「setting example」を含む例文一覧(651)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞- For example, the OSD engine 24 performs luminance adjustment processing on an overlap area and displays a cross guide for adjustment in the overlap area when performing edge blending as well as video formation of a setting image etc., of the projector 10.
例えば、ＯＳＤエンジン２４は、プロジェクタ１０の設定画面等の映像形成とともに、エッジブレンディングを行うときに、重複領域の輝度調整処理を実行したり、調整用十字ガイドを重複領域に表示する。 - 特許庁 - To appropriately reduce power consumption while preventing malfunctioning of an oscillator by setting an appropriate power supply impedance of a low frequency oscillator corresponding to an operation mode of an electronic circuit (microcomputer, for example).
電子回路（例えば、マイクロコンピュータ）の動作モードに応じて、低周波数の発振器について適切な電源インピーダンスを設定することにより、前記発振器の誤動作を防止しながら、消費電力を適切に低減することができる。 - 特許庁 - Therefore, when performing level setting while using this device, when a user presses the switching means 10 with the left hand, for example, a graphic superimposed on the video signal on the display device 6 is switched to a detailed scale.
従ってこの装置を用いてレベル設定を行う場合には、例えば使用者が左手で切り換え手段１０を押すことによって、ディスプレイ装置６の映像信号に重畳される図形が詳細な目盛りに切り換えられる。 - 特許庁 - The setting means sets, for example, audible display conditions, on the basis of at least one of the number of read characters and the volume of reading voices per unit time as the display conditions of information which is displayed in parallel.
前記設定手段は、例えば、並行して表示される情報の表示条件として、単位時間当りに読み上げる文字数および読み上げる音声の音量の内、少なくとも一つに基づいて可聴表示条件を設定する。 - 特許庁 - In this case, for example, the channel fn is in a configuration for using both the control and call channels, thus setting the channel fn to be the control channel instead of the channel f1, when call in the channel fn is completed.
ここで、例えば、チャネルｆｎを、制御チャネル及び通話チャネルの両方の使用が可能な構成にしておき、チャネルｆｎでの通話が完了したときに、そのチャネルｆｎをチャネルｆ１の代わりに、制御チャネルとして設定する。 - 特許庁 - Thus, although the number of re-initiation steps required for a PLL can be reduced, all channels are accurately measured in a so-called frequency hopping system, for example, thereby performing adaptive channel setting without lowering a net data rate (Nettodatenrate).
これにより、ＰＬＬに必要な再起工程数を低減できるにもかかわらず、例えばいわゆる周波数ホッピング方式では、全てのチャネルを精確に測定することにより、適応型のチャネル設定を、純データ率（Nettodatenrate）を下げずに行う。 - 特許庁 - Therefore, for example, even when any isolated dirty image exists in the peripheral region on an original face, the dirty image is recognized as an invalid image, and removed from the base data related with the setting of the valid image region.
従って、例えば、原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、かかる汚れ画像は無効な画像とみなされて、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外される。 - 特許庁 - Thus, when the user operates the key relating to the first function, for example, with the setting screen relating to the first function, a shortcut key relating to one or more functions estimated to be used concurrently with the first function is displayed.
これによって、例えば、ユーザが第一の機能に係るキーを操作すると、第一の機能に係る設定画面に伴って、第一の機能と同時に使用が想定される一又は二以上の機能に係るショートカットキーが表示される。 - 特許庁 - For example, when the function key 17 is pressed for three or more seconds, a setting screen of the assignment changing function is displayed at a displaying part, producing a state in which the fixed functions allocated to the function key 17 can be changed to the other functions.
例えば、ファンクションキー１７を３秒以上長押しすると、割り当て変更機能の設定画面が表示部に表示されて、ファンクションキー１７に割り当てられる既定の機能を他の機能に変更することが可能な状態となる。 - 特許庁 - Moreover, it is also possible to simplify the configuration of an operation part for setting, for example, since a melody name display part is not necessary, nor a special mode is required, any operation part and the expansion of display control software is not necessary, and both the hard- and software are not complicated.
また、設定のための操作部の構成も単純化でき、例えば曲名の表示部も必要としないし、特殊モードを必要としないから、操作子及び表示制御ソフトの増設も要さず、ハード、ソフトとも複雑化しない。 - 特許庁 - When a read request is detected by setting an original to the reading part 14, for example, during recording processing, recording processing is interrupted and the read image is encoded while using the codec 16 in reading processing and stored in the image memory 20.
