「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目)

「separating」を含む例文一覧(22217)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 444 445 次へ＞

To provide a polarized light separating film which is excellent in polarized light separating performance and which can be manufactured by a simple process and to provide a method of manufacturing the polarized light separating film and a liquid crystal display apparatus.
偏光分離性能に優れ、かつ、簡便なプロセスで製造できる偏光分離フィルム、偏光分離フィルムの製造方法、および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING RESIN MATERIAL OF INTERIOR FINISHING MATERIAL FOR AUTOMOBILE
自動車用内装材の樹脂材料分離方法 - 特許庁
SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
光学異性体用分離剤及びその製造方法 - 特許庁
SHEET SEPARATING DEVICE, SHEET FEEDING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS
シート分離装置・シート給送装置・画像形成装置 - 特許庁
COLUMN FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATING AGENT FILLING METHOD
液体クロマトグラフィ−用カラム及び分離剤充填方法 - 特許庁
FIXING/SEPARATING DEVICE, FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE
定着分離装置、定着装置及び画像形成装置 - 特許庁
BOARDING TICKET ISSUING SYSTEM SEPARATING CREDIT FARE ADJUSTMENT FUNCTION
与信精算機能を分離した搭乗券発行システム - 特許庁
a narrow channel of water separating Staten Island and Brooklyn
スタテン島とブルックリンを切り離す水の幅が狭い経路 - 日本語WordNet
a narrow strait separating the North Island and South Island in New Zealand
ニュージーランドの北島と南島を分ける狭い海峡 - 日本語WordNet
To provide a hydrogen separating material exhibiting good proton conductivity without applying electric voltage by additionally providing electrodes, and a hydrogen separating apparatus equipped with the separating material.
電極を付設して電圧を印加することなく良好なプロトン伝導性を示す水素分離材および該分離材を備える水素分離装置を提供すること。 - 特許庁
SEPARATING METHOD OF LIPOPROTEIN USING CELLULOSE ACETATE FILM
セルロースアセテート膜を用いたリポ蛋白質の分離方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING METHANE, METHANE SEPARATOR AND METHANE UTILIZATION SYSTEM
メタン分離方法、メタン分離装置及びメタン利用システム - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING SULFURIC ACID AND NICKEL WITH ION EXCHANGE RESIN
イオン交換樹脂による硫酸とニッケルの分離方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING PHOSPHORUS-CONTAINING SUBSTANCE FROM USED CATALYST
使用済触媒からリン含有物を分離する方法 - 特許庁
It was established by separating the Yoshino no kori (Yoshino district) of Yamato Province.
大和国の吉野郡を分立させて設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SEPARATING FLAME RETARDANTS FROM FLAME- RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN
難燃熱可塑性樹脂より難燃剤を分離する方法 - 特許庁
DIFFERENTIAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING/SEPARATING METHOD AND DEVICE THEREOF
差分波長分割多重／分離化方法とその装置 - 特許庁
A separating means 121 separates the ECM and EMM.
分離手段１２１はＥＣＭ及びＥＭＭを分離する。 - 特許庁
The three kinds of layers such as the hydrogen-extracting layer 210, the separating layer 220 having a hydrogen-separating membrane, the gas- reforming layer 230, and the separating layer 220 are layered in this order, repeatedly.
水素の抽出層２１０，水素分離膜を有する分離層２２０、改質ガス層２３０、分離層２２０の順で３種類の層を繰り返して積層する。 - 特許庁
This method for separating the isomeric mixture is to use several isomer-separating columns filled with a separating agent produced by a molecular imprinting method, in a quasi-mobile bed mode.
分子インプリント法で製造された分離剤を含む複数の異性体分離用カラムを擬似移動床方式で用いることにより、異性体混合物を分離する。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AROMATIC HYDROCARBON COMPOUND AND SEPARATION AGENT
芳香族炭化水素化合物の分離法及び分離剤 - 特許庁
To provide a method for separating and purifying a steryl ester.
