「segmenting」を含む例文一覧(577)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>
  • To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.
    計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus and a control method of the image reading apparatus which can automatically segment a desired image without the need for a user to set in advance a segmenting method in the case of placing one or more originals on an original platen of the image reading apparatus and reading the originals.
    画像読み取り装置において、1枚または複数枚の原稿を原稿台に配置し、その原稿を読み取る際に、切り出し方法をユーザが事前に設定せずに、所望の画像を自動的に切り出すことができる画像読み取り装置および画像読み取り装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • A line-thinning process of a character image for one character segmented by a character segmenting part 110 is executed by a line-thinning processing part 121; a circumscribed rectangle of the character is detected by a circumscribed rectangle detection part 122 for the thinned character image; and expansion or reduction determination of the image is executed depending on the size of the circumscribed rectangle.
    細線化処理部121で文字切り出し部110によって切出された1文字分の文字画像の細線化処理を行ない、細線化された文字画像に対して外接矩形検出部122でその文字の外接矩形を検出し、外接矩形の大きさによって、その画像の拡大または縮小判定を行なう。 - 特許庁
  • An image data processor that receives image data (super wide angle image data) photographed by the respective cameras 5 and 6 converts the image data into normal lens image data and performs for segmenting, from the converted image data, image data corresponding to ranges obtained by looking with sight lines of the driver of the vehicle at areas corresponding to the displays 2, 3 and 4.
    各カメラ5、6が撮影した画像データ(超広角画像データ)を受ける画像データ処理装置は、その画像データを通常レンズ画像データに変換し、変換後の画像データからディスプレイ2、3、4に対応した領域を車両運転者の視線で透視した範囲に相当した画像データを切り取る処理を行う。 - 特許庁
  • The processing (S212) for evaluating KANA characters, segmenting them in each phrase, calculating probability of conversion into KANJI or the like (KANJI, KATAKANA (square form of Japanese syllabary), alphabets, or the like) and converting each phrase into KANJI or the like based on the probability calculates probability including also plural Roman character correction processing results.
    このかな漢字変換処理(S212)は、辞書等を用いて、かな文字を評価して文節に区切り、漢字等(漢字、カタカナ、英字等)に変換したときのもっともらしさの計算して、それに基づいて漢字等に変換する処理であり、複数の結果を得るローマ字訂正処理の結果も含めてもっともらしさの計算を行う。 - 特許庁
  • The part 118 newly generates electronic data by segmenting a part corresponding to an area enclosed by a projection range frame 115 from the electronic data received from the part 116 and transmits the new electronic data to a control part 108 of a PC part 101.
    前記課題を解決するために、本発明は、白板部102の書き込み部114上に書き込まれた手書きの書き込み情報をスキャナ部116でスキャンして書き込み画像を電子化し、プロジェクタ部103が投影している画像と合成、或いは関連付けて管理する簡素な構造の安価なプレゼンテーション機器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, all areas or all cells inside fixed continuous cell areas 10a and 10b of each of segmenting symbols can be efficiently made into continuous black (irradiated) areas in a short time almost without a gap (non-irradiated part) and respective black cells in the data area can be efficiently made into square unit black (irradiated) areas.
    この方式によると、各切出しシンボルの一定連続セル領域10a,10b内の全域または全セルを短時間で効率よく、殆んど隙間(非照射部分)なく一定パターンの連続黒(照射)領域とすることができ、データ領域内の各黒セルを効率よく正方形の単位黒(照射)領域とすることができる。 - 特許庁
  • A detection method setting part 105 sets at least one method as a detection method, among a first method for segmenting a part of a digital image and enlarging it, a second method for changing over the correction amount of gamma correction in the digital image, and a third method for changing over the detectable angle of a subject region.
    検出方法設定部105は、検出方法として、デジタル画像の一部を切り出して拡大する第1の方法、前記デジタル画像にガンマ補正の補正量を切り替える第2の方法、及び被写体領域の検出可能角度を切り替える第3の方法のうち少なくとも1つの方法を設定する。 - 特許庁
  • A normal equation adding circuit 29 executes an arithmetic processing based on data segmented by an area segmenting part 26, a class code generated by the processings of an ADRC circuit 24 and a class code generating circuit 25 and the 100 Hz progressive picture to be supplied via the delay circuit 28.
