「self-same」を含む例文一覧(916)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 18 19 次へ＞
  • To checkout an article which does not fit for weight check by the same self-checkout operation as that for an article whose weight is checked.
    重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。 - 特許庁
  • Accordingly, even when the receiving part 4 and the transmitting part 5 operate at the same time, the influence of a transmission wave on a self-machine is reduced in the transmitting mode.
    これにより、受信部４と送信部５が同時に動作した場合でも、送信時の自機の送信波の影響が低減される。 - 特許庁
  • The interlocking slave unit 102 reads out data of the same date and the same time from the history log of the slave unit read-changing portion 114 when interlocking abnormality is detected, and applies the data as a pattern for self-traveling.
    連動子機１０２は、連動異常を検出した場合、子機読替部１１４の履歴ログから、同じ曜日の同じ時刻のデータを読み出し、自走用のパターンとして適用する。 - 特許庁
  • The transmitting side inductor 3 and the receiving side inductor 7 have the same inductance and self-resonant frequency f with the same transmitting side inductor 3 and the receiving side inductor 7, and a pulse voltage width T is expressed as 1/(4f)≤T≤3/(4f).
    送信側インダクタ３と受信側インダクタ７とは同じインダクタンスと自己共振周波数ｆを有しており、パルス電圧幅Ｔは１／（４ｆ）≦Ｔ≦３／（４ｆ）と表される。 - 特許庁
  • The tree, which self-organizes and self-repairs on the same scale as the underlying DHT, is used to collect and distribute information from and to the DHT nodes using the hierarchy of the tree nodes.
    ツリーは、基礎となるＤＨＴと同じスケールで自己編成および自己修復し、ツリーノードの階層を使用してＤＨＴノードから情報を収集し、ＤＨＴノードへ情報を配布するために使用される。 - 特許庁
  • To provide a self-lubricating composite material exhibiting the self-lubricating property within a temperature range from a room temperature to 800°C and having low friction, and also having less problems in points of its cost and environmental load, and a method for producing the same.
    室温から８００℃までの温度域において自己潤滑性を示して低摩擦であり、且つ、コスト及び環境負荷の点でも問題のない自己潤滑性複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • (iii) When the mother ship or all of the self-navigating boats belonging to the same fleet permissioned for a mother ship type fishery was/were transferred, lent or returned, or the right of using the mother ship or all of the self-navigating boats was lost.
    三　母船式漁業の許可を受けた母船又は同一の船団に属する独航船等の全部を譲渡し、貸し付け、返還し、その他その母船又は独航船等の全部を使用する権利を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Self-bias is applied to both the circuits 14 and 16 and they also include the same circuit component.
    クロック受信装置回路（１４）とクロック受信装置ミラー回路（１６）は、両方とも自己バイアスがかけられており、かつ同一の回路構成要素を含む。 - 特許庁
  • To provide a communication system for an underwater navigating object capable of performing multi-intercommunication in a large area, and to provide a self-propelled repeater for the same.
    広範囲で多数間通信を行うことのできる水中航走体用の通信システム、および、そのための自走中継器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low manufacturing cost semiconductor device having a self alignment contact capable of suppressing a short circuit with a gate electrode, and to provide a method for manufacturing the same.
    ゲート電極との短絡を抑えたセルフアラインコンタクトを有する、製造コストの低い半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-traveling machine for recycling work capable of using a base unit having a same constitution in common regardless of a loading treatment apparatus.
    搭載する処理装置に関わらず同一構成のベースユニットを共用することができる自走式リサイクル作業用機械を提供する。 - 特許庁
  • MILDLY SELF-HYDROLYZABLE MONODISPERSE THIN FILM-FORMING MATERIAL, AND MONODISPERSE PIGMENT COATED THEREWITH AND COSMETIC HAVING INCORPORATED THE SAME
    おだやかな自己加水分解性単分散薄膜形成材料、およびそれらで被覆された単分散顔料とそれらを配合した化粧料。 - 特許庁
  • In the same manner, the exhaust gas temperature distribution is sensed on the basis of a temperature sensor 25, and the thermal energy quantity Q2 required to promote the self-regeneration is calculated.
