ISOLATION, SELECTION AND PROPAGATION OF ANIMAL TRANSGENIC STEM CELL 動物トランスジェニック幹細胞の単離、選択、および増殖 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATION OR SELECTIONOF CGRP RESPONSE MODIFIER CGRP応答調節剤の評価又は選択方法 - 特許庁
To facilitate the selectionof a virtual space in a conversation system. 会話システムにおける仮想空間の選択を容易にする。 - 特許庁
MUSICAL PERFORMANCE RESERVATION SYSTEM AND MUSIC SELECTION REMOTE CONTROLLER OF KARAOKE MACHINE カラオケ装置の演奏予約システムおよび選曲リモコン装置 - 特許庁
To easily and appropriately set the operation timing of a column selection switch. カラム選択スイッチの動作タイミングを容易に適正化する。 - 特許庁
NATURAL VENTILATION DEVICE HAVING BLOW-OUT PORT OF TWO WAY SELECTION SYSTEM 2ウェイ選択方式の吹出口を有する自然換気装置。 - 特許庁
CELL PROTECTIVE AGENT AND SELECTIONOF CELL PROTECTION ACTIVE SUBSTANCE 細胞保護剤及び細胞保護作用物質の選別方法 - 特許庁
To improve the operability of a selection operation by a rotary switch. ロータリースイッチによる選択操作の操作性を向上する。 - 特許庁
A bit line is connected to one end of the selection transistor. ビット線は、前記選択トランジスタの一端に接続される。 - 特許庁
To reduce an operation load for selectionof a cooperation target. 連携対象の選択の操作負担を軽減すること。 - 特許庁
Thus, the selectionof the product is facilitated for the user. これにより、ユーザにとって、製品の選択が容易になる。 - 特許庁
SELECTIONOF SUBSTITUTE WORD STRING CONCERNING IDENTIFIABLE ADAPTATION 識別可能な適合に関する代替の単語列の選択 - 特許庁
To easily perform selection and transmission of image data. 容易に画像データの選択と送信を行えるようにする。 - 特許庁
(iv) Matters concerning the number and selection method of general representatives;
四 総代の定数及び選出方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The matters on the invitation and selectionof a private business operator;
二 民間事業者の募集及び選定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Path to view Maizuru Red-brick Warehouses and Maizuru Bay, selected as the selectionof a hundred promenades
倉庫群と舞鶴湾-遊歩百選に選ばれる道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPTION SELECTION SYSTEM USING PLURALITY OF INFORMATION PROCESSORS 複数の情報処理装置を用いた選択肢の選択システム - 特許庁
USB PERIPHERAL DEVICE AND SELECTION METHOD OF ITS DEVICE CLASS USB周辺装置及びそのデバイスクラスの選択方法 - 特許庁
An operator checks the selectionof graph elements from the menu. オペレータは、そのメニューから図形要素の選択をチェックする。 - 特許庁
To provide real-time selectionof suitable research candidates. 好適な調査候補者のリアルタイム選択を提供すること。 - 特許庁
We have a rich selectionof engagement rings to match your budget "予算に合う婚約指輪の 豊富な品ぞろえ" 分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Natural selection and evolution are the inescapable fates of life on this planet. 淘汰と進化は この星の生命の避け得ぬ運命です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regardless of what we fought to be a true selection. 俺たちは 何があろうと 真選組であるために戦った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of it as evolution not by natural selection 自然選択ではなく デザインによって進化を遂げたのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criteria for selectionof sites included the following: 1)....., 2)....., 3)..... 地点選択のための基準は,次のことを含んでいた。1)…,2)…,3)…。 - 英語論文検索例文集
The supermarket's selectionof vegetables varies according to the season
季節に従って、スーパーマーケットの野菜の品揃えは異なる - 日本語WordNet
The watch dealer has a good selectionof stem‐winders.
あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。 - Weblio英語基本例文集
the choice of a mate based on various attractive characteristics, called sexual selection 雌雄淘汰というダーウィンによる生物進化の学説 - EDR日英対訳辞書
APERTURE GRILLE AND COLOR SELECTION ELECTRODE STRUCTURE OF APERTURE GRILLE TYPE アパーチャグリル及びアパーチャグリル方式色選別電極構体 - 特許庁
To improve operability in the selection and establishment of choices. 選択肢の選択確定における操作性を向上させる。 - 特許庁
To present a user with analysis results of the route selection preference. ルート選択傾向の解析結果をユーザに提示すること。 - 特許庁
The particle source causes a selectionof the energy. 本発明は、エネルギーの選択が起こる粒子源を記載する。 - 特許庁
The error selection unit classifies the errors into predetermined kinds of errors. エラー選定部は、エラーを所定のエラー種類に分類する。 - 特許庁
To enhance operability at the time when switching optionally a state of selection/non-selection of a set item as to a test. 試験に関する設定項目の選択/非選択の状態を任意に切替える際における操作性の向上を図る。 - 特許庁
The selection support server transmits selection assisting contents capable of simulating the capability of a projector to a user's terminal. 選択支援サーバは、ユーザの端末にプロジェクタの能力をシミュレーションすることができる選択支援コンテンツを送信する。 - 特許庁
In the input frame selection step, the section of a part of an audio digital signal used for score calculation in the input frame selection step is selected. 入力フレーム選択過程においてスコア計算に用いる音声ディジタル信号の一部の区間を選択する。 - 特許庁
When the alternatives narrowed down on the basis of the past selection frequencies are displayed, they are displayed in order of high selection frequencies. 過去の選択頻度に基づき絞り込んだ選択肢表示を行う際は、選択頻度の高い順に表示される。 - 特許庁
A control part 103 determines the selectionof the alternatives in the selection box on the basis of the speech recognition result. そして、制御部103は、その音声認識結果に基づいて、選択欄中の選択肢の選択を確定する。 - 特許庁
A television receiver 1 can perform channel selection synchronized with channel selectionof a television receiver 2 under the control of a server 4. テレビジョン受像機1は、サーバ4の管理の下、テレビジョン受像機2の選局と同期する選局を行うことができる。 - 特許庁
To realize an easy selection or easy zapping for a desired program by allowing the reduction of the number of channels for a channel selection target. 選局対象となるチャンネルの削減を可能とすることで、所望の番組の選択やザッピングを容易にする。 - 特許庁
The selectionof the user interface for maintaining setting is presented to the user simultaneously with the selectionof setting itself. セッティングを持続させるためのユーザ・インターフェースの選択は、セッティング自体に対する選択と同時にユーザに提示される。 - 特許庁
When a commodity is selected on the Internet or a mobile side, selectionof user attribute is performed in addition to selectionof commodity genre and budget. インターネット、モバイルサイト上で商品を選択する際に、商品ジャンル、予算に加え、ユーザー属性を選択させる。 - 特許庁
If pressed while closer to the right edge of the selection than the left, it extends/contracts the right edge of the selection. )もしセレクション領域の左端よりも右側の場所で押した場合、セレクション範囲の右端が拡張/短縮される。 - XFree86
METHOD AND SERVER FOR SUPPORTING SELECTIONOF DIAGNOSTIC METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING SELECTIONOF DIAGNOSTIC METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 診療方法選択支援方法とサーバ、並びに診療方法選択支援プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a selection assist device of an automatic transmission capable of providing a selection lever operation force characteristic corresponding to a request, by expanding a degree of freedom of a layout by miniaturization of a selection lever, while enabling range switching operation in fail by the mechanical connection of the selection lever and a selection position switching device. セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
An objective cell for programming is a device which is on the left side of an intersection of a selection control line CGn+1, a selection bit line BLn+1 and a selection word line WLn. プログラミングの目標セルは、選択制御線CGn+1と選択ビット線BLn+1と選択ワード線WLnとの交差点における左側のデバイスである。 - 特許庁
A selection signal from the vertical selection part 14 is inputted to the gate of MOSFET 83, and the output from the source of MOSFET 83 is inputted to a lateral selection part 13. MOSFET83のゲートには、縦選択部14から選択信号が入力され、MOSFET83のソースからの出力は、横選択部13に入力される。 - 特許庁
To make it easy to perform scene selection and save time of scene selection or lighten mistakes, by narrowing down choices capable of scene selection even when there are many shot scenes to be set. 設定する撮影シーンが多い場合でもシーン選択可能な選択肢を絞り、シーン選択が行いやすく、かつシーン選択の手間あるいは間違いを軽減する。 - 特許庁
A control part 10 adds selection information of an item selected from a function menu by the user, to selection history information of a directly lower layer item group including the item to update the selection history information. 制御部10は、ユーザが機能メニューで選択した項目の選択情報を、その項目を含む直下階層項目群の選択履歴情報に追加し更新する。 - 特許庁