「sequenced」を含む例文一覧(131)
＜前へ 1 2 3- The gesture recognition section 56 accumulates the posture information in time-sequence in a posture history data buffer 57, recognizes the gesture based on the time-sequenced posture information, and supplies a gesture command corresponding to the recognized gesture to the information selection section 32.
ジェスチャ認識部５６は、姿勢情報を時系列に姿勢履歴データバッファ５７に蓄積し、時系列の姿勢情報に基づいてジェスチャを認識し、認識したジェスチャに対応するジェスチャコマンドを情報選択制御部３２に供給する。 - 特許庁 - By a processing method for first and second reception packets 1125 of information, a dead line interval ID is calculated for each reception packet, and processing of first and second reception packets is sequenced in accordance with respective dead line intervals.
情報の第１および第２の受信パケット１１２５の処理方法は、受信パケットのそれぞれのためにデッドライン間隔ＤＩを計算し、次に、それぞれのデッドライン間隔に従って、第１および第２の受信パケットの処理を順序付ける。 - 特許庁 - In a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) decoding process for a reproduction signal from a magneto-optical disk 1 reproduced by an optical pickup 2, a SAM (Sequenced Amplitude Margin) calculation circuit 3 obtains a path metric difference of two paths received in a correct solution state of a trellis line drawing.
光ピックアップ２により再生された光磁気ディスク１からの再生信号のＰＲＭＬ復号過程においてトレリス線図の正解状態に入力される２本のパスのパスメトリック差をＳＡＭ値計算回路３により求める。 - 特許庁 - The compressed bit stream is sequenced, starting from a minimum to a maximum level layer designated by the visual quality table and each layer which includes the compressed bit stream corresponding to a path from the minimum set corresponding to a level which is not included in a lower visual quality layer.
圧縮ビットストリームを視覚品質テーブルで指定される最低から最高のレベルの階層へ順序づけ、各階層は低い視覚品質階層に含まれないレベルに対応する最小の組からのパスと対応する圧縮ビットストリームを含む。 - 特許庁 - Then a list of the sequenced images is sectioned into subsets of one or more events on the basis of a cost function (631) determined through normalization (625) of time variables and distance variables weighted for the speed data (641).
その後、順序付けされた画像のリストは、速度データに対して重み付けされる時間変数及び距離変数の正規化（６２５）に従って判定されるコスト関数（６３１）に基づいて１つ以上のイベントの部分集合に区分される（６４１）。 - 特許庁 - The discussions on quota reform have gained global momentum. An emerging view broadly shared among the members recognizes the critical importance of making progress on quota reform by the forthcoming Annual Meetings in Singapore. In order to keep this momentum and to bring about tangible reform of IMF quotas and governance, it is essential to agree on a “sequenced approach,” in which measures that need to be taken urgently are implemented first, while committing to address other crucial issues at later stages.
この機運を維持し、クォータ及びガバナンス改革をもたらすためには、短期的に是正を行うべき問題と、中長期的に扱うべき問題とを分けて検討する方式をとることが不可欠と考えます。 - 財務省 - To analyze a delay factor in detail by efficiently detecting a processing delay factor in a job system which respective allocates a computer to each of a series of sequenced jobs and makes the computer execute it and also associating it with the load information of the computer and a network.
順序づけた一連のジョブ各々に、それぞれ計算機を割当て実行させるジョブシステムおける処理の遅延の要因を効率よく検出するとともに、計算機やネットワークの負荷情報と関連付けることによって遅延要因を詳細に分析する。 - 特許庁 - The breakdown order of vertexes discriminated with a vertex list is determined by performing retrieval from the vertex list of objects, the vertexes discriminated with the vertex list are sequenced again in the determined breakdown order, and a vertex breakdown list is generated corresponding to the breakdown order.
オブジェクトの頂点リストを検索し、該頂点リストで識別された頂点の崩壊順序を決定し、該決定された崩壊順序に応じて頂点リストで識別された頂点を再順序付けし、該崩壊順序に応じて頂点崩壊リストを作成する。 - 特許庁 - To provide an aggregate signature system, a verification system, an aggregate signature method, and an aggregate signature program that can control a sign size to a constant value and achieve sequenced electronic signature through efficient arithmetic processing even when persons who sign increase in number.
