To provide an apparatus for segmenting a Chinese character sequence to an appropriate word sequence. 中国語の文字シーケンスを適切な単語シーケンスにセグメント化する装置を提供する。 - 特許庁
To perform voice recognition processing by segmenting a distortion- free signal in a recognition object section. 劣化のない信号を、認識対象区間で切出し、音声認識処理を実行する。 - 特許庁
To improve the quality of a key image segmenting a background and foreground in an input image. 入力画像の背景と前景とを区別したキー画像の品質を向上させる。 - 特許庁
A camera 3 includes: an image pickup section 33 for generating a picked-up image by using a super-wide angle lens 31; and a region segmenting section 35 for segmenting a region of interest from the picked-up image and segmenting an expanded region wider than a background region including the region of interest. カメラ3は、超広角レンズ31を用いて撮像画像を生成する撮像部33と、撮像画像から注目領域を切り出すと共に、注目領域を含む背景領域よりも広い拡張領域を切り出す領域切出部35を備える。 - 特許庁
This optical identification code segmenting device fetches the image including the 1.5D color bit code by an imaging means such as an area sensor or the like. 1.5Dカラービットコードを含んだ画像をエリアセンサ等の撮像手段で取り込む。 - 特許庁
To provide a method for segmenting a text with orthographic variation by using syntactic parse. 構文パースを使用して正字法バリエーションを有するテキストをセグメント化する方法の提供。 - 特許庁
FREQUENCY CONVERTER WHICH TOLERATES NONINTEGER SEGMENTING RATIO PROGRAMMED BY UNIQUE CONTROL WORD 独自の制御ワードによりプログラムされる非整数分割比を許容する周波数変換器 - 特許庁
SEGMENTING METHOD OF AUDIO VISUAL RECORDING SUBSTANCE, COMPUTER STORAGE MEDIUM AND COMPUTER SYSTEM オーディオ・ビジュアル記録物をセグメント化する方法およびコンピュータ記憶媒体、並びにコンピュータシステム - 特許庁
To enable correctly segmenting commercials from the entire content in which programs and commercials coexist. 番組とCMが混在するコンテンツ全体から、CMを正確に切り出すことができるようにする。 - 特許庁
To facilitate design change by multilayering a job executing section by segmenting it based on responsibility. ジョブ実行部を責務で分けて多層化することにより、設計変更を容易にする。 - 特許庁
Thus, a user looks at a starting point and a range where the display color or the display width is altered, and can easily visually decide a segmenting part, a segmenting time of the moving image or the like. そのことで、使用者は、その表示色または表示幅を変更している始点、範囲を見て、動画像の切り出し箇所、切り出し時間等を可視的に、容易に判断することができる。 - 特許庁
Featured values are extracted from pixel data of a class tap which is extracted by an area segmenting part 4. 領域切出し部4で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。 - 特許庁
To position a segmenting area when electronic blurring correction is performed per line. 電子的手振れ補正を行うときの切出範囲の位置決めを一行単位に行える様にする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SEGMENTING AND DISCRIMINATING EVENT IN IMAGE USING VOICE COMMENT 音声注釈を使用した、画像におけるイベントを区分及び識別するための方法及びシステム - 特許庁
The cutting result is outputted as the character cutting result S2 to the outside of the character segmenting device. 切出された結果は、文字切出し結果S2として文字切出し装置の外に出力される。 - 特許庁
A character segmenting and characteristic extracting means 12 detects segmentation position candidates from a character string image. 文字切り出し・特徴抽出手段 12は文字列画像から切り出し位置候補を検出する。 - 特許庁
To provide a handy terminal for shortening the time for segmenting an accessary image accessory to a code. コードに付帯する付帯画像の切り出し時間を短縮できるハンディーターミナルを提供する。 - 特許庁
A face texture segmenting part 5 segments a region corresponding to the face from the photographed person image. 顔テクスチャ切り出し部5は、顔に相当する領域を、撮影した人物映像から切り出す。 - 特許庁
Person's name/company's name recognition 307 inputs a letter segmenting network 310 to recognize person's name/company's name. 人名・会社名認識は、文字切出しネットワーク310を入力し人名・会社名を認識する。 - 特許庁