    同様に、温度センサ２５に基いて、排気温度分布を検出し、自己再生を促すのに必要な熱エネルギー量Ｑ２を演算する。 - 特許庁
  • To provide a self-aligning method for forming a downsized memory cell having a novel structure, and to provide a memory cell array formed by using the same.
    サイズを減少し新規な構造を有するメモリセルを形成する自己整列型方法及びそれにより形成されたメモリセルアレーを提供する。 - 特許庁
  • ENZYME- AND BIOTIN-MODIFIED ANISOTROPIC POLYMERIC MICROPARTICLE, COMPLEX OF MICROTUBULE AND MICROPARTICLE USING THE SAME, AND ATP-SELF-FEEDING NANOBIOMACHINE
    酵素とビオチン修飾異方性高分子微粒子、これを用いた微小管と微粒子のコンプレックス及びＡＴＰ自己供給するナノバイオマシン - 特許庁
  • AUXILIARY DEVICE FOR OUTPUT ROTATION SHAFT BY PERMANENT MAGNET, AND DEVICE HAVING SELF-ROTATION FUNCTION SUCH AS MOTOR AND ENGINE WITH FUNCTION OF SAME AUXILIARY DEVICE
    永久磁石による出力回転軸の補助装置、ならびに、その補助装置機能を持つモーター、エンジン等の自ら回転機能を持つ機器 - 特許庁
  • To obtain photographing results of a viewing angle that is the same as a viewing angle of a mirror for self-photographing even in an imaging device using a zoom lens.
    ズームレンズを用いる撮像装置であっても、自分撮り用ミラーの画角と同じ画角の撮影結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • SELF-DISPERSED COLORED PARTICULATES, AQUEOUS DISPERSION CONTAINING THE SAME, AND INK FOR INKJET RECORDING OR INK FOR COLOR FILTER
    自己分散型着色微粒子、該自己分散型着色微粒子を含む水系分散体ならびにインクジェット記録用インクまたはカラーフィルター用インク - 特許庁
  • In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders.
    「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To provide a conveyor device for a self-propelled recycle article manufacturing machine, capable of preventing the lowering of maintenance properties while preventing the falling of the recycle article on a conveyor by air or the like, and the self-propelled recycle article manufacturing machine using the same.
    コンベア上のリサイクル品の風等による落下を防止しつつ、メンテナンス性の低下を防止することができる自走式リサイクル品生産機用コンベア装置及びこれを用いた自走式リサイクル品生産機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-reinforcing material capable of preliminarily self-reinforcing an easily degradable part even if crack or crevice does not occur and using a various high polymer resin and a resin composition giving the same.
    本発明は、ひび割れや亀裂が生じなくても劣化し易い部分を予め自己強化でき、且つ種々の高分子樹脂を用いることが可能な自己強化材料、及びこれを与える樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This is a self melting electric insulating paint that is made of an organic solvent that contains at least a polyamide resin and an aroaliphatic alcohol having a boiling point of 100-350°C, and a bivalent phenol series, and a self melting insulating cable using the same.
    ポリアミド樹脂と沸点１００〜３５０℃の芳香脂肪族アルコールを少なくとも含有する有機溶剤と二価フェノール類とからなる自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いた自己融着性絶縁電線である。 - 特許庁
  • (1) A self-diagnostic mode signal line is provided in a cable, a normal connection destination is provided with a self-diagnosis mode signal output function, a receiving PKG side is provided with a detection function, and the normal connection is decided at the detection of the same signal.
    （１）ケーブル内に自己診断モード信号線を設け、通常接続先に自己診断モード信号出力機能を、受信ＰＫＧ側には検出機能を具備し、同信号の検出を機会に正常接続を判断する。 - 特許庁
  • In the same period, the elders of Yamada in Ise, headed a self-government system called "Yamadasanpo," a form of self-government was also found in Egoshu in Ominato, Ise, while in Hakata, twelve Nengyoji (town officials) were administering the city, and in Shonai Sakata the Sanju-roku-nin shu with thirty-six members were in control of town administration; all these are examples of self-government that was suited to their respective cities.