    正規方程式加算回路29は、領域切り出し部26によって切り出されるデータと、領域切り出し部23、ADRC回路24およびクラスコード発生回路25による処理によって生成されるクラスコードと、遅延回路28を介して供給される100Hzプログレッシブ画像とに基づく演算処理を行う。 - 特許庁
  • This method is realized by providing a circuit capable of segmenting an arbitrary portion of a video signal of one field by enabling taking out video signals having different shutter speeds for every field at an arbitrary shutter speed from an imaging apparatus portion inside a camera, and a circuit capable of sticking the segmented video image to an arbitrary portion.
    カメラ内部の撮像装置部分からフィールドごとにシャッタースピードの異なる映像信号を任意のシャッタースピードで取り出すようにできるようにして片方のフィールドの映像信号の任意部分を切り出せる回路を有し、切り出した映像を任意の部分に貼りつけられる回路を有して実現する。 - 特許庁
  • The similarities of two data strings of each sequence (each window width) segmented by the data string segmenting part 5 are respectively calculated for each sequence (each window width) in a similarity calculation/similar waveform detection part 6.
    類似度演算・類似波形検出部6では切り出した2つのデータ列の類似度を各窓幅毎に単純積和演算によりDSPチップによりリアルタイムで算出し、その中の最大値の類似度に対応する窓幅で切り出したデータ列を類似波形のデータ列Sa、Sbとして検出し伸長圧縮部7に出力する。 - 特許庁
  • The digital camera DC is provided with an electronic zoom function for electronically segmenting and photographing a part of images and controls at least one of the electronic zoom photographing and the print output of the images for which the electronic zoom photographing is performed on the basis of information relating to the number of output pixels of the printer unit 1.
    デジタルカメラDCは、電子的に画像の一部を切り出して撮影する電子ズーム機能を有するとともに、プリンタ装置1の出力画素数に関わる情報に基づいて、電子ズーム撮影、及び、電子ズーム撮影された画像のプリント出力のうち少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁
  • To provide an image processor which is configured so as to develop compressed image data in a page buffer memory to synthesize and output the image data and allows memory capacity to be reduced more than in the conventional image processor for segmenting expanded image data after once developing the image data to synthesize and output the image data.
    圧縮した画像データをページバッファメモリで展開して合成出力するように構成された画像処理装置であって、伸張した画像データを一旦展開してから切り出しを行って画像データを合成出力する従来の画像処理装置よりもメモリ容量を削減できるようにする。 - 特許庁
  • An object beam number for starting segmenting processing is calculated from the curve radius R of the path, where this vehicle is traveling and recognition points which meet prescribed integration conditions among recognition points which have short distances in the vehicle width direction, on the basis of the beam number are integrated to obtain presegment data, thereby recognizing the vehicle.
    自車両の進行路のカーブ半径Rに基づいてセグメント化処理を開始する対象ビーム番号を算出し、該対象ビーム番号を基準に車幅方向の距離が近い認識点に対して、所定の一体化条件に合う点同士を一体化してプリセグメントデータとし、車両を認識させる。 - 特許庁
  • A moving vector prediction means predicts the moving vector of the (n+1)th frame image and a segmentation position calculation means calculates a segmentation position indicating a position for segmenting a prescribed image in the (n+1)th frame image by using the predicted moving vector of the (n+1)th frame image.
    そして、動きベクトル予測手段によって、(n+1)番目のフレーム画像の動きベクトルが予測され、切出位置算出手段によって、予測された(n+1)番目のフレーム画像の動きベクトルを用いて、(n+1)番目のフレーム画像について、所定の画像を切り出す位置を示す切出位置が算出される。 - 特許庁
  • The portable telephone system B receives and acquires the image from the portable telephone system A, detects a physical change in the system main body while the image is outputted and displayed, and transmits change information for requesting a change of a segmenting range in accordance with the physical change to the portable telephone system A.
