示器を設けている。 - 特許庁
  • A putout control device 111 adds the input command of two bytes for every one byte or exclusively logically adds them and, when the result is not FFH, determines that the command is not a normal command, invalidates the input of the command, simultaneously therewith displays a letter, "C" on a 7-segment LED 121 provided in the putout control device 111 and notifies a command error.
    よって、払出制御装置１１１では、入力した２バイトのコマンドを１バイトずつ加算または排他的論理和し、その結果がＦＦＨでなければ、該コマンドは正常なコマンドでないと判断して、該コマンドの入力を無効化すると共に、払出制御装置１１１に設けられた７セグメントＬＥＤ１２１に「Ｃ」の文字を表示して、コマンドエラーを報知する。 - 特許庁
  • The construction device 10 comprises a body frame 11 surrounding the circumference of a tower body to be constructed, a supporting section 30 supporting the body frame 11 on the tower body, a supporting beam 15 supporting a generating device 5, a lift section 20 for lifting a segment 4 and a lifting and lowering mechanism for lifting and lowering the body frame 11 along the tower body.
    架設装置１０は、架設すべきタワー本体の周囲を取り囲む本体フレーム１１と、本体フレーム１１をタワー本体に支持させる支持部３０と、発電装置５を支持する支持梁１５と、セグメント４を揚重するための揚重部２０と、本体フレーム１１をタワー本体に沿って昇降させるための昇降機構とを有する。 - 特許庁
  • A plurality of signals of printed wiring patterns to be comparatively confirmed for line length or the like of wiring-designed printed wiring patterns is designated, and the luminance of pattern or segment information other than a signal related to a signal name selected so that the distance can be visually confirmed is reduced to display a printed wiring pattern related to the selected signal in a visually easy-to-see manner.
    配線設計済みのプリント配線パターンの内,線長などを比較確認したいプリント配線パターンの信号を複数指定しその距離を視覚的に認識できるよう,選択した信号名にかかわる信号以外の図形や線分情報の輝度を下げ,選択した信号に係るプリント配線パターンが視覚的に見やすいように表示する。 - 特許庁
  • A control section 10 moves an emphasized display for every frame (divided unit) in the lyrics of lyric data 132 displayed on a display device 11 in accordance with the amount and direction of rotation of a jog dial 14 and has reproduction carried out from the segment of the corresponding music data 131 existing in the lyrics assigned by the stop of rotation of the jog dial.
    制御部１０は、ジョグダイヤル１４の回転量および回転方向に基づき、表示装置１１上に表示された歌詞データ１３２の歌詞中でフレーズ（分割単位）毎に強調表示を移動させ、ジョグダイヤルの回転停止により指定された歌詞中の位置に対応する曲データ１３１の部分から再生を行わせる。 - 特許庁
  • The resin composition is constituted of at least one thermoplastic resin (e.g. a polymethyl methacrylate resin), a copolymer containing a segment having compatibility with the thermoplastic resin in the molecule (e.g. an ethylene/ethyl acrylate copolymer as the main chain and a graft copolymer of a polymethyl methacrylate resin as the side chain), and an electroconductivity-imparting material (e.g. carbon black).
    該樹脂組成物は、少なくとも１種の熱可塑性樹脂（例えばポリメタクリル酸メチル樹脂）、該熱可塑性樹脂と相溶性を有するセグメントを分子中に含有する共重合体（例えば、主鎖としてエチレン−エチルアクリレート共重合体、側鎖としてポリメタクリル酸メチル樹脂のグラフト共重合体）、及び導電性付与材（例えば、カーボンブラック）から構成される。 - 特許庁
  • Gate wiring 41 of plural drive transistors(TRs) 30 of drive circuit regions is arranged along polygonal lines having two segment of different two directions and bent parts 90 in a flat view and channels regions 31 of the drive TRs are arranged along these two segments so as not to overlap on the bent parts in a flat view.
    駆動回路領域の複数の駆動トランジスタ３０のゲート配線４１は、平面的に見て、異なる２つの方向の２つの線分と屈曲部９０とを有する折れ線に沿って配置され、駆動トランジスタのチャネル領域３１は、平面的に見て、その屈曲部と重複しないように、その２つの線分に沿って配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について