    同じころ、伊勢の山田には年寄による自治制度（山田三方）があったほか、伊勢の大湊にも会合衆による自治組織が、また博多は12人の年行司が町を治め、庄内酒田には町政を取り仕切った三十六人衆がいるなど、それぞれの都市に応じた制度で自治が行われた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 85 (1) A Financial Instruments Exchange may, with an authorization of the Prime Minister, entrust all or part of the Self-Regulation Related Services related to said Financial Instruments Exchange to a Self-Regulation Organization (meaning a juridical person established pursuant to the provisions of Subsection 1-2 of the following Section for the purpose of conducting Self-Regulation Related Services (which means Self-Regulation Related Services prescribed in paragraph (2) of the preceding Article; hereinafter the same shall apply in this Chapter); hereinafter the same shall apply in this Chapter).
    第八十五条　金融商品取引所は、内閣総理大臣の認可を受けて、自主規制法人（自主規制業務（前条第二項に規定する自主規制業務をいう。以下この章において同じ。）を行うことを目的として、次節第一款の二の規定に基づいて設立された法人をいう。以下この章において同じ。）に対し、当該金融商品取引所に係る自主規制業務の全部又は一部を委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an array antenna and a manufacturing method for the same which are capable of acquiring excellent antenna characteristics, and capable of scanning in a wide angle while self-holding a three-dimensional shape.
    良好なアンテナ特性が得られかつ３次元形状を自己保持して広角度にスキャン可能なアレーアンテナ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • SELF-ALIGNING METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR MEMORY ARRAY OF FLOATING GATE MEMORY CELLS HAVING EMBEDDED SOURCE LINE AND FLOATING GATE, AND MEMORY ARRAY FOAMED BY USING THE SAME
    埋設ソースライン及びフローティングゲートを伴うフローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレーを形成する自己整列型方法及びそれにより作られたメモリアレー - 特許庁
  • To provide a self-light emitting device and an electrical appliance including the same, in which extracting efficiency of light from a light emitting element, especially from an EL element, is improved.
    発光素子、特にＥＬ素子における光の取り出し効率を向上することが可能な自発光装置及びそれを具備する電気器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film-like non-returning nozzle showing excellence in a self-seal checking function characteristic and a discharge characteristic, and to provide a flexible packaging bag having the same.
    セルフシール逆止機能特性および注出特性に優れるフィルム状逆止ノズルと、それを備えるフレキシブル包装袋を提供すること。 - 特許庁
  • A self-centering brake 1 provides for the same braking moment in the case of normal operation and in the case of failure of a brake half 3.
    セルフセンタリング制動装置１において、制動モーメントは、通常の動作の場合と制動装置半体３が故障した場合とで同じに維持される。 - 特許庁
  • To achieve position control of clusters on a post-learning feature map and, at the same time, an improvement in learning speed for a self-organizing network.
    自己組織化ネットワークに対して学習後の特徴マップ上のクラスタの位置の制御と学習速度の高速化を同時に行うことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a self-adhesive gel sheet for living organisms that does not require a pretreatment such as immersion in a toilet lotion and exhibits an excellent moisture-retaining property, and a cosmetic obtained using the same.
    化粧水への含浸等の前処理が不要で、保湿性に優れた生体用粘着ゲルシート及びこれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.
    商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-synchronized transfer control circuit and a data- driven information processor using the same for making a program efficiently executable.
    プログラムを効率よく実行可能にするための自己同期型転送制御回路およびこれを用いたデータ駆動型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • SELF-ALIGNING METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR MEMORY ARRAY OF FLOATING GATE MEMORY CELLS HAVING ELONGATED NONLINEAR FLOATING GATE, AND MEMORY ARRAY FORMED USING THE SAME
    非直線的な細長いフローティングゲートを伴うフローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレーを形成する自己整列方法及びそれにより形成されたメモリアレー - 特許庁
  • (ii) When the mother ship or all of the self-navigating boats belonging to the same fleet authorizationed or approved on business commencement for a mother ship type fishery was/were lost or sank
    二　母船式漁業の許可又は起業の認可を受けた母船又は同一の船団に属する独航船等の全部が滅失し又は沈没したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This optical connector 10 includes a metallic member 50 for providing self-locking of a ferrule 25 and a spring member 80 for energizing the same cooperatively with an internal housing 30.