    携帯電話装置Bは、携帯電話装置Aからの画像を受信取得して表示出力している状態において、装置本体の物理的変化を検出すると共に、この物理的変化に応じて切り出し範囲の変更を要求する変更情報を携帯電話装置Aに送信する。 - 特許庁
  • A prediction processor 32 calculates a prediction pixel value of subblocks s00-s11 produced segmenting a block S by AC component prediction using an average pixel value of the block S which becomes a processing object, a center pixel value of blocks T and L in the processed peripheral area, and an average pixel value of blocks B and R in the unprocessed peripheral area.
    予測処理部32は、処理対象となるブロックSの平均画素値と、処理済周辺領域におけるブロックT,Lの中心画素値と、未処理周辺領域におけるブロックB,Rの平均画素値とを用いた交流成分予測によって、ブロックSを細分化したサブブロックs00〜s11の予測画素値を算出する。 - 特許庁
  • The encoding includes steps of: determining a target segment size; determining a window size; identifying a fingerprint within a window of symbols at an offset in the input data; determining whether the offset is to be designated as a cut point; and segmenting the input data as indicated by the set of cut points.
    符号化は、ターゲット・セグメント・サイズを判定する段階と、窓サイズを判定する段階と、入力データ内のオフセットにおける記号の窓内のフィンガープリントを識別する段階と、オフセットをカット・ポイントとして指定すべきかどうかを判定する段階と、カット・ポイントの組によって示されるように入力データをセグメント化する段階とを含む。 - 特許庁
  • The solution containing sulfide is electrolytically oxidized by using electrolytic cells (1 and 2) having anode chambers (11 and 21) arranged with anodes (13 and 23), cathode chambers (14 and 24) arranged with cathodes (15 and 25) and diaphragms (16 and 26) segmenting the anode chambers and the cathode chambers and imparting the distribution of electrolytic conditions in the flow direction of the solution in the electrolytic cells.
    アノード(13、23)を配置したアノード室(11、21)、カソード(15、25)を配置したカソード室(14、24)およびアノード室とカソード室とを区画する隔膜(16、26)を有する電解槽(1、2)を用い、電解槽内の溶液の流通方向に電解条件の分布を付与して、硫化物を含む溶液を電解酸化する。 - 特許庁
  • The trimming image preparing device provided with an image binarizing means, binary image vectorizing means, unwanted vector removing means and circumscribing rectangle calculating means for plural vectors is constituted for providing the desired trimming image by segmenting the inside of a trimming rectangle provided by the said circumscribing rectangle calculating means from the source image.
    画像の2値化手段、2値画像ベクトル化手段、不要ベクトル除去手段、複数ベクトルの外接矩形算出手段を備え、原画像から前記外接矩形算出手段により得られたトリミング矩形の内部を切出すことにより所望のトリミング画像を得る、トリミング画像作成装置を構成する。 - 特許庁
  • This medical imaging station comprises a segmentation means for segmenting at least one imaged object, in an image with gray levels by propagating an edge from at least one initial point positioned in the image on the imaged object.
    本発明は、画像形成される物体に関する画像で地点される少なくとも1つの最初の地点からエッジを伝搬させることにより、少なくとも1つの画像形成される物体をグレイレベルを有する画像において領域分割するための領域分割手段を含む医療画像形成ステーションに関する。 - 特許庁
  • To provide a machine translation apparatus which eliminates troublesomeness by segmenting a translation desired part just by one operation of dropping the icon of the machine translation apparatus to the place of the translation desired part of text, translating the segmented translation desired part by the machine translation apparatus and displaying it on a display device.
    機械翻訳装置のアイコンを原文の翻訳希望部分のいずれかの場所にドッロプする1操作だけで翻訳希望部分を切り出し、その切り出した翻訳希望部分を機械翻訳装置で翻訳し、表示装置に表示することによって煩わしさを排除した機械翻訳装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The method includes: segmenting massive valid data transferred into a plurality of partial telegrams if the maximum amount of the valid data set to data telegrams is smaller than the amount of the valid data to be transferred, and continuously transferring the partial telegrams with defined sequences of the partial telegrams.