記録処理中に、例えば読取部１４に原稿がセットされるなどにより読取要求を検出した場合、記録処理を中断し、読取処理でコーデック１６を用いて読み取った画像を符号化し、画像メモリ２０に格納する。 - 特許庁 - Present position information of one's own vehicle is calculated in a position calculation part 40, and target point position information of a closest target point set inside a route is acquired from map data, for example, in a route setting part 41.
位置算出部４０で自車両の現在位置情報が算出されるとともに、経路設定部４１で、経路中に設定される直近の対象ポイントの対象ポイント位置情報が例えば地図データから取得される。 - 特許庁 - For example, when setting external exerting force for controlling the stabilizer, control gains K1 and K2 related to the calculated lateral acceleration and control gains K3 and K4 related to the actual lateral acceleration are suitably corrected based on a turning index.
例えば、スタビライザを制御するための外部付与力の設定に際し、演算横加速度に係る制御ゲイン（Ｋ１，Ｋ２）及び実横加速度に係る制御ゲイン（Ｋ３，Ｋ４）を、例えば旋回指標に基づき適切に補正する。 - 特許庁 - For example when a system is operated at low speed and writing of one time can be performed in one cycle of a reference clock signal PCLK, writing operation is performed every one cycle of the reference clock signal PCLK by setting a writing cycle mode WM.
例えば、システムが低速に動作して基準クロック信号PCLKの一周期内に一回の書き込みが可能な場合には前記書き込み周期モ−ドWMの設定により基準クロック信号PCLKの一周期毎に書き込み動作が遂行される。 - 特許庁 - For example, when any of an ordinary photographing mode, a person photographing mode and a close-up mode is selected by a scene setting button 1164, an end on the closest range side is automatically set as the end part of the moving direction.
例えば、シーン設定ボタン１１６４によって通常撮影モード、人物撮影モードおよび接写モードのいずれかが選択されている場合には、上述した移動方向端部として至近側端部が自動的に設定される。 - 特許庁 - For example, at the time of setting the condition information, 'a mail to the destination of the father is printing out' at home, when the mail to the destination of the father is received, a printer 13 is operated so that the mail can be printed out.
これにより、例えば家庭内で「父親宛のメールは印刷出力」との条件情報を設定した場合に父親宛のメールを受信したらプリンタ１３を動作させて印刷出力させる、といった利用が可能となる。 - 特許庁 - REC has helped companies by, for example, setting up the loan system in cooperation with the local bank, and has made efforts to nurture them in the joint research and development, so REC was ranked the first in fiscal 2000 at the number of venture companies incubated in the university, and thereafter it has remained in the top group.
銀行との連携による企業への融資制度などを設け、共同の研究開発による企業育成にも努めており、大学発ベンチャー企業数では2000年度トップとなり、以後も常に上位にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Meanwhile, as for the involvement of the board of directors in risk management, ways of involvement in, for example, the grasp and use of the risk profile, clarification of risks allowed to be taken, the setting of the risk-tolerance level, and risk management differ from group to group.
他方、リスク管理への各社の経営の関与について確認したが、経営陣によるリスクプロファイルの把握や活用、取るべきリスクや許容される損失の設定、リスク管理への関わり方など、グループによりまちまちであった - 金融庁 - Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.
番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁 - Due to these circumstances the Indian government has started to make energy saving efforts, for example, with the designation of15 priority industrial sectors in 2002, the establishment of energy conservation law including the introduction of the labeling system and the setting up of an energy efficiency bureau.
こうした背景から、インド政府も2002 年に重点15 産業分野の指定や、ラベリング制度の導入といった内容を含む省エネルギー法を制定するとともに、エネルギー効率局を設置するなど、省エネに取り組みつつある。 - 経済産業省 - For example, the portable telephone is provided with a recording function for already-known video information, an encryption function, and a communication function; and is provided with especially a function of judging the communication means, and a function of setting a security level according to it.
前記課題を解決するため、本発明は、例えば、携帯端末に、既知の映像情報記録機能や、暗号化機能、通信機能を備え、特に通信手段を判定する機能と、それに応じたセキュリティレベル設定を備える。 - 特許庁 - To save the labor for properly setting a limit value of printing limit for each user, which is one example of user information, when accounts of the users are prepared manually or automatically, and, at the same time, improve the security of a job account system.
手動、又は、自動で利用者のアカウントを作成した場合、利用者情報の一例である利用者（ユーザ）毎の印刷制限の制限値を適切に設定する手間を省き、同時にジョブアカウントシステムのセキュリティを向上する。 - 特許庁 - For example, in the case of setting gradient to T(n-1)/T(n)=1.125, the first charging mode is switched to the second charging mode when the voltage rising gradient of next time becomes 1.125 times as large as that at the previous time.
