To provide a nucleotide having a removable protecting group, to provide use thereof in a polynucleotide sequencing method, and to provide a method for chemically deprotecting a protecting group. 除去可能な保護基を有するヌクレオチド、ポリヌクレオチドシークエンシング方法におけるその使用及び保護基の化学的脱保護のための方法の提供。 - 特許庁
A problem of arrangement of micro filters is solved by eliminating sequencing dependence in a set 20 of connection filters by using detection of filter collision. ミクロ・フィルタ配置問題は、フィルタ衝突検出を使用し、接続フィルタのセット中の順序づけ依存関係をなくすことによって解決される。 - 特許庁
A region (polymorphic region) that SNP is observed between varieties is found by sequencing in large quantities cDNA clone derived from barley varieties, H. spontaneum or HARUNANIJOU. オオムギの品種である「H.spontaneum」、「はるな二条」由来のcDNAクローンを大量シーケンシングし、品種間で一塩基多型が認められる部位(多型部位)を見出した。 - 特許庁
To provide novel reversibly terminated ribonucleotides and a method of sequencing nucleic acids using the novel nucleotides. 新規な可逆的に終止されるリボヌクレオチド、および核酸を配列決定するためにこれらの新規なヌクレオチドを使用するための方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DISPATCH-COMMUNICATING IN PACKET COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR RE-SEQUENCING DATA PACKET IN PACKET DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM, AND DATA PACKET SEQUENCER パケット通信システム中でのディスパッチ通信を行うための方法およびパケットデジタル通信システム中でデータパケットをリシーケンスするための方法およびデータパケットシーケンサ - 特許庁
In another respect, the invention provides a desirable sequencing obtained by reversing the order of the return segment and feed segment of the circulating processing medium. 別の観点において、循環する加工媒体の帰路セグメント及び供給路セグメントの逆の配列順序を含む望ましい配列が提供される。 - 特許庁
The portable communication equipment stores a plurality of references in advance such as data size of files or presence/absence of setting copyrights of the files, for sequencing the files stored in own equipment. 携帯通信機器は、ファイルのデータサイズやファイルの著作権設定の有無などの、自機に記憶しているファイルを順序化するための、基準を予め複数記憶している。 - 特許庁
The QoS function includes a service such as event sequencing, event-isolation, high-availability, event-filtering, or flow-control generally needed in a clustered event processing database system. QoS機能は、クラスタ化されたイベント処理データベース・システムで一般に必要とされるイベント順序付け、イベント分離、高可用性、イベント・フィルタリング、フロー制御のようなサービスを含む。 - 特許庁
The present inventors succeed to isolate new genes significantly homologous to organic cation transporters OCT1 and OCT2 by screening a fetal gene library by random sequencing. 胎児遺伝子(fetal gene)ライブラリーの、ランダムシークエンシングによるスクリーニングを行い、有機カチオントランスポーターOCT1およびOCT2と有意な相同性を示す新規な遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁
To provide a method and device which can hold memory sequencing for interconnection based on cache coherence link from a view point of partial and non coherent memory access. 部分的且つ非コヒーレントなメモリアクセスの観点からキャッシュ・コヒーレンス・リンクに基づく相互接続においてメモリ順序付けを保つ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A region (polymorphic region) that SNP is observed between varieties is found by sequencing in large quantities cDNA clone derived from barley varieties, H. spontaneum, HARUNANIJOU or SEKIJINNRIKI. オオムギ品種である「H.spontaneum」、「はるな二条」、「赤神力」由来のcDNAクローンを大量シーケンシングし、品種間で一塩基多型が認められる部位(多型部位)を見出した。 - 特許庁
The gene encoding the transposase of MITE (Miniature Inverted repeat Transposable Element)-shaped transposon Organdy derived from Bombyx mori is discovered by extracting the genome DNA of the Bombyx mori, and carrying out a PCR and sequencing by a TIR-specific primer. カイコのゲノムDNAを抽出し、TIR特異的プライマーによるPCRおよびシーケンシングを行い、カイコ由来のMITE様トランスポゾンOrgandyの転移酵素をコードする遺伝子を見出した。 - 特許庁