    上記課題は、データ電文に対して設定された有効データの最大量が、伝送すべき有効データの量より小さい場合、大量の伝送すべき該有効データを複数の部分電文に細分化し、各部分電文を、部分電文の定義されたシーケンスで連続して送信することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁
  • To provide a method including a learning step of permitting identification of 'representatives' of speech signals and an encoding step of determining the 'finest representative' associated with the respective segments to be recognized by segmenting the speech signals in a speech encoding/decoding method using an encoder operated at an extremely low bit rate.
    非常に低いビット・レートで作動する符号器を用いた音声符号化/復号化方法であって、音声信号の「代表」の識別を可能にする学習ステップと、音声信号をセグメント化して各被認識セグメントに関連する「最良の代表」を決定する符号化ステップとを含む方法を提供すること。 - 特許庁
  • A step exposure method for a photosensitive resin when forming a color filter on a substrate in the in-line manufacturing includes: arranging a plurality of step exposure apparatuses in series; segmenting the substrate into a plurality of regions; and exposing each region to which the step exposure apparatuses are assigned.
    インライン方式で基板上にカラーフィルタを形成する場合の感光性樹脂のステップ露光方法において、ステップ露光装置を複数台直列に配列し、前記基板を複数の領域に区分し、前記領域ごとに前記ステップ露光装置を割り当てて露光していくことを特徴とする感光性樹脂のステップ露光方法である。 - 特許庁
  • This determination is made on the basis of a size of padding to be padded to segmenting the transmission unit PDCP PDU into a plurality of transmission units RLC PDU with a prescribed size by an RLC 22 when the transmission unit PDCP PDU whose IP header part is compressed is transmitted to the RLC 22 without modification.
    この判断は、IPヘッダ部を圧縮した送信ユニットPDCP PDUをそのままRLC22に送信した際に、RLC22において送信ユニットPDCP PDUを所定サイズの複数の送信ユニットRLC PDUにセグメント化するために充填されることになるパッディングのサイズに基づいて行う。 - 特許庁
  • The round neckline feather quilt having a bag-like shoulder section 3 in the neck segment of a quilt body 2 is provided with an inner material 14 for segmenting the inside of the shoulder section 3 to plural layers in a thickness direction within the shoulder section 3 and the shoulder side edge of the inner material 14 is adhered to the inner side of a fabric forming the shoulder section 3.
    布団本体2の衿部分に袋状の肩口部3を有する丸衿羽毛布団において、前記肩口部3内に、肩口部3内を厚さ方向に複数層に区分する中地14を設け、該中地14の肩口側縁部が、肩口部3を形成する布地の内側に接着されている。 - 特許庁
  • The character recognizing device identifies a region such as a character region, a graphic region, or a table region of an input image, extracts a rectangle circumscribed with the region from every region of continuous black pixels, and then performs line segmenting parameter setting processing for setting a reference value to be a previously adjusted value to determine whether the extracted rectangle is valid or invalid.
    文字認識装置は入力した画像の文字領域/図領域/表領域等の領域識別を行い、黒画素の連続する範囲毎に、当該範囲と外接する矩形を抽出して、抽出した矩形の有効/無効を判断する基準値を予め調整済みの値に設定する行切り出しパラメータ設定処理を行う。 - 特許庁
  • The method for segmenting a first structure and a second structure from image data comprises: forming an energy function E=f(E_data, E_coupling) wherein E_data represents a possible segmentation based on the first structure and the second structure and E_coupling represents a degree of overlap between the first structure and the second structure; and minimizing the energy function.
    画像データから第1の構造と第2の構造をセグメント化する方法において、エネルギー関数E=f(E_data,E_coupling)を形成し、ただし、ここで、E_dataは第1の構造と第2の構造とに基づいた可能なセグメンテーションを表し、E_couplingは第1の構造と第2の構造のオーバーラップの度合いを表すものとし、前記エネルギー関数を最小化するようにする。 - 特許庁
  • An imaging apparatus 1 has: an imaging element that carries out photoelectric conversion of a light image of a subject to generate an image signal; and a calculation means that calculates each luminance value of a plurality of photometer blocks BLi generated by segmenting a photographing image based on the image signal on the basis of a pixel value of a pixel which belongs to each of the plurality of photometer blocks BLi.