ステリルエステルの分離精製方法を提供すること - 特許庁
ELECTRODE UNIT FOR SEPARATING CELL AND CELL SEPARATION DEVICE
細胞分離用電極ユニットおよび細胞分離装置 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WASTE WATER
廃水中の揮発性有機化合物を分離する方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SEPARATING COMPONENTS IN INDIVIDUAL SIGNALS
別個の信号の成分を分離する方法およびシステム - 特許庁
TORQUE LIMITER, AND PAPER SEPARATING MECHANISM FOR IMAGE FORMING DEVICE
トルクリミッタ及び画像形成装置の用紙分離機構 - 特許庁
SEPARATING METHOD OF OPTICALLY ACTIVE 3-SUBSTITUTED GLYCIDIC ACID ESTER
光学活性３−置換グリシッド酸エステルの分離方法 - 特許庁
SEPARATING DEVICE, TONER FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS
分離装置、トナー定着装置及び画像形成装置 - 特許庁
SYSTEM FOR SEPARATING FAN FROM TURBOJET BY EXPLOSIVES
爆薬によりファンをターボジェットから切り離すためのシステム - 特許庁
SOLID-LIQUID SEPARATING APPARATUS FOR SUSPENSION WATER USING FLOCCULANT
凝集剤を使用した懸濁水の固液分離装置 - 特許庁
SHIP PROPELLER AND SEPARATING METHOD FROM ITS PROPELLER SHAFT
船舶用プロペラおよびそのプロペラ軸からの離脱方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING ARSENIC AND ANTIMONY IN ARSENIC ACID AQUEOUS SOLUTION
ヒ酸水溶液中のヒ素とアンチモンの分離方法 - 特許庁
GAS TURBINE ENGINE AND SMUDGE SEPARATING DEVICE DISPOSED THEREIN
ガスタービンエンジンおよびこれに配設される汚れ分離装置 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING ORGANIC COMPOUND FROM OXIDATION REACTION SYSTEM
酸化反応系から有機化合物を分離する方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING RESIN SHEET OR RESIN FILM FROM PAPER
樹脂シートまたは樹脂フィルムと紙とを分離する方法 - 特許庁
PRESSURE SWING ADSORPTION METHOD FOR SEPARATING FEED GAS
原料ガス分離のための圧力スイング吸着方法 - 特許庁
DEVICE FOR ADJUSTING ABUTTING/SEPARATING TIMING FOR IMAGE FORMING UNIT
画像形成ユニットの離当接タイミング調整装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING METALS FROM PRINTED CIRCUIT BOARD
プリント基板からの金属類の分離方法および装置 - 特許庁
SEPARATING AGENT FOR UNSATURATED FATTY ACID AND ITS ANALOG SUBSTANCE
不飽和脂肪酸およびその類縁物質の分離剤 - 特許庁
APPARATUS FOR SEPARATING ORGANIC MATERIAL FROM INORGANIC MATERIAL
無機材料から有機材料を分離するための装置 - 特許庁
OIL DECOMPOSING AND ADSORPTION TANK FOR SEPARATING EMULSIFIED OIL
エマルジョン化した油を分離する油分解吸着槽 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING METAL ION FROM SOLUTION OF METAL COMPLEX
金属錯体溶液からの金属イオンの分離方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING POLYSILANE HAVING AROMATIC GROUP AS SUBSTITUENT
芳香族基を置換基に有するポリシランの分離方法 - 特許庁
From separating between the car ownership
車の所有権とバッテリーの所有権を切り離すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a crosspiece that is attached to the back of a board to keep the board from warping and separating
板の裏に取り付けて反りと分離を防ぐ桟 - EDR日英対訳辞書
a method of separating a mixture of gold and silver, called parting
分金という,金と銀の混合物の分離方法 - EDR日英対訳辞書
a hypothetical boundary separating the characteristic Asiatic fauna and flora from that of Australasia, called Wallace's line
ウォーレスラインという,動物分布上の境界線 - EDR日英対訳辞書
an act of separating a mixture of liquids by distillation
液体混合物を蒸留によって分別すること - EDR日英対訳辞書
This CDMA system has separating function channel card constitution.
ＣＤＭＡシステムは分離機能チャネルカード構成を持つ。 - 特許庁
To provide a paper separating and transporting device including a friction separating pad for avoiding disadvantage such as turn-up caused by the leading edge caught in a separating member without adding a measure part such as a sliding sheet (a Mylar) in the paper separating and transporting device using the friction separating pad.
摩擦分離パッドを用いた用紙分離搬送装置において、摺動シート（マイラ）等の対策部品を追加せずに用紙先端の分離部材への引っ掛かりによる捲れの不具合を回避する摩擦分離パッドを備えた用紙分離搬送装置を簡単な構造で提供することにある。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 444 445 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。