More specifically, a preferred embodiment changes at least either one among the number of pulses during sequencing, the duration of the pulses, the pulse strengths, or the tempo of the sequence. 具体的には、例示的実施形態は、シーケンス中のパルス数、パルスの持続時間、パルスの強度、シーケンスの生じるテンポのうちの少なくとも1つを変化させる。 - 特許庁
Then, after sequencing a tray on which the parcel post is loaded on the basis of the generated route file information, the sequenced tray is verified on the basis of the route file. そして、生成した順路ファイル情報に基づいて小包郵便物が積載されたトレーを順序化した後、順路ファイルに基づいて順序化されたトレーを検証する。 - 特許庁
The sequencing method involves the conversion of a target polynucleotide, such as DNA, into a designed polynucleotide polymer (or simply "Design Polymer"). 本発明は、配列決定法に関し、この方法は、標的ポリヌクレオチド(例えば、DNA)を設計されたポリヌクレオチドポリマー(または、単純に「設計ポリマー」)へ変換することを包含する。 - 特許庁
Screening of BAC having estimated clusters of the gene of the monakolin K from the BAC (bacterial artificial chromosome) library and sequencing to translate the clones. 推定のモナコリンK遺伝子クラスターを有するBACクローンを、BAC(細菌性人工染色体)ライブラリからスクリーニングして、シークエンシングを行い、これらのクローンに関して注釈づけを行った。 - 特許庁
To provide a sequencing methodology that allows a single DNA or RNA molecule or a portion thereof to be sequenced directly and in substantially real time. 単一DNAまたはRNA分子またはその部分を直接かつ実質的にリアルタイムでシークエンシングすることを可能にするシークエンシング方法論を提供する。 - 特許庁
To provide an accurate and reliable assay for HCV genotyping and subtyping, that, without requiring sequencing, could also give genetic divergence intra-subtype. 配列決定を必要とすることなくサブタイプ内遺伝的分岐をまた与え得る、HCV遺伝子型分類およびサブタイプ分類のための正確な信頼できるアッセイを開発すること。 - 特許庁
The set of instructions includes a holding routine for temporarily holding data being transmitted, a sequencing routine for determining a sequence of the data based on at least one sequencing criterion, and a metering routine for metering a flow of the data based on at least one metering criterion to provide a level of quality of service in transmitting the data. 一式の命令は、送信されるデータを一時的に保持する保持ルーチンと、少なくとも1つの順序付け基準に基づいてデータの順序を決定する順序付けルーチンと、少なくとも1つの調節基準に基づいてデータのフローを調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する調節ルーチンとを含む。 - 特許庁
The permitted operation is a second operation whose sequence is the first among the unexecuted sequencing operations or a third operation associated with the range including the sequence of the second operation. 許可されるのは、未実行の順序づけ作業の中で順序が最も前の第2の作業、または第2の作業の順序を含む範囲と対応づけられた第3の作業である。 - 特許庁
The operation sequencing is automatically executed, without manually restricting the utility of the object-oriented transaction processing system. リレーショナル・データベースに挿入又は削除されるオブジェクトが、リレーショナル・データベースへのオブジェクトの挿入又は削除優先順位に従い順序付けられ、それにより挿入又は削除順序が定義される。 - 特許庁
To provide accurate and sensitive sequencing in pyrosequencing by allowing complementary strand synthesis reaction to proceed homogeneously and completely in a short time while performing luminescence reaction for a sufficiently long time. パイロシーケンシングにおいて、相補鎖合成反応を短時間で均一に完全に進行させると共に発光反応を必要な時間だけ長く行い、精度よく高感度で配列決定する。 - 特許庁
Working with the IMF and the FSB we will develop cooperative and coordinated exit strategies, recognising that the scale, timing and sequencing of actions will vary across countries and across the types of policy measures.