検出回数は、設定時間（Ｔ1）になるまでの検出回数が、設定時間（Ｔ1）を経過してからの検出回数よりも多く、複数回検出して、第１充電モードから第２充電モードに切り換えて充電する。 - 特許庁 - In this server device, a client device 20 sets a virtual display magnification (α) for setting the display screen size (H×W) as, for example, a VGA size, and a server device 10 generates display data G of a drawing area (H_α×W_α).
クライアント装置２０でその表示画面サイズ（Ｈ×Ｗ）を例えばＶＧＡサイズとするための仮想表示倍率（α）を設定し、サーバ装置１０では描画領域（Ｈα×Ｗα）の表示データＧを生成する。 - 特許庁 - For example, the server 300 carries out processing actions of sub session termination and questionnaire transmission at an end of a communication session by a membership setting of the communication session and a catalog control session, and a reservation of the questionnaire transmission to a counterpart communication terminal 200.
サーバ３００は、たとえば、通話セッションとカタログ制御セッションの親子設定と、相手の通話端末２００へのアンケート送信の予約とにより、通話セッション終了時に子セッション終了とアンケート送信の処理動作を実行する。 - 特許庁 - Whether or not the optical connector 1 is fitted into the adapter 11 with normal pressurizing force is quantitatively judged by setting a concrete position of the pressure sensor 9, for example, at the distal end of a ferrule part 3 in the optical connector 1.
圧力センサ９の具体的な位置は、例えば光コネクタ１におけるフェルール部３の先端とすることで、光コネクタ１とアダプタ１１とが正常な押圧力で嵌合されているか否かを定量的に判断できるようにする。 - 特許庁 - To provide an automatic translation system, capable of reviewing, when a user's requirement is not satisfied, for example, when a presented translation fee estimate exceeds a plan, setting of a translation condition to re-estimate the translation fee.
提示された翻訳料金見積りが予定より上回っている等、利用者の要求が満たされていないような場合は、翻訳条件の設定を見直して翻訳料金の再見積りができるような自動翻訳システムを提供する。 - 特許庁 - To provide natural sound image localization even when a loudspeaker is placed at the back when supplying a sound field to each person setting on a seat for example with respect to an acoustic device, a seat and transport facilities.
本発明は、音響機器、シート、交通機関に関し、例えばシートに着席した各人に音場を提供する場合に適用して、スピーカを後方に配置した場合でも、自然な音像定位を提供することができるようにする。 - 特許庁 - When a virtual subnetwork 501 is configured by connecting MFPs 100, 100A and 100B, control is performed to switch a method of user authentication, image listing display or transmission destination setting, for example, for a service that can be similarly offered in any case when logging in the virtual subnetwork 501 or logging in the single MFP 100, for example.
ＭＦＰ１００、１００Ａ及び１００Ｂを接続して仮想サブネットワーク５０１を構成する場合、仮想サブネットワーク５０１にログインする場合と、例えばＭＦＰ１００単体にログインする場合とで、いずれのログインの場合も同様に提供され得るサービス、例えばユーザ認証、画像の一覧表示、送信先設定等の方法を切り替えるように制御する。 - 特許庁 - At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.
ＰＨＳ１２は、レイヤ３メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、ＰＨＳ１２から基地局１４への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付ＣＣ呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局１６から時刻データを、例えばＣＣ応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁 - (v) Whether methods of paying compensation which emphasize the creation of more long-term corporate value (for example, payments in stock or the granting of stock options) and methods of paying compensation which also take into account the period of time up until risks are actualized (for example, setting fixed-period transfer restrictions in cases where payments are made in stock, setting exercise periods if stock options are granted, or redemptions in the event compensation payments are carried over if business results are poor) have been adopted according to the responsibilities of officers and employees and the actual scope of their work.
⑤ 役職員の職責や実際の業務内容に応じて、より長期的な企業価値の創出を重視する報酬支払方法（例えば、株式での支払いやストックオプションの付与）や、リスクが顕在化するまでの期間も考慮した報酬支払方法（例えば、株式で支払う場合の一定期間の譲渡制限、ストックオプションを付与する場合の権利行使時期の設定、報酬支払いの繰延べ・業績不振の場合の取戻し）を採用しているか。 - 金融庁 - A flag indicating whether job skipping by which jobs in which image formation cannot be continued are skipped in a case where a restorable abnormality occurs, allowing the execution of other executable jobs, is permitted or not, is provided to allow the setting of the flag from a job skipping setting key 98 provided on an operation panel OP for example.
