「set up」を含む例文一覧(9136)

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 182 183 次へ>
  • 750 r&d centers set up in india by multinational companies
    多国籍企業によって 750ものr&dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, your husband, set up your affair with him.
    夫である私が アイツとの不倫を おぜん立てしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The escape may have been set up by someone in the service.
    逃亡は部局の誰かに 仕組まれた可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, that was 5 years ago. ted childress was sheriff back then. he's set up in gulf shores now, I think.
    5年前 テッドが担当 当時の保安官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set up three cameras in nell's bedroom, one in the shower.
    ネルの寝室に3つカメラを仕掛けた もう1つは シャワー室 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since now, i've set up seven homes around my community
    これまで 僕のコミュニティーの 7つの家に 取り付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 750 r&d centers set up in india by multinational companies
    多国籍企業によって 750ものR&Dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
    ATFと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the table is set up for an event tonight. wow. this is really nice.
    テーブルは 夜のイベント用です 本当にいい部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Multiple rape convictions, set up hidden cameras in women's restrooms.
    複数のレイプ犯で 女性トイレに隠しカメラを仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every single project that we set up in africa
    活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you set up here?
    木戸さんは どうしてここで お店やろうと思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then she set up a work detail list
    それから彼女は仕事の担当表をつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we've done is to set up the center for vision in the developing world
    私たちは発展途上国視覚支援センターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody set me up.
    誰かが俺を罠にはめたんだ それが誰かは分からないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?
    建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dude, where do I set up my drum kit now?
    「おい 俺のドラムセットは どこに置くんだよ? 」 ってなもんでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this goes off, we need to clear a 200meter blast radius. you should help the police set up a perimeter.
    警察と一緒に 半径200mを避難させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't even like me! you set me up!
    好きでもないくせにな 俺をはめたの お前だろうがよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So where do you set up your new factory?
    では どこに新しい工場を 作るべきなのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The refugees are well set up with food.
    難民たちは食料を十分に供給されている。 - Tanaka Corpus
  • Vocational schools were set up one after another.
    就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tanaka Corpus
  • I have to set up a budget for sales promotion.
    私は販売促進の予算を組まなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • The leader should know where to set up the tent.
    リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。 - Tanaka Corpus
  • a room in which various arrangements for household affairs are set up
    家事作業を行うための諸設備を設けた部屋 - EDR日英対訳辞書
  • We set up a committee to study the problem.
    その問題を検討するために委員会を設立した - Eゲイト英和辞典
  • Let's set up a meeting for next Tuesday afternoon.
    次の火曜の午後に会合を設定しておきましょう - Eゲイト英和辞典
  • The leader should know where to set up the tent.
    リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。 - Tatoeba例文
  • Please call me and set up a date sometime.
    そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 - Tatoeba例文
  • Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
    4月5日か6日に会っていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
    4月5日か6日に会っていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • set up and placed on active assignment
    エネルギーを必要とする課題が、準備および実行される - 日本語WordNet
  • We have set up our second factory in the eastern industrial park.
    東部工業団地に第二工場を設立しました。 - Weblio Email例文集
  • I set it up so that I won't get sent spam.
    私は迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - Weblio Email例文集
  • Please prepare for training, and set up the cameras.
    お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - Weblio Email例文集
  • It will probably become costly to set up this server.
    このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。 - Weblio Email例文集
  • It will probably become costly to set up this server.
    このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。 - Weblio Email例文集
  • they set up the trust in the hope of gaining a monopoly
    彼らは寡占を得る目的で信託を設定した - 日本語WordNet
  • A simple data dictionary can be set up on index cards
    簡単なデータ辞書は索引カードで作ることができる - コンピューター用語辞典
  • the 9th digit is rounded up and the 10th and 11th digits are set to zero
    9桁目を切り上げて,10桁目と11桁目をゼロにする - コンピューター用語辞典
  • In the center of the park stands [is, is set up] a statue of the king.
    公園の中央に王様の銅像が立っている. - 研究社 新和英中辞典
  • They split up and set off in five (separate) cars.
    一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典
  • You will be well in a week's time―(通例他動詞構文にして)―A week will set you up―set you right.
    君の病気は一週間たてば治る - 斎藤和英大辞典
  • set up a claim in opposition to a previous claim
    前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet
  • set up or distributed in a deliberately random way
    故意に無作為な方法で設定する、または分配する - 日本語WordNet
  • he taught me to set up the men on the chess board
    彼はチェス盤に駒を配置することを私に教えた - 日本語WordNet
  • The refugees are well set up with food.
    難民たちは食料を十分に供給されている。 - Tatoeba例文
  • Vocational schools were set up one after another.
    就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tatoeba例文
  • I have to set up a budget for sales promotion.
    私は販売促進の予算を組まなければなりません。 - Tatoeba例文
  • A committee has been set up to investigate the problem.
    その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 182 183 次へ>

例文データの著作権について