我々は IMF 及び FSB と協働し、行動の規模、時期及び順序が国及び政策手段の種類によって異なることを認識しつつ、協力的で調和した出口戦略を作成する。 - 財務省
Then a screen having a message display part, etc., of a registering person that is operated via an icon is supplied to the information registering person, and screen using frequency is detected and reflected on sequencing of the retrieval results. また、情報登録者に対し、アイコンから操作する登録者のメッセージ表示部等を有した画面を提供し、その利用頻度を検出し、検索結果の順位付けに反映する。 - 特許庁
The tags TG1 to TG4 show the arrangement of procedures obtained by dividing needed for the setting of simple printing into four groups and sequencing each group. タグTG1〜TG4は、簡単印刷の設定に必要な作業を4つのグループに分けて各グループを順序づけることにより得られる作業手順の配列を示すものである。 - 特許庁
The sequence system for sequencing first node voltage at a first node and a second node voltage at a second node which is less than the first node voltage is disclosedf. 本発明は、第一のノードにおける第一のノード電圧と、第二のノードにおける第一のノード電圧よりも低い第二のノード電圧をシーケンスする為のシーケンスシステムを提供する。 - 特許庁
The change of an interruption level is monitored, and the change of a memory access sequencing model is monitored, and when the memory access sequencing module is changed according to the change of the interruption level, the issue of a memory access instruction corresponding to the changed interruption level is suppressed until the execution of the instruction issued prior to the change of the interruption level by an instruction issuing unit 121. 割込レベルの変更を監視するとともにメモリアクセス順序づけモデルの変更を監視し、割込レベルの変更にともなってメモリアクセス順序づけモデルが変更された場合、割込レベルが変更される前に発行された命令の実行が終了するまで、変更後の割込レベルに対応するメモリアクセス命令の発行を抑止する命令発行ユニット12_1 を備えている。 - 特許庁
Since the base stations conduct sequencing (synchronization) of packets between them, the base stations can control the synchronization of the transmission sequence of the packet number of the like while holding a scheduling function. これにより、基地局間でのパケットの順序合せ(同期)を行うので、各基地局にスケジューリング機能を保有させつつ、基地局間でパケット番号などの送信順序の同期を制御することができる。 - 特許庁
A reception unit having received the composite code block performs the overlapping detection and re-sequencing of a block by the sequence number, and then removes the sequence number to decode an information row for reconstruction. 合成符号ブロックを受信した受信ユニットは、系列番号により、ブロックの重複検知及び再順序付けを行なった後、系列番号を除去し、情報行を復号し再構築する。 - 特許庁
Although there is no single prescription for sequencing appropriate for all, countries wishing to undertake capital account liberalization can draw useful lessons from the experiences of countries that have already liberalized their capital account.