    光コネクタ１０は、フェルール２５及びそれを付勢するばね部材８０を内部ハウジング３０と協働して抜け止めする金属部材５０を含む。 - 特許庁
  • To provide a camera imaging monitor system for a self-running type duct cleaning robot cleaning the internal surface of a large-sized air-conditioning duct, and a duct cleaning method using the same.
    大型空調ダクトの内面を清掃する自走型のダクト清掃ロボットのカメラ撮像モニターシステムと、それを用いたダクト清掃方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-light-emitting device with improved light take-out efficiency capable of emitting white light in a wide range, and to provide a manufacturing method of the same.
    光の取り出し効率を向上でき、さらには広い面での白色発光が可能になる自発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When a GO intent value in the GO negotiation response is the same as the GO intent value of the self apparatus, the radio communication apparatus 1 allows the apparatus with the higher transmission processing ability to be the GO.
    無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、伝送処理能力が高い方の装置をGOとする。 - 特許庁
  • The fence is of a self-supported type which is formed of a gate-type main post and a plurality of auxiliary posts which are separated from the main post for supporting the same.
    門型の主柱と、この主柱を支持する補助柱を主柱と離間して複数の設けたことにより、自立可能なフェンスとしたこと。 - 特許庁
  • In this case, by mixing the beads into water and dropping the same, the beads can be aligned owing to self-organization, thus the mesh-shaped metal coating can be obtained.
    この場合、ビーズを水に混ぜて滴下することで、自己組織化によってビーズを整列させることができ、メッシュ状の金属コーティングが得られる。 - 特許庁
  • To provide a light source position detection device for easily detecting the position of a light source and a face recognition device and a self-propelled robot using the same.
    光源の位置を容易に検出することができる光源位置検出装置、これを用いた顔認識装置及び自走式ロボットを提供する。 - 特許庁
  • To reduce abrasion of tires by making delay angles of steering shafts of all the tires of a self-propelling carriage almost the same and preventing application of a burden on the tires.
    自走台車の全のタイヤのステアリング軸の遅れ角をほぼ同一にし、タイヤに負担がかかることを防止し、タイヤの摩耗を減少させる。 - 特許庁
  • At the same time, the sliding contact resistance between the slide door 8 and the frame 7 is reduced by the collar 24, and the self weight of the slide door 8 is received by the frame 7.
    同時に、スライドドア８とフレーム７間の摺接抵抗をカラー２４で少なくするとともに、スライドドア８の自重をフレーム７で受けるようになっている。 - 特許庁
  • The pass gate circuit, the self-refresh circuit including the same and the control method of the pass gate circuit are capable of operating stably in the transition phase of the input signal.
    前記パスゲート回路とこれを備えるセルフリフレッシュ回路及びパスゲート回路の制御方法は入力信号のトランジション区間で安定的に動作しうる。 - 特許庁
  • NANOSIZE TUBULAR SELF-ORGANIZED BODY COMPRISED OF HEXAPERIHEXABENZOCORONENE (HBC) DERIVATIVE SUBSTITUTED WITH FLUORINE-CONTAINING GROUP ORIENTED IN PLANE DIRECTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    フッ素含有基で置換されたヘキサペリヘキサベンゾコロネン（ＨＢＣ）誘導体が面方向に配向したチューブ状のナノサイズの自己集積体、及びその製造方法 - 特許庁
  • To reduce the execution time for a self-diagnosi tests in IC test and at the same time, reduce the execution time for the entire IC test.
    ＩＣ試験における自己診断試験に係る実行時間を短縮するとともに、ＩＣ試験全体に係る実行時間を短縮することである。 - 特許庁
  • This means that a self-contained library will use its own symbols in preference to global symbols with the same name contained in libraries that have already been loaded.
    つまり、内蔵型のライブラリでは、すでにロードされたライブラリに含まれる同じ名前のグローバルなシンボルよりも自ライブラリ内のシンボルが優先して使われる。 - JM
  • An antenna portion 1 has a receiving loop antenna 10, a transmitting loop antenna 11, and self-resonant loop antennas 12 and 13, which are arranged on a same plane substrate.
    アンテナ部１は、受信用ループアンテナ１０、送信用ループアンテナ１１、自己共振用ループアンテナ１２、１３を有し、同一平面基板上に配置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について