「self‐defense」を含む例文一覧(444)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- NETWORK SELF-DEFENSE SYSTEM
ネット自主防衛システム - 特許庁 - Japan's current navy falls under the umbrella of the Japan Self-Defense Forces as the Japan Maritime Self-Defense Force.
日本の現代海軍は自衛隊の傘下の海上自衛隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sumo, Judo (Japanese art of self-defense), Karate (traditional Japanese martial art), Aikido (art of weaponless self-defense), Nippon Kenpo (Japanese martial art), and Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)
相撲、柔道、空手、合気道、日本拳法、少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of course it's a clear case of self defense.
もちろんこれは明らかな自己防衛のケースです。 - Weblio Email例文集 - She slept in front of the building in front of a self-defense solider.
彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た - Weblio Email例文集 - Self-Defense Forces operated the vaccination site.
自衛隊がワクチン接種会場を運営していました。 - 時事英語例文集 - A war for self-defense will undermine peace.
自衛のための戦争は平和を損なうことになる。 - 時事英語例文集 - She took night classes in the art of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。 - Tatoeba例文 - He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。 - Tatoeba例文 - Tom claims he shot Mary in self-defense.
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。 - Tatoeba例文 - he carried a club in self defense
彼は自衛のために棍棒を持っていた - 日本語WordNet - in Japan, the next-generation fighter planes of the self defense forces, called FX
自衛隊などの次期主力戦闘機 - EDR日英対訳辞書 - an act of self-defense that exceeds the limit of legal defense
正当防衛の限度を超えた反撃行為 - EDR日英対訳辞書 - of the Japanese Self Defense Forces, a person whose position is military cadet
自衛隊において,幹部候補生という地位の人 - EDR日英対訳辞書 - a condition that necessitates the use of self defense
正当防衛を成立させる状態 - EDR日英対訳辞書 - a form of self-defense that is permitted by law
急に受けた不正な暴行を防ぐために行う加害行為 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Air Self Defense Force in Japan, called captain
航空自衛隊で,空尉という階級 - EDR日英対訳辞書 - a person in the Air Self Defense Forces in Japan whose rank is that of captain
航空自衛隊で,空尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called colonel
航空自衛隊で,空佐という階級 - EDR日英対訳辞書 - a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of colonel
航空自衛隊で,空佐という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called airman
航空自衛隊で,空士という階級 - EDR日英対訳辞書 - a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of airman
航空自衛隊で,空士という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called lieutenant general
航空自衛隊で,空将補という階級 - EDR日英対訳辞書 - a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of lieutenant general
航空自衛隊で,空将補という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called officer
空曹という,航空自衛隊の階級 - EDR日英対訳辞書 - a person in the Air Self Defense Forces in Japan, whose rank is that of officer
空曹という,航空自衛隊の階級の人 - EDR日英対訳辞書 - in the Japan Ground Self-Defense Forces, a rank called major
(陸上自衛隊で)三佐という階級 - EDR日英対訳辞書 - in the Japanese Marine Self-Defense Force, a person whose position is that of a major called 'sansa'
(陸上自衛隊で)三佐という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - in the Japan Ground Self-Defense Force, a rank called recruit
(陸上自衛隊で)三士という階級 - EDR日英対訳辞書 - in the Japan Ground Self-Defense Force, a person of the rank called recruit
(陸上自衛隊で)三士という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - in the Self-Defense Force of Japan, the military rank of major general
自衛隊において,将補という階級 - EDR日英対訳辞書 - a person who is a major general in the Japan Self-Defense Force
自衛隊における,将補という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - the right of self-defense under international law
国際法で,自国を防衛するための国家の権利 - EDR日英対訳辞書 - a unit of the Maritime Self-Defense Force called a local unit
地方隊という,海上自衛隊の部隊 - EDR日英対訳辞書 - a military post in the special branch division of Japan's Self-Defense Forces
自衛隊において,砲を主装備とする職種 - EDR日英対訳辞書 - the junior lieutenant military rank of the Self-Defense Forces of Japan
二尉という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書 - a person in the Ground Self-Defense Forces of Japan whose military rank is that of lieutenant junior grade
自衛隊において,二尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a chief of staff in the Self-Defense Force
自衛隊における,幕僚長という役職 - EDR日英対訳辞書 - a corps of the {Ground Self-Defense Force of Japan}, called {'houmentai'}
方面隊という,陸上自衛隊の部隊 - EDR日英対訳辞書 - a rank of a Ground Self-Defense Official in Japan, called 'rikui'
陸尉という,陸上自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Ground Self-Defense Official in Japan, called 'rikusa'
陸佐という,陸上自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Ground Self-Defense Officials, called 'rikusyo'
陸将という,陸上自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書 - of Ground Self-Defense Officials, a person who occupies the post called 'rikusyo'
陸相という役職にある人 - EDR日英対訳辞書 - a type of self-defense force called the Ground Self-Defence Force
陸上自衛隊という軍事防衛組織 - EDR日英対訳辞書 - a rank in the Ground Self-Defense Force in Japan, called 'Rikuso'
陸曹という陸上自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書 - in Japan's Self-Defense Forces, a military rank called second lieutenant
自衛官における三尉という階級 - EDR日英対訳辞書 - a person who is a second lieutenant in Japan's Self-Defense Forces
自衛官における三尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese military organization for defence called the Air Self-Defense Forces
航空自衛隊という防衛組織 - EDR日英対訳辞書 - an acrobatic flying team in the Japan Air Self-Defense Force, named {Blue Impulse}
ブルーインパルスという曲技飛行隊 - EDR日英対訳辞書 - (in international law) a right of a country to self-defense
(国際法で)それぞれの国が個別に自衛する権利 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