各国に共通する資本自由化の画一的な順序は存在しませんが、将来、資本自由化を目指す国がこれまでに自由化を行った国の経験から有益な教訓を得ることは可能です。 - 財務省
To provide a device and a method for information processing which reflect user's thought more and can perform flexible and more certain selection, sequencing, etc., of information. 利用者の思考をより反映し柔軟、かつ、より確実性の高い情報の選定や情報の順位付け等を行うことが可能な情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
Further, by the check box, the sequencing of entries extending over a plurality of forms and the distinction information of a form between a new form and a correcting form can be inputted in the check box. また、チェックボックスにより、複数の帳票にまたがる記入事項の順序付けや、その帳票が新規帳票であるか訂正用帳票であるかなどを区別する情報を入力できる。 - 特許庁
Arrays containing the immobilized nucleic acids and use of the immobilized nucleic acids in a variety of solid solid phase nucleic acid chemistry applications, including nucleic acid synthesis (chemical and enzymatic), hybridization and/or sequencing, are provided. 固定化核酸を含むアレー、並びに(化学的及び酵素的)核酸合成、ハイブリタイゼーション及び/または配列決定を含めた各種固相核酸化学用途での固定化核酸の使用が提供される。 - 特許庁
The processor is made to have a test circuit for detecting a hardware error in one of instruction sequencing logic, execution circuit and data storage during the function operation of the processor in response to an instruction in an instruction stream supplied by the instruction sequencing logic, and the hardware error is detected by comparing a value outputted by a redundant circuit for executing the same function in response to the test instruction. プロセッサに、命令シーケンシング・ロジックによって供給される命令ストリーム内の命令に応答して、プロセッサの機能動作中に、命令シーケンシング・ロジック、実行回路、およびデータ・ストレージの1つにおけるハードウェア・エラーを検出する試験回路をもたせて、試験命令に応答して同一の機能を実行する冗長回路によって出力される値を比較することによってハードウェアエラーを検出する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device which can establish a suitable communication by efficiently sequencing a priority order even when a competition of channels occurs in a plurality of communication terminals connected to one fixed channel. 一つの固定回線に接続される複数の通信端末において、回線の競合が発生しても優先順位付けを効率的に行い、適切な通信の確立を図ることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a presentation system and a presentation method for sequencing questions collected from questioners in the order of the height of interest for an audience and the height of significance for a presenter. 主に、聴衆にとって関心が高く発表者にとって重要性の高い順番で質問者から寄せられた質問を順位付けが可能なプレゼンテーションシステム及びプレゼンテーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Disclosed are novel genes isolated by screening a fetal gene library by random sequencing and having significant homology to organic cation transporters OCT1 and OCT2, and proteins encoded by these genes. 胎児遺伝子(fetal gene)ライブラリーの、ランダムシークエンシングによるスクリーニングを行い単離した、有機カチオントランスポーターOCT1およびOCT2と有意な相同性を示す新規な遺伝子およびこれらの遺伝子がコードするタンパク質。 - 特許庁
To provide a control system, capable of commonality of control software installed on communication device, that can efficiently create and maintain a sequence table for sequencing tasks required to activate functions of the communication devices and reduce the cost. 通信装置に搭載される制御ソフトウェアを共通化できる制御方式において、通信装置の機能を動作させるのに必要なタスクをシーケンス化されたシーケンステーブルの作成、保守を効率よく行うと共に、コストの低減をはかる。 - 特許庁
An external code block to which an information block belongs and an information block to which a sequence number for identifying a position of a block is added are accumulated for reception, and then re-sequencing is performed by the sequence number to detect an overlapping information block. 情報ブロックが属する外部符号ブロックと、ブロックの位置を識別する系列番号が付加された情報ブロックを累積して受信した後、系列番別により再順序付けを行ない、重複情報ブロックを検出する。 - 特許庁
In the method for sequencing a nucleic acid molecule, the temporal order of base additions during the polymerization reaction is measured on a molecule of nucleic acid, i.e. the activity of a nucleic acid polymerizing enzyme on the template nucleic acid molecule to be sequenced is followed in real time. 重合反応中における塩基の付加の一時的な順序が核酸の単分子上で測定され、即ち、配列決定される鋳型核酸分子上の核酸重合酵素の活性が実時間で追跡調査される。 - 特許庁
DNA as a sequencing target is immobilized on the surface of a solid supporter 4, and nucleic acid substrates are injected from a dispenser 1 to the supporter site, whereby complementary strand synthesis is performed rapidly and completely in a short time in a small reaction volume. 配列決定のターゲットとなるDNAを固体のサポーター4表面に固定し、核酸基質をディスペンサー1からサポーター部位に注入することで、小さな反応体積の元で相補鎖合成を迅速・完全に短時間で行う。 - 特許庁
We encourage the IMF to continue its work on the appropriate pace and sequencing of capital account liberalisation, and to explore further issues related to the Fund's role in facilitating an orderly approach to such liberalisation.