    撮像装置1は、被写体の光像を光電変換して画像信号を生成する撮像素子と、当該画像信号に基づく撮影画像が区分されて生成された複数の測光ブロックBLiの輝度値のそれぞれを、複数の測光ブロックBLiのそれぞれに属する画素の画素値に基づいて算出する算出手段とを備える。 - 特許庁
  • To eliminate the defect that details of a monitoring target can hardly be recognized because the monitoring target such as a pet is displayed in a very smaller size than that of a background on a display screen of a mobile terminal by means of a simple system configuration wherein many software processes are not required for segmenting the monitoring target.
    遠隔見守りシステムにおいて、ペット等の監視対象物が、携帯端末の表示画面中で背景に比べて極めて小さくしか表示されないことから、監視対象物の詳細が分かりにくいという不具合を、監視対象物の切り分けに多くのソフト処理を要することがない簡便なシステム構成で解消する。 - 特許庁
  • A client unit 100 generates printing data formed by segmenting data with respect to each component that constitutes printing contents, transmits a printing request including header information 402 to a printer 200, searches for partial data from inside a storage part 16 in response to an acquisition request, and transmits the retrieved partial data to the printer 200.
    クライアント装置100は、印刷内容を構成する各構成要素ごとにデータを区分して構成した印刷データを生成し、ヘッダ情報402を含む印刷要求を印刷装置200に送信し、取得要求に応じて記憶部16のなかから部分データを検索し、索出した部分データを印刷装置200に送信する。 - 特許庁
  • In the cell observation method for acquiring the cell image including an observation object matter by picking up the image of a cell housed in a container by a microscopic observation device, mask information for segmenting an exclusion range excluded from the observation object and an object range included in the observation object in the cell image is generated on the basis of the cell image.
    容器に収容された細胞を顕微観察装置によって撮像して観察対象物を含む細胞画像を取得する細胞の観察方法において、細胞画像において観察対象から除外する除外範囲と観察対象に含める対象範囲とを切り分けるためのマスク情報を細胞画像に基づいて生成する。 - 特許庁
  • A first FPC board 3a on which an IC 12 for a data line driving circuit is mounted is manufactured by preliminarily segmenting a flexible printed circuit board 25 having a short pattern B for short-circuiting one end side of the signal output wiring 13a1-13aj in addition to various wiring patterns such as signal output wiring 13a1-13aj and signal input wiring 14.
    データ線駆動回路用IC12を実装する第1FPC基板3aを、予め、信号出力配線13a1〜13aj、及び信号入力配線14といった各種配線パターンの他に、信号出力配線13a1〜13ajの一端側を短絡するショートパターンBを備えたフレキシブルプリント回路基板25を切り出して製造するようにした。 - 特許庁
  • The panoramic image selecting part 52 selects a panoramic image 60 in an external storage device 16 in accordance with the position information, and an image segment position calculating part 56 obtains segmenting position coordinates in the panoramic image 60 from an azimuthal angle obtained by an azimuthal angle smoothing part 54 and an elevation angle obtained by an elevation angle smoothing part 55 in accordance with the posture information.
    パノラマ画像選択部52は、位置情報に応じて外部記憶装置16中のいずれかのパノラマ画像60を選択し、画像切出し位置計算部56は、姿勢情報に応じて方位角平滑化部54で得られた方位角と仰角平滑化部55で得られた仰角から、パノラマ画像60内において切出す位置座標を求める。 - 特許庁
  • A method for determining a color status of a scanned original includes segmenting a binary halftone image into a predetermined number of local windows, converting each local window to a device-independent color space, determining a color space parameter for each local window, and comparing the color space parameters for the local windows to at least with one threshold to determine the color status of the scanned original.
    2値ハーフトーン像を所定数のローカルウィンドウに区分すること、各ローカルウィンドウをデバイス独立色空間に変換すること、各ローカルウィンドウの色空間パラメータを決定すること、走査オリジナルのカラーステータスを決定すべくローカルウィンドウの色空間パラメータを少なくとも1つの閾値と比較すること、を含む走査オリジナルのカラーステータス決定方法。 - 特許庁
  • The correction data generation circuit 42 captures noise signals from each of regions resulting from dividing the light shield section in a way of segmenting the horizontal lines to calculate an average value, and applies linear interpolation to the average value to generate correction data corresponding to each pixel position.