The segmenting device segmentalizes a text input segment into a token, and advances natural language processing. セグメント化装置は、テキスト入力セグメントをトークンにセグメント化し、更に自然言語処理を進める。 - 特許庁
A region segmenting section 21 divides an image imaged by an imaging unit 1 into a plurality of small segments. 領域分割部21は、撮像部1による撮像画像を複数の小領域に分割する。 - 特許庁
Segmenting points (M_0, 1, M_1, 2, M_2, 3, M_3, 4, M_4, 5) are selected between pairs of particular points. 特定の点の対の間で分割点(M_0,1、M_1,2、M_2,3、M_3,4、M_4,5)が選択される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SEGMENTING AND IDENTIFYING EVENT IN IMAGE BY USING VOICE ANNOTATION 音声注釈を使用した、画像におけるイベントを区分及び識別するための方法及びシステム - 特許庁
To provide a segmenting/weighing apparatus capable of segmenting a prescribed and accurate amount of an object to be weighed, such as, extra ingredients and which is sanitary by facilitating the cleaning of the inner surfaces from which extra ingredients are segmented. かやくなどの被秤量物の正確な所定量の切り出しを可能とし、かやく類が切り出される内面の洗浄を容易にして衛生的な切り出し秤量装置を提供する。 - 特許庁
To collectively segment regions at the same position from continuous images without the need for segmenting the regions one by one while region-designating the images when segmenting the regions in an image processing apparatus. 画像処理装置において、連続画像からそれぞれ同じ位置の領域を切り出す際に、各画像を1枚ずつ領域指定して切り出す必要なく、一括して切り出すことを可能にする。 - 特許庁
An article segmenting apparatus 3 is provided with an article segmenting pedal 8 and a solenoid 4 for driving the same and an article S stored in an article rack 2 is auxiliarily heated by heat generated by the solenoid 4. 商品切り出し装置3が、商品切り出しペダル8と、これを駆動するソレノイド4とを具備し、ソレノイド4が発する熱によって商品ラック2に収納された商品Sを補助的に加熱する。 - 特許庁
To obtain an optical scanner which puts turbulence of the image quality in a knot part of each segmenting scanning line in the shade even when intervals between a plurality of light beams to constitute each segmenting scanning line differ. 各分割走査線を構成する複数の光ビーム間の間隔が異なっていても、各分割走査線の繋ぎ目部における画質の乱れを目立たなくすることができる光走査装置を得る。 - 特許庁
An area segmenting circuit 55, on the other hand, extracts a pixel at a prescribed position from the input image signal. 一方、領域切り出し回路55は、入力画像信号から所定位置の画素を抽出する。 - 特許庁
This invention relates to provide a method and device for segmenting a first region and a second region. 本発明によれば、第一領域と第二領域とをセグメント化する方法及び装置が提供される。 - 特許庁
The image data segmenting in this way are reproduced on the displays 2, 3 and 4 by a display controller. このように切り取られた画像データは、表示制御装置によってディスプレイ2、3、4で再生される。 - 特許庁
A synchronous reproduction unit generates the segmenting window signal using an output from the delay profile detection unit. 同期再生手段は、遅延プロファイル検出手段の出力を用いて切り出し窓信号を生成する。 - 特許庁
The turbulence of the image quality of the joint part of each segmenting scanning lines 62A and 62B thereby, is inconspicuous. これにより、各分割走査線62A、62Bの繋ぎ目部分の画質の乱れを目立たなくできる。 - 特許庁
This icon 53 is created by segmenting the image of the vehicle to be tracked at the vehicle location 45e. このアイコン53は、車両位置45eにおける追跡対象車両の画像を切り出して作成される。 - 特許庁
An image processing apparatus includes an image input section, an image-segmenting section, a correcting section and a determining section. 本発明の画像処理装置は、画像入力部、画像区分部、補正部、および判定部を備える。 - 特許庁
This invention provides the transmission method and device that transmits NDSI without segmenting it while monitoring reception of DSI. 本発明によれば、DSIの受信を監視しながら、NDSIを断片化しないで送信する。 - 特許庁
To automatically carry out a work for segmenting phonemes or phoneme sequences in a speech without assistance of a human being. 音声中の音素又は音素列を区分する作業を人手に頼ることなく自動的に行うこと。 - 特許庁