我々は、IMFに対して、資本勘定の自由化の適切なペース及び順序立てについての検討を継続し、自由化に向けた秩序だったアプローチを促進するにあたってのIMFの役割に関し、更なる論点を検討することを促した。 - 財務省
To provide a tandem time-of-flight mass spectrometer with delayed extraction providing not only excellent data related to the molecular weight of a sample but also the information related to a molecular structure, having sensitivity and resolution necessary for biological application such as sequencing of peptide or oligonucleotide. サンプルの分子量に関して優れたデータを提供するのみならず、分子構造の情報を提供し、ペプチドまたはオリゴヌクレオチドの配列決定などの生物学的適用に必要な感度および分解能を提供する。 - 特許庁
A DNA encoding a new polypeptide having a high homology to a known G protein-conjugated receptor can be obtained by randomly sequencing a cDNA clone selected from a cDNA library derived from the human hypophysis. 本発明によれば、ヒト下垂体由来のcDNAライブラリーから選ばれるcDNAクローンをランダムにシーケンスし、既知のG蛋白質共役型受容体と相同性の高い新規ポリペプチドをコードするDNAを取得できる。 - 特許庁
Provided are the recombinant cloning and sequencing of two of major Eimeria maxima gametocyte antigens having molecular weights of 56 and 82 kDa and the expression of these antigens in an E. coli expression system using a plasmid pTreHis. 分子量56及び82kDaを有するEimeria maximaの主要な二つの配偶子母細胞抗原の組換えクローニングと配列決定、並びにプラスミドpTreHisを用いたE.coli発現システム中におけるこれらの抗原の発現。 - 特許庁
To provide a new method for typing hepatitis C virus (HCV) by which typing into a smaller number of types than a conventional one can be carried out by a simple operation without carrying out base sequencing and there is even usefulness for prediction of therapeutic effects of interferon administration. 塩基配列決定を行うことなく、簡便な操作で、従来よりも少ない数の型に分類することができ、かつ、インターフェロン投与の治療効果の予測にも有用な、新たなHCVの分類方法を提供すること。 - 特許庁
A surface sequencing circuit 200 converts the video images of three primary colors to surface sequential signals for which a field frequency is 3n+1 folds {(n) is ≥1} and a selection circuit 110 multiplexes video images for scanning distortion detection to a free field. 面順次化回路200は、3原色の映像をフィールド周波数を3n+1倍(nは1以上)の面順次化信号に変換し、選択回路110は、空いたフィールドに走査歪み検出のための映像を多重する。 - 特許庁
The engine 11 changes the transformation elements 23 constructing the shape 21 and transforms the shape 21 by using searching end conditions 12 and 14, a sequencing algorithm 13 of the elements 23, a cost function 15 and a transformation pattern 16. 探索エンジン11は、探索終了条件12、14、変形要素の順序付けアルゴリズム13、コスト関数15、および変形パターン16を用いて、形状21を構成する変形要素23を変化させて形状21を変形する。 - 特許庁
Also, this method includes a step for fetching the group of the instructions from a memory, and the execution of the instructions is scheduled in the group, and the predicate instruction is moved from the original position in the sequencing sequence of the instructions to a non-program sequential position in the sequence of the instructions. 又、メモリから命令のグループをフェッチするステップを含み、命令の実行がグループ内でスケジュールされ、述語命令が命令の順序付けシーケンス内のその元の位置から、命令のシーケンス内の非プログラム順序位置に移動する。 - 特許庁
The compounds find particular application in the area of fluorescent nucleic acid analysis (e.g., automated DNA sequencing) and fragment analysis, detection of probe hybridization in hybridization arrays, detection of nucleic acid amplification products, and the like. 本発明の化合物は、蛍光核酸分析(例えば、自動化DNA配列決定)およびフラグメント分析、ハイブリダイゼーションアレイにおけるプローブハイブリダイゼーションの検出、核酸増幅産物の検出などの分野における特定の用途を見出している。 - 特許庁