Thereby operability can be improved where waiting time in the initialization time is eliminated, and setup of the timer start time is eliminated. これにより初期化時間の待ちをなくし、タイマー起動時間の設定をなくすなどの操作性を向上させることができる。 - 特許庁
The electronic camera displays the setup imaging sensitivity on the outside display 1092 when the sensitivity switch SW4 is turned on. 電子カメラは、感度設定スイッチSW4がオン操作されると、外部表示装置1092に設定撮像感度を表示する。 - 特許庁
When any of developing cartridges 35 are replaced, the engine calibration is executed, irrespective of the regulation setup. いずれかの現像カートリッジ35の交換が行われた場合、規制設定に拘わらずエンジンキャリブレーションを実行するようにしている。 - 特許庁
A system for group call service provides for call setup, call notification and call termination in the air interface of a CDMA radio access network. グループコールサービスのシステムは、CDMA無線アクセス網のエアインタフェースにおける呼のセットアップ、呼の通知、及び呼の終端に備える。 - 特許庁
To shorten a time required for a setup process when starting the operation of a substrate processing apparatus with a plurality of process furnaces. 処理炉を複数備える基板処理装置の運用を開始させる際のセットアップ工程の所要時間を短縮させる。 - 特許庁
To sufficiently ensure a setup time in an input buffer circuit without decreasing an active time of an input signal. 入力信号の振幅時間を減少させることなく、入力バッファ回路におけるセットアップ時間を十分に確保する。 - 特許庁
In the apparatus, a timer is put into action in conjunction with an optical sensor to thereby automatically perform water spray and water supply at setup time. また、光感知器と連動して、タイマーを作動させ、設定時間に散水及び水遣りを自動的に行なえるようにした。 - 特許庁
Time slots whose number is equal to a maximum number of memory units are generated, and a necessary number of the memory units is set in an initial apparatus setup. メモリユニットの最大枚数と同じ数のタイムスロットを発生させ、装置の初期設定時に必要枚数を設定する。 - 特許庁
To perform a process setup without any time loss from the molding of an optical element to film deposition, and to shorten the lead time of production. 光学素子を成形から成膜に至るまで時間ロスのない工程設定を行い生産のリードタイムの短縮化を図る。 - 特許庁
With this setup, the evaporation cooling device is improved in effective evaporation area and improved in heat transfer rate with evaporation, through which the device can be reduced in superheating degree. これにより、有効沸騰面積が増大し、且つ沸騰熱伝達率が向上することで過熱度を低減できる。 - 特許庁
A subscriber token computation unit 14 provides a subscriber token, which is a transmission right, to a subscriber frame within a setup transmission band. 加入者トークン演算部14は、設定送信帯域内で加入者フレームに送信権利である加入者トークンを与える。 - 特許庁
To easily perform a setup at the time of using a service to carry out the control of a predetermined device through a network. 所定の装置の制御をネットワーク経由で行なうサービスを利用するときの設定を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus making an image forming speed high by shortening a setup time to shorten a rising time. セットアップ時間を短縮して立ち上がり時間を短くし、画像形成スピードを速くする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
With this setup, an optical system can be surely prevented from increasing in the inside pressure while a specific gas is being supplied. これにより、特定ガスの供給中に、光学系の内圧が異常に上昇するのを確実に防止することができる。 - 特許庁
A first DSC side communication section 11 of the digital camera 10 transmits the generated communication setup information to a printer 20 (A3). デジタルカメラ10の第1DSC側通信部11は、生成された通信設定情報を、プリンタ20に送信する(A3)。 - 特許庁
To extract a content suitable for a user age and a user taste without making a user intentionally change his or her own setup and taste. ユーザが意識的に自身の設定や嗜好を変更することなく、ユーザ年齢及びユーザ嗜好にあったコンテンツを抽出する。 - 特許庁
To satisfy the minimum stipulation of the setup and holding time of a slave LSI, to reduce data latency and to stably receive data in a master LSI. スレーブLSIのセットアップ、ホールド時間の最小規定を満たし、データレイテンシが小さく、マスターLSIでデータを安定に受け取る。 - 特許庁
For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer.
ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD
# watch x86info -mhz Depending on your setup, CPU speed should increase on heavy load, decrease on no activity or just stay at the same level. 設定に応じて、CPU速度は高負荷時には増加し、アクティブでなければ減少し、もしくは単に同レベルを維持するはずです。 - Gentoo Linux
UseSysfsPowerState mem is already setup correctly, but if you need to make further changes to this particular sleep state (or any other sleep state) you should add them to/etc/hibernate/hibernate.conf. UseSysfsPowerStatememがすでに正しく設定されていますが、設定ファイルの残りへ進み、システムにあわせて設定しなければなりません。 - Gentoo Linux
The following section discusses the setup of TuxOnIce including fbsplash support for a nice graphical progress bar during suspend and resume. 以下の部分では、サスペンドや復帰中の素晴らしいグラフィカルプログレスバーであるfbsplashのサポートを含んだ、suspend2の設定について説明します。 - Gentoo Linux
The register database server 13 notifies the mobile-phone 10 via the automatic audio assist terminal 11 at the timer setup time. そして、登録データベースサーバ13は、タイマー設定時間に、自動音声案内端末11を介して携帯電話機10に通知する。 - 特許庁
However, when asked in detail about how such a setup actually works, those external board members will say that as they hold concurrent offices, they are so busy that they often cannot attend meetings.
その運営をよく聞くと、忙しくて重複していて兼職してしまっていて、あんまり出席できないと。 - 金融庁
South of the station is a train depot (Fukuchiyama operation area) at which certain trains terminate (no setup at time of revision in March 2007).
駅の南に宮福線の車庫(福知山運転支区)があり、ここまでの列車もある(2007年3月改正時点では設定なし)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a battery manufacturing device having a cam stroke changeover mechanism capable of easily changing the cam stroke by a single setup. カムストロークの切換えを単段取りに容易に行うことができカムストローク切換機構を有する電池製造装置を提供する。 - 特許庁
The BOX sets the second IP address to the IP address of the BOX in response to receiving the second IP address setup command. BOXは、第2のIPアドレス設定命令を受信することに応じて、第2のIPアドレスを、BOXのIPアドレスに設定する。 - 特許庁
After setup is completed, the frequency of an wobble formed in the recorded region of the contents is detected by a detection part 311. セットアップ完了後、検出部311により、そのコンテンツの記録領域に形成されているウォブルの周波数を検出する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device capable of carryung out a test accurately for guaranteeing a setup time and a hold time. セットアップ時間及びホールド時間を保証するためのテストを正確に実施できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To solve problems in the MBE method involving the control of crystal structure accuracy, interchangeability between apparatuses, and reproducibility of the setup conditions. MBE法における、精密な結晶組成の制御および装置ごとの互換性、設定の再現性の問題点を解決する。 - 特許庁
By this setup, correct time information can be generated even when input signals are temporarily perturbed, and lip-sync can be also maintained. これによって、入力信号が一時的に乱れても正しい時刻情報を生成することができ、リップシンクも保たれる。 - 特許庁
When a setup change mode is ended, initialization signals are input to an initialization drawing part and initialization drawing is executed. 設定変更モードが終了したときに初期化抽選部に初期化信号を入力して初期化抽選を実行させる。 - 特許庁
By this setup, a low-energy ion doping process is carried out by the use of the ion implantation unit 31 with high impurity and high efficiency. これにより、イオン注入ユニット31を用いて、低エネルギーのイオンドーピングを高純度かつ高効率で行うことができる。 - 特許庁
XRemoveHosts can generate BadAccess and BadValue errors. The XSetAccessControl function either enables or disables the use of the access control list at each connection setup. XRemoveHostsはエラーBadAccess ,BadValueを起こすことがある。 関数XSetAccessControlは接続の設定の時に、アクセス制御リストの使用を有効あるいは無効にする。 - XFree86
When using MIT-MAGIC-COOKIE-1,the client sends a 128 bit "cookie" along with the connection setup information.If the cookie presented by the client matches