署名する人数が増えても署名サイズを一定値に抑制し、かつ効率的な演算処理によって順序付き電子署名を行うことができるアグリゲート署名システム及び検証システム及びアグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。 - 特許庁 - When character string pattern data are inputted (S201 and S202), a recognition candidate character string is obtained and sequenced (S203 to S205) according to character string reliability as the value obtained by dividing the sum of corresponding character reliability by the total number of the characters in the character string.
文字列パターンデータが入力されると（Ｓ２０１とＳ２０２）、認識候補文字列が得られて、認識候補文字列は該文字列中の文字の総数で、対応の文字信頼度の総和を除した値である文字列信頼度に従い順位付けられる（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁 - A polymer material consists of one chemical species where two or more regions having different average density or crystallinity are sequenced together, and any each region consists of one and more phases selected from crystalline, amorphous and intermediate phases thereof.
１つの化学種からなり、平均密度または結晶化度の異なる２つ以上の領域が共連続し、各領域はいずれも結晶相、非晶相およびそれらの中間相のうちから選ばれる１つ以上の相からなっていることを特徴とする。 - 特許庁 - When recognizing the erroneous sequencing to the measurements of the target elements, the measurement values of the DPS target elements are re-sequenced based on the desired sequences for calculating proper calibration functions without requiring their re-measurements.
ターゲット要素の測定に対して誤った順序付けがなされたことが認識されれば、ＤＰＳのターゲット要素の測定値は、再測定を必要とせずに、適切なキャリブレーション関数を計算するための所望順序に基づいて再度順序付けがなされる。 - 特許庁 - To provide an aggregate signature system, a verification system, an aggregate signature method, and an aggregate signature program that suppress a signature size to a constant value even when persons who sign increase in number, and achieve a sequenced electronic signature through efficient arithmetic processing.
署名する人数が増えても署名サイズを一定値に抑制し、かつ効率的な演算処理によって順序付き電子署名を行うことができるアグリゲート署名システム、検証システム、アグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。 - 特許庁 - A title chart H0 is a preserving means for preserving range data showing the range of records for every group for the records stored in the detail chart H1, and sequenced for every group where the values of predetermined key items are made common, and the title chart H0 is defined as a second chart different from the detail chart H1.
見出し表Ｈ０は、明細表Ｈ１に格納され所定のキー項目の値が共通するグループごとに順列した前記レコードについて、各グループごとのレコードの範囲を表す範囲データを保持する保持手段であり、明細表Ｈ１とは異なる第２の表となっている。 - 特許庁 - The printer has a second communicating portion 51 for receiving the print data in the same order, a second picture processing portion 6 having a restoring portion 62 for restoring the picture data present in a sequenced state to the original state thereof and having a sequencing-pattern memorizing portion 63 for memorizing a plurality of sequencing patterns, and a printing portion 53.
プリンタは、同じ順で印刷データを受信する第二通信部51、並べ替え状態の画像データを元の状態に復元する復元部62及び複数の並べ替えパターンが記憶された並び替えパターン記憶部63を有する第二画像処理部6、プリント部53を備える。 - 特許庁 - A priority calculating part 14 calculates the priorities of printers based on the functions, situations, etc., of the printers which are acquired by a printer information detecting part 11, and a display image producing part 16 produces sequenced candidate images 27 utilizing images and displays them on a displaying and inputting means 21.
プリンタ情報検知部（１１）が取得したプリンタの機能と状況等に基づいて、優先度算出部（１４）がプリンタの優先順位を算出し、表示画面作成部（１６）がイメージを利用した順位付け候補画面（２７）を作成して表示・入力部（２１）に表示する。 - 特許庁 - Economies with current account deficits will need to take steps to boost domestic saving, including through medium-term fiscal consolidation, while ensuring that consolidation is carefully sequenced, with attention to local economic conditions, so as not to derail nascent recoveries.
経常収支赤字のエコノミーは、中期的な財政再建などを通じ、貯蓄拡大のための措置を講じる必要がある。同時に、始まったばかりの回復を頓挫させないよう、それぞれの経済状況に注意を払いつつ、適切な順序で財政再建を行うべきである。 - 財務省 - The data shift signal includes a signal indicating the data input-output directions of among mutual adjacent entries to realize the deleting of plural data storage entries to be generated by being accompanied by the data inserting processing and the deleting of address sequenced data blank entries to be generated by being accompanied by the data deleting processing.