復帰可能な異常が発生した場合に、画像形成を継続することができなくなったジョブを飛ばして、先に他の実行可能なジョブを実行させるジョブ飛ばしを許可するか否かを示すフラグを設け、例えば操作パネルＯＰに設けられたジョブ飛ばし設定キー９８から、当該フラグの設定を指定できるようにする。 - 特許庁 - The mapping unit 13 uses 16QAM, for example, as a modulation mode and performs modulation by setting bits in a first output bit position and in a second output bit position as bits specifying quadrants of constellation and setting bits in a third output bit position and in a fourth output bit position as bits specifying arrangement in each of the quadrants of the constellation.
マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁 - An induction heating cooker allows setting for a radio transmission part 7 (radio transmitting means) of transmitting a radio signal to a radio reception part 8 of the ventilator 10 not to transmit the radio signal, by setting the radio signal to be transmittable/nontransmittable by the radio transmission part 7, when pushing continuously a ventilator-off key 6b, for example, for three seconds or more.
換気装置オフキー６ｂを例えば３秒以上押し続けると前記無線送信部７よる無線信号送信の可・不可を設定できることにより、換気装置１０の無線受信部８に無線信号を送信する無線送信部７（無線送信手段）が無線信号を送信しないように設定することができる構成とすること。 - 特許庁 - Determination is made which one is mounted as the recording medium 120 among a first recording medium capable of rewriting data and a second recording medium incapable of rewriting data, then, for example, imaging is to be inhibited if setting of additional information (day and time setting) is not performed when the determination is made that the second recording medium is mounted.
記録媒体１２０として、データの再書き込みが可能な第１の記録媒体、及び、データの再書き込みが不可能な第２の記録媒体のいずれが装着されているかを判定し、第２の記録媒体が装着されていると判定された場合、付加情報の設定（日時設定）がなされていないとき、例えば撮影を禁止する。 - 特許庁 - For example, the drain oil of directly returning to the oil tank 17 is drained from one drain port T3 of setting a discharge quantity of the drain oil among the plurality of drain ports T1, T2 and T3 more than a discharge quantity of the drain oil from the other drain ports T1 and T2.
例えばオイルタンク１７に直接戻す排油を、複数のドレンポートＴ１，Ｔ２，Ｔ３のうち排油の排出量が、他のドレンポートＴ１，Ｔ２からの排油の排出量に比較して多い１つのドレンポートＴ３からの排油とした。 - 特許庁 - To provide an image forming system that eliminates moving of a device and setting of initialization, for example, and that enables maintenance of the device to be performed by opening the cover even if the system is in operation, in consideration of occurrence of the system stoppage with varied timing in maintenance.
メンテナンスにより様々なタイミングでシステムの停止が発生してしまうことを考慮して、装置の移動や初期化設定等を不要とし、システムが動作中であってもカバーを開けて装置のメンテナンスが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁 - Then, a combination setting unit 237 selects one or more prediction adjacent regions from among the plurality of searched prediction adjacent regions, at least using coordinate information indicating positions of the prediction adjacent regions, for example, reference image signals and motion vectors.
そして、組み合わせ設定器２３７は、少なくとも予測隣接領域の位置を示す座標情報、例えば参照画像番号および動きベクトルを用いて、探索した複数の予測隣接領域から１つ以上の予測隣接領域を選択する。 - 特許庁 - A user sets information (for example, an object ID of an object other than the object 150) for specifying the other object to refer when conducting the access control to the object 150, to the access right reference object information 164, using an attribute setting part 112.
ユーザは、属性設定部１１２を用いて、当該オブジェクト１５０のアクセス制御の際に参照すべき他のオブジェクトを特定する情報（例えば当該他のオブジェクトのオブジェクトＩＤ）をアクセス権参照オブジェクト情報１６４に設定する。 - 特許庁 - For example, when the correction amount adjustment means adjusts the correction amount set by the error correction amount setting means such that the correction amount becomes zero, the image similar to a dither-processed image can be reproduced.
補正量調整手段は、誤差補正量設定手段によって設定される補正量を調整し、画像処理装置における所望の画像処理特性を取得することができ、装置使用者の希望通りの画像を容易に再生することができる。 - 特許庁 - When the thing exits from the facilities in the C-process area 15, the data acquisition terminal 32 generates process data by relating IN time and OUT time acquired so far to previously set setting information (for example, a thing grade etc.).