    補正データ作成回路42は、CCDイメージセンサ37からの撮像信号の読み出し時に、遮光部を水平ラインを分断するように複数に分割した各領域からノイズ信号を取り込んで平均値を算出し、これを線形補間することによって水平ラインに平行な方向の各画素位置に対応した補正データを作成する。 - 特許庁
  • This magnetic tape segmenting device has memory means which stores the position of the defective segment of a raw sheet of the magnetic tape, a take-up device 14 which delivers the magnetic tape from the raw sheet and winds the tape as a product and discharge means 17 which removes the tape contained with the defective segment from the products in accordance with the defect position information of the memory means.
    磁気テープ原反の欠陥部分の位置を記憶した記憶手段と、磁気テープを前記原反から繰り出して製品として巻回する巻取り装置14と、前記記憶手段の欠陥位置情報に基づいて前記製品のうち前記欠陥部分が含まれるものを取り除く排出手段17とを備えた磁気テープ切出し装置10。 - 特許庁
  • At a bar code marking position on the surface of an object to be worked, loop-shaped marking is formed in the area of a square frame part 10a on each of segmenting symbols 10, eddy-shaped marking is formed in a square paint-out part 10b, and eddy-shaped marking of the same plotting pattern is formed in all black cells CEB inside a data area 12.
    被加工物表面のバーコードマーキング位置にて、各切出しシンボル10の正方形枠部10aの領域にループ状のマーキングが形成され、正方形塗り潰し部10bには渦巻き状のマーキングが形成され、データ領域12内の全ての黒セルCEB内には同一の描画パターンで渦巻き状のマーキングが形成される。 - 特許庁
  • To provide an IC card manufacturing device for rejecting a defective IC inlet in an IC inlet web with a simple structure concerning the IC card manufacturing device for segmenting the IC inlet from the IC inlet web, which is obtained by connecting the plurality of IC inlets having an IC chip in a belt shape, and allowing the segmented IC inlet to adhere onto a base material, so as to form an IC card.
    ICチップを有する複数のICインレットを帯状に連結してなるICインレットウエブからICインレットを切り出し、切り出したICインレットを基材に貼り合わせてICカードを形成するICカード製造装置において、ICインレットウエブ内の不良のICインレットを簡単な構成で排除できるICカード製造装置を提供する。 - 特許庁
  • This teleworker business support system consists of a client terminal 100, a server terminal 200, the Internet 300 and teleworker terminals 400A-400C, and images of a plurality of documents described in a predetermined format by connecting a scanner 101 are captured in the client terminal 100 and an image separation means 102 for segmenting a specified part of the image is provided in the client terminal 100.
    依頼者端末100とサーバ装置200とインターネット300とテレワーカー端末400A〜400Cとからなり、依頼者端末100には、スキャナー101が接続されて予め定めた書式で記入された複数の書面の画像を取り込まれると共に、画像の指定の部分を切り出す画像分割手段102が設けられる。 - 特許庁
  • The plant operation data management system comprises a process analyzer for segmenting a predetermined range of continuous plant operation data and generating a state transition diagram defining a process state transition in the segment, and a data collection server for acquiring the defined state transition diagram, automatically collecting the plant operation data on each process according to the definition and returning it to the process analyzer.
    連続するプラント運転データを所定の範囲で区切り、この区切り内の工程の状態遷移を定義した状態遷移図を生成する工程アナライザと、 定義された前記状態遷移図を取得し、定義内容に従って各工程のプラント運転データを自動収集して前記工程アナライザに返すデータ収集サーバと、を備える。 - 特許庁
  • The system and method includes a function of segmenting input words/phrases input from a user to an input region, of translating the input words/phrases into translation words/phrases, and of editing the translation words/phrases in a display region in which translation words and phrases are displayed so that it is possible to achieve effects for directly inputting the edited translation words/phrases to the input region.