In one desirable embodiment, this segmenting is added to an end termination of the fiber amplifier. 好ましい一実施形態においては、このセグメント化は、このファイバ増幅器の終端部分に追加される。 - 特許庁
When window widths for continuously segmenting data string from the data stored in a memory 4 in a time sequence direction by a data string segmenting part 5 are defined as Wai, Wbi, for example, in a sequence 1, the data strings are continuously segmented with window widths Wa1, Wb1 in the time series direction. 音声信号2をデジタル化してメモリ4に記憶し、データ列切り出し手段5によって各窓幅Wa、Wb毎の2つのデータ列を時系列方向に連続して切り出していく。 - 特許庁
The freezer 10 has a cluster segmenting device 1A segmenting water clusters in a freezing object 5, a mounting part 7 for mounting the freezing object 5, a refrigerator 8, and a fan 9 circulating cold air. 本発明の冷凍装置10は、冷凍対象物5中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置1Aと、冷凍対象物5を載置する載置部7と、冷凍機8と、冷気を循環させるファン9とを有する。 - 特許庁
The image of the face obtained by three cameras is binarized by a binarizing processing part 13 and segmenting processing for replacing an equibrightness line on the binary image with a segment such as line segment or circular arc is performed by a segmenting processing part 14. 3台のカメラにより得た顔面の画像は、2値化処理部13により2値化され、セグメント化処理部14により、2値画像上の等輝度線を線分、円弧のセグメントに置き換えるセグメント化処理が行われる。 - 特許庁
Otherwise, the shift of positions of the color difference samples is solved without restricting the segmenting position and the compositing position by sub-sampling the positions of the color difference samples according to the segmenting position and the compositing position after oversampling the positions of the color difference samples. あるいは、色差サンプル位置をオーバーサンプルした後、切り出し位置や合成位置に従ってサブサンプルすることによって、切り出し位置、合成位置を制限することなく、色差サンプル位置のずれを解消する。 - 特許庁
To provide a picture segmenting system for achieving segmentation in an efficient method from the point of view of calculation amount. 計算量の観点から効率的な方法でセグメント化を実現する映像セグメント化システム等を提供する。 - 特許庁
Address recognition 305 inputs a letter segmenting hypothetical network 310 to read letter information and to recognize an address. 住所認識305は文字切出し仮説ネットワーク310を入力して、文字情報を読み取り住所を認識する。 - 特許庁
To record audio data while segmenting the audio data at a discontinuity place of a time code in an audio editing recording and reproducing device. オーディオ編集記録再生装置において、タイムコードの不連続箇所でオーディオデータを区切って記録する。 - 特許庁
Thus, positioning of the segmenting area becomes possible per line even in the case of the solid-state image pickup device of the honeycomb pixel array. これにより、ハニカム画素配列の固体撮像素子でも、1行単位に切出範囲の位置決めが可能になる。 - 特許庁
A writing address generating section 101 generates the writing address of the image data after segmenting for a buffer of a memory. 書き込みアドレス生成部101はメモリのバッファに対し切り出し後の画像データの書き込みアドレスを生成する。 - 特許庁
A character string 13 on a slip is read by a picture input part 1 and segmented by a character segmenting part 2. 帳票上の文字列13を画像入力部1により読み取り文字切り出し部2により切り出す。 - 特許庁
To provide a method and system for segmenting a set of images into foreground and background parts. 本発明は、画像のセットを前景部分と背景部分とにセグメンテーションするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
OPTICAL IDENTIFICATION CODE SEGMENTING METHOD AND DEVICE, PROGRAM, AND OPTICAL IDENTIFICATION CODE IDENTIFYING METHOD 光学式認識コード切り出し方法及び切り出し装置及びプログラム並びに光学式認識コード認識方法 - 特許庁
Suitable parameters for segmenting the image include one or more of the following: spatial segments, chromatic segments or temporal segments. イメージを分割する適切なパラメーターは空間セグメント、色彩セグメント、または時間セグメントのうち、1つ以上を含む。 - 特許庁