A set of tasks is setup along with a rule for executing the tasks. 1組のタスクをそれらのタスクを実行するための規則と共にセットアップする。 - 特許庁
The rubber thickness of the rolled-up part 3b is set for 0.5 mm or more. 巻き込み部3bのゴム厚さは0.5mm以上とする。 - 特許庁
When it's completely frozen, it's time to setup a small village.
完全に凍った時が小さな町をつくる時です。 - 浜島書店 Catch a Wave
These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be setup without starching components at the time of use. 使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁
PORTABLE RADIO TELEPHONE SET HAVING TAKE-UP CORD TYPE EARPHONE 巻き取りコード式イヤホンを有する可搬型無線電話機 - 特許庁
He setup a studio, taking many apprentices including Jocho.
定朝をはじめ、多くの弟子を抱え仏所を形成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, a monument of honor was setup at Terazu Hachiman-sha Shrine.
後年、寺津八幡社に顕彰碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1979: Minami Branch of Kyoto City Community Education Center was setup.
1979年:京都市社会教育会館南分館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The continuation time is setup by an input part 15. また、この継続時間の設定は入力部15で行う。 - 特許庁
A tool set-up device comprises a punch press 1 capable of changing a cartridge 2, the set-up station 60 capable of performing the set-up to the cartridge 2, and an automatic cartridge changing device 5. カートリッジ2を交換自在としたパンチプレス1と、カートリッジ2に対して段取り替えを行う段取りステーション60と、カートリッジ交換する自動交換装置5とを備える。 - 特許庁
The filter set-up data 8 are information for associating the index permitted on filter set-up with a filter pattern. フィルタ設定データ8は、フィルタ設定が許可されたインデックスと、フィルタパターンとを対応付けた情報である。 - 特許庁
ABNORMALITY DIAGNOSING DEVICE OF SENSOR SETUP IN FUEL TANK 燃料タンクに配置されるセンサの異常診断装置 - 特許庁
An addressing scheme peculiar to the interlayer is setup. 中間層に固有のアドレス指定方式をセットアップする。 - 特許庁
To setup an initial value for deriving weight vectors. ウエイトベクトルを導出する際の初期値を設定する。 - 特許庁
Print data which is composed of print set-up data and print data is generated by the image data and printer set-up information. 画像データとプリント設定情報から、プリント設定データと印刷データとからなるプリントデータを生成する。 - 特許庁
To provide a fabric planter with supports setup where supports are stably setup to cultivate plants. 支柱を安定状態で立設させて植物栽培を行い得る、支柱が立設される布製プランターを提供する。 - 特許庁
He has left his master's service, and setup for himself―set up on his own account.
彼は主人から暇を取って独立に開店した - 斎藤和英大辞典
He tried every means to get setup.
彼は病気を治そうとしてあらゆる手段を尽した - 斎藤和英大辞典
The temple gate is setup to be the temple gate at Nanzen-ji Temple in Kyoto.
山門は京都南禅寺の山門という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1902: 3 courses were setup under Teachers Department, namely Japanese, Chinese and History.
1902年師範部の学科を国語・漢文・歴史科とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A committee has been setup to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tanaka Corpus
Please call me and setup a date sometime.
そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 - Tanaka Corpus
Would it be possible to setup a meeting with us on April 5 or 6?
4月5日か6日に会っていただけませんか。 - Tanaka Corpus
(3) The Committee may setup sub-committees, as necessary.
3 委員会に、必要に応じ、部会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
How can I setup Ethernet aliases?12.8.
9.8. Ethernet アドレスのエイリアス (alias)はどのようにして設定できますか? - FreeBSD
Then we setup routing to the gateway using route. 次に、routeを使用しゲートウェイへのルーティングを設定します。 - Gentoo Linux
n can be:0 - disabled1 - uncachable2 - write-back3 - write-combining4 - write-throughmode(uvesafb only)Set up the resolution, color depth and refresh rate.
nには、0 - disabled 1 - uncachable 2 - write-back 3 - write-combining 4 - write-through が設定できます。 - Gentoo Linux
This may take a while...No volume groups found(Make any previously setup volume groups available)# vgchange -a y
(設定済みのボリュームグループを有効にする) #vgchange-ay - Gentoo Linux
This tutorial has you setup a local web server.
このチュートリアルでは、ローカル Web サーバーの設定を行います。 - NetBeans
To setup the property, do the following:
プロパティーを設定するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
Try out NetBeans on an existing project that was setup in Eclipse.
Eclipse で設定された既存のプロジェクトについて NetBeans を試す。 - NetBeans
Complete the following steps to create and setup the project.
次の手順に従い、プロジェクトを作成し、設定します。 - NetBeans
After this we setup the $widget to accept this files.
この後、$widget がこのファイルを受け取るように設定します。 - PEAR
The Karasuma store has been setup as Kyo-gashi (Kyoto Confectionary) museum.
烏丸店は京菓子の資料館を併設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1994, he setup a trading company in Phnom Penh, Cambodia's capital. 1994年,カンボジアの首都プノンペンに貿易会社を設立。 - 浜島書店 Catch a Wave
Call the chief cabinet secretary and get setup with the bank of japan. 官房長官に電話して 日銀に根回ししろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A criminal psychologist setup weekly visits with him. 犯罪心理学者が毎週 彼と面会していたがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Setup a holoconference with the captains immediately. 艦長達とのホロ カンファレンスを 今直ぐ設定して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John moore setup this photo at arlington cemetery. アーリントン国立墓地でジョン ムーアが撮影した1枚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Social finance, the organization I helped setup 私が立ち上げ支援をした ソーシャル・ファイナンスという組織も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we setup a site in mason county, washington 私たちはワシントン州メーソン郡に 実験場を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secure the bridges, get units on both sides of the island, setup a perimeter. 島の両側の橋を上げて 周囲を封鎖しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set it up so that the 20 billion yen loan would get processed. 200億の融資が 実行されるように仕向けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb. atfと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, i'm going to clean up misaki's disguise set as well. というわけで美咲の変装セットも 片づけちゃいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we setup a program with essex county council そこで 私たちは エセックス県庁とプログラムを立上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We setup command at a college two miles east of here. ここから2マイル東にある 大学にキャンプを張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, I see. so the wingsuit is setup to deliberately release smoke なるほど つまりウィングスーツはわざと煙が出るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, that's good. we can make that work. can you setup a meeting between birch and the president? バーチと大統領の会見を 設定できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To setup a selfsustainable life support ambulance service 自立型救命救急サービス設立支援をカラチで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書