データシフト信号は、隣接エントリ相互間におけるデータの入出力方向を示す信号を含み、データ挿入処理に伴って発生する複数データ格納エントリの排除、データ削除処理に伴って発生するアドレス順のデータ空白エントリの排除を実現する。 - 特許庁 - Since presentation of candidate objects is sequenced by the optionally changeable predetermined criterion, a turn of the desired object to be presented as a candidate object can be advanced in comparison with fixed sequencing and the desired object can be efficiently selected.
このように、候補オブジェクトの提示順序は、任意に変更可能な所定基準で付けられるから、順序付けが固定されている場合に比較して、所望オブジェクトが候補オブジェクトとして提示される順番を早めることが可能となり、所望オブジェクト選択を効率良く行える。 - 特許庁 - When a plurality of selection candidate objects are determined (S201), the plurality of selection candidate objects are sequenced by an optionally changeable predetermined criterion (S202), and they are presented one by one in forms with changed brightness and color, a display of a selection mark or the like (S203).
複数の選択候補オブジェクトが決定されると（Ｓ２０１）、複数の選択候補オブジェクトは任意に変更可能な所定基準で順序付けされて（Ｓ２０２）、明るさや色を変えたり、選択マークを表示するなどの態様で１つずつ切替えながら提示される（Ｓ２０３）。 - 特許庁 - Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.
プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁 - The history information storage part 15 generates a summary from the history information, performs the sequencing or selection of translation results for which a plurality of translation results and the summary are consistent and supplies such sequenced or selected translation results and the summary to a result gathering and presenting part 16.
履歴情報記憶部１５は、かかる履歴情報から要約を生成し、複数の翻訳結果と要約とのつじつまの合う翻訳結果の順序づけ又は選択を行い、このような順序づけ又は選択された翻訳結果と要約とを結果集約提示部１６に供給する。 - 特許庁 - The movement of those respective actuators are detected by respective sensors 22-1-22-3, and transmitted through the robot controllers 20 to the multi-spot connector 10, and sequenced, and successively transmitted to the server 11 so as not to be interfered with, and screen-displayed on a display device 23 so as to be monitored by the server 11.
各アクチュエータの動きは各々のセンサ２２−１〜２２−３により検出され各機器、ロボット制御装置２０を介して多地点接続装置１０へ送られ、順位付けが行なわれ、混信しないように順次サーバ１１へ送られ、サーバ１１で表示装置２３に画像表示し監視することができる。 - 特許庁 - Subsequently, a plurality of cell strains are subjected to sequencing according to the height of sensitivity (step S12), the sequenced cell strains are classified into high sensitivity strain group and low sensitivity strain group (step S13), and marker ID significantly different in DNA copy number between both groups is calculated by t-test (step S14).
次に、複数の細胞株を薬剤への感受性の高さに応じて順位付けし（ステップＳ１２）、順位付けされた細胞株を高感受性株群と低感受性株群とに分類して（ステップＳ１３）、両群間でＤＮＡコピー数が有意に異なるマーカＩＤをｔ−検定により算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁 - A center 3 converts transaction information received from clients 1 to a common format to absorb differences between standards, and when distributing it to user departments 2, generates transmission units according to management items of transaction information prescribed in advance by the user departments 2 and sends the transaction information sequenced in the transmission units.
センタ３は、取引先１から受信した取引情報を共通フォーマットに変換して各標準の差異を吸収し、それをユーザ部門２に振分ける際に、あらかじめユーザ部門２が規定した取引情報の管理項目に従って伝送単位を生成し、当該伝送単位に取引情報を配列して送信する。 - 特許庁 - Plural illuminants sequenced in a single row on both sides of a screen being large enough to cover an ocular region are arranged on three stages in the upper and lower directions, wherein these illuminants are lit one after another so that the point of the light moves from one end to the other of each sequence of illuminants, thereby creating a kind of tool to induce oculogyration.