ものがＣ工程エリア１５内の設備を出たときに、データ取得端末３２は、それまでに取得したＩＮ時刻及びＯＵＴ時刻と予め設定された設定情報（例えばもの品種など）とを関連付けて工程データを作成する。 - 特許庁 - When the user operates the touch pad 11 to select, for example, ten keys from the menu configured of the ten keys, a game, a clock, a pen, a memo, a telephone book, an address book, a calendar, a schedule, a wall paper, an electronic calculator, and function setting, etc., the ten keys are displayed on the LCD.
ユーザが、タッチパッド１１を操作して、テンキー、ゲーム、時計、ペン、メモ、電話帳、住所録、カレンダ、スケジュール、壁紙、電卓、および機能設定などからなるメニューの中から、例えばテンキーを選択すると、LCDにテンキーが画面に表示される。 - 特許庁 - The high probability regame state reel control table 121, for example, comprises a bitter table 123 setting to stop a reel corresponding to a stop switch from a symbol when operating the stop switch within two symbols including the symbol.
高確率再遊技状態用リール制御テーブル１２１は、例えば、ストップスイッチが操作されたときの図柄から当該図柄を含む２図柄以内で当該ストップスイッチに対応するリールを停止させるように設定されたビタテーブル１２３により構成される。 - 特許庁 - Thus, reset timing can be set for each line, and, for example, the appropriate length of exposure time can be set for each pixel column, unlike a method for sequentially resetting each line and setting the same exposure time in the whole lines.
そのため、ライン毎にリセットタイミングを設定することができ、例えば、単に１ラインずつ順次リセットさせて全てのラインに同じ露光時間を設定する方法と異なり、画素列毎に適切な露光時間の長さを設定することができる。 - 特許庁 - A high-frequency power of the predetermined frequency (for example, 100 MHz) is supplied to a work setting board 2 as a lower electrode from a first RF power supply 10a in order to generate plasma of cleaning gas and remove the deposited aluminum substance with this plasma.
そして、第１ＲＦ電源１０ａから、下部電極である載置台２に、所定周波数（例えば１００ＭＨｚ）の高周波電力を供給し、クリーニングガスのプラズマを発生させ、このプラズマによってアルミニウム系の堆積物を除去する。 - 特許庁 - A light diffusing material 21 is provided between two light-transmissive substrates at a position (for example, between image sections) distant from an ultraviolet-ray setting type sealant, and the side where the light shield part such as the black matrix 15 is formed is irradiated with ultraviolet rays.
２枚の光透過性基板の間であって、上記紫外線硬化型シール剤とは離れた位置（例えば画郭と画郭の間）に光拡散材２１を設け、ブラックマトリックス１５等の遮光部が形成された側から紫外線を照射する。 - 特許庁 - To provide a positioning structure of a plate capable of efficiently setting an end plate in a side section of a column in a predetermined positioning state when, for example, the end plate on a steel framed beam end is connected to the side section of the steel framed column with a bolt.
例えば、鉄骨梁端のエンドプレートを鉄骨柱の側面部にボルト接合するに際し、エンドプレートを柱の側面部に時間をかけずに能率良く所定の位置決め状態にすることができるプレートの位置決め構造を提供する。 - 特許庁 - Owing to the green compact splitting, compaction can be facilitated and, further, at the sintering and joining of the green compacts 1 and 2, the necessity, for example, of setting of a clearance between the green compacts 1 and 2 at brazing etc. and pretreatment at welding etc. can be obviated.
また、圧粉体を分割することにより圧粉成形を容易に行うことができ、圧粉体１，２同士の焼結と接合においては、ろう付けなどにおける圧粉体１，２同士のクリアランスの設定や溶接などにおける前処理などが不要となる。 - 特許庁 - An optical fiber terminal 5 is produced by providing a batch cover 2 by hardening the terminal part of one primary coated optical fiber 1 for a prescribed length c such as for 50 nm, for example, while using an ultraviolet setting resin after applying the resin into circular cross section by dice.
１本の光ファイバ素線（１）の端末部分の所定長ｃ、例えば５０ｍｍ長を、紫外線硬化樹脂を用い、ダイスにより該樹脂を断面円形状に塗布してから硬化して一括被覆（２）を設けて光ファイバ端末（５）を製造する。 - 特許庁 - A rotating polygon mirror is miniaturized by setting respective elements so that, for an example, the size of the rotating polygon mirror is minimized within an extent that a predetermined condition is satisfied while preventing the vignetting of the light beams in a main scanning direction.
所定の条件を満足する範囲内で、例えば回転多面鏡の大きさが最小限となるように各要素を設定すれば、主走査方向における光ビームが蹴られることを回避しつつ、回転多面鏡の小型化を図ることができる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