    このシステム及びその方法においては、ユーザから入力領域に入力された入力語句を切り取って翻訳語句に訳して、翻訳語句を表示する表示領域において翻訳語句を編集する機能を備えることにより、編集された翻訳語句を直接に入力領域に入力する効果が達成される。 - 特許庁
  • A three-dimensional lumen image of the route airway is reconstructed by segmenting a plurality of cross-sectional images from volume data acquired in an X-ray CT apparatus roughly along a route airway reaching the vicinity of the lesion, selecting the region of an airway cross section which appears on each cross-sectional image and extracting voxels corresponding to the selected region from the volume data.
    X線CT装置で取得したボリュームデータから、病変近くにまで達しているルート気道にほぼ沿って複数枚の断面画像を切り出し、それら各断面画像上に現れた気道断面の領域を選択し、この選択領域に対応するボクセルを該ボリュームデータから抽出することで、ルート気道の三次元管腔像を再構成する。 - 特許庁
  • The terminal device 5 has an expanded region storage section 59 for storing the received expanded region, an image compositing section 57 for segmenting the background region so as to include the region of interest from the expanded region and compositing the region of interest to the background region, and a distortion correcting section 61 for correcting distortion generated due to image capturing using the super-wide angle lens 31.
    端末装置5は、受信した拡張領域を記憶する拡張領域記憶部59と、拡張領域から注目領域を含むように背景領域を切り出し、注目領域と背景領域を合成する画像合成部57と、超広角レンズ31を用いた撮影により生じた歪みを補正する歪み補正部61とを有する。 - 特許庁
  • The receiver includes a reception part 102 for receiving a first video image accompanied by the sound of a plurality of channels, a video output control part 109 for segmenting a part of the first video image and outputting a second video image, and a sound output control part 111 for generating output sound to be output together with the second video image.
    受信装置が、複数チャンネルの音声を伴う第1の映像を受信する受信部102と、前記第1の映像の一部を切り出して第2の映像を出力する映像出力制御部109と、前記第2の映像と共に出力するための出力音声を生成する音声出力制御部111と、を備える。 - 特許庁
  • A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4.
    切り分け装置1は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部11、通信線3を流れる信号AおよびBを迂回させる挿入部13、およびフィルタ部11と挿入部13を接続するケーブル部12から構成され、該挿入部13が、バネ状接点4に直列に挿入されるようになっている。 - 特許庁
  • The prototype of MFCA was developed in Germany. Japanese versions of MFCA are modified for increased facility of use, by segmenting materials into raw materials and energy sources, as well as measuring them by process for easier improvement plans. The Ministry of Economy, Trade and Industry initiated MFCArelated measures in FY1999, followed by a series of model projects. The ministry has bolstered the promotion measures since FY 2006.
    ドイツで原型が開発され、日本にてマテリアルを原材料・エネルギーに細分化、工程ごとに測定し改善策の策定を行うなどMFCAをより活用しやすいものへ改良。経済産業省は平成11年度よりMFCAに着手し、モデル事業等を経て、本年度より本格的な普及に努めています。 - 経済産業省
  • This image processing apparatus is provided with an image input 1 for inputting a plurality of image data forming a stereo image of a parallel method or a crossing method; and an image synthesizer 7 for synthesizing the plurality of input image data and padding data for visually indicating the type of the image data on whether the parallel method or crossing method while segmenting regions, and outputting the composited data.
    平行法または交差法のステレオ画像を構成する複数の画像データを入力する画像入力部1と、入力された複数の画像データと、これら画像データが平行法または交差法のどちらかのステレオ画像であるかを視覚的に表すためのパディングデータとを領域を区分して合成して出力する画像合成部7とを具備する。 - 特許庁
  • The apparatus 110 further includes: phonetic segmentation module 150 for segmenting a Chinese speech 108 into a series of tone nuclei; feature extraction module 152 and anchoring feature extraction module 154 for extracting anchor based tone discriminating features; and a pattern matching module 156 that outputs the tone classification that achieves the highest probability.
    装置110はさらに、中国語音声108を一連の声調核にセグメント化するための音響的セグメント化モジュール150と、特徴抽出モジュール152と、規定点による声調識別特徴量を抽出するための規定点による特徴抽出モジュール154と、最も高い確率を達成する声調分類を出力するパターンマッチングモジュール156とを含む。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.