眼部を覆い得る大きさの遮蔽体に、左右方向一列に複数の発光体を配置した発光体列を上下方向に３段配置し、各発光体列の一端から他端の向けて光の点が移動するように各発光体を順次点灯可能とした眼球運動誘導具とすること。 - 特許庁 - The device, program product, and method for executing the merging operation use messages sequenced by the clustered computer system to shift the execution of a merging protocol in a clustered group by generally guaranteeing the cancellation or completion of each holding program prior to the execution of the merging protocol until all holding protocols of respective partitions in the group are executed.
装置、プログラム製品、及び方法は、グループにおける各パーティションの全ての保留プロトコルが実行されるまで、一般にマージ・プロトコルの実行に先立って各保留プログラムのキャンセル又は完了のいずれかを保証することによって、クラスタ化グループにおけるマージ・プロトコルの実行をずらすために、クラスタ化コンピュータ・システムにおいて順序付けられたメッセージを利用する。 - 特許庁 - A skip mode processing part 152 of a search processing part 150 compares an ID read by the reader 20 skipping the order of the plurality of sequenced paper documents with an ID registered in the ID storage part 140 in a place of acquisition corresponding to the place of a paper document given the ID among the plurality of paper documents.
探索処理部１５０のスキップモード処理部１５２は、順序付けされた複数の紙文書の順番を飛ばして読取装置２０により読み取りされたＩＤと、当該ＩＤが付された紙文書の複数の紙文書における順番に相当する取得の順番でＩＤ記憶部１４０に登録されたＩＤと、を比較する。 - 特許庁 - A plurality of terminals 100 each includes guide priority order storage means 102 of storing guide priority order as sequenced information, random number generation means 105 of generating a uniform random number, guide priority order derangement means 106 of deranging the guide priority order with the generated random number, and transmission means 107 of transmitting the guide priority order having been deranged to a server.
複数の端末１００は、各々、順序を持った情報である誘導優先順位を記憶する誘導優先順位記憶手段１０２と、一様乱数を発生させる乱数発生手段１０５と、発生させた乱数により前記誘導優先順位を攪乱する誘導優先順位攪乱手段１０６と、攪乱済みの前記誘導優先順位を前記サーバに送信する送信手段１０７を備える。 - 特許庁 - To respond to risks caused by large and abrupt international capital movements, it will continue to be important for each country to pursue sound macroeconomic policies, proceed with structural reform for the better functioning of the market, strengthen the financial system, choose inappropriate foreign exchange rate regime supported by consistent and credible macroeconomic policies and other measures, liberalize the capital account in a well-sequenced manner, and take other appropriate policies as needed.
大規模かつ急激な国際資本移動によってもたらされるリスクに対応するためには、各国が健全なマクロ経済政策を追求すること、市場の機能を高めるための構造改革を進めていくこと、金融システムを強化すること、整合的で信頼性の高いマクロ経済政策及びその他の措置によって支えられた適切な為替相場制度を選択すること、よく順序立った資本勘定の自由化を行うこと、必要ならばその他の適切な政策を採ることが引き続き重要である。 - 財務省 - Japan has made various proposals about policies that emerging markets need to pursue in order to reduce their vulnerability to crisis: (1) capital account liberalization needs to be carried out in a well-sequenced manner; (2) more detailed data of capital inflows and outflows need to be collected in order to strengthen the monitoring of capital movements; (3) domestic financial systems, including appropriate supervisory and regulatory systems need to be strengthened; (4) appropriate exchange rate regimes must be adopted in accordance with countries' particular situations; and (5) capital controls, though they should not be a substitute for sound macroeconomic and structural policy, may be helpful in certain cases. Many of these proposals are becoming part of an international consensus.
金融危機の脆弱性を減少させるための諸方策については、まず新興市場国などが努力するべき課題として、これまで我が国は、よく順序立った方法で資本自由化を進めること、資本移動のモニタリングを強化するため、資本流出入についてより詳細なデータを収集すること、適切な監督・規制体制を含め国内金融システムの強化を図ること、各国の状況に応じた適切な為替相場制度を採用すること、資本規制は健全なマクロ政策や構造政策を代替できるものではないが、ケースバイケースでは有用な場合もあること、など様々な主張を行ってきており、その多くは国際的なコンセンサスとなりつつあります。 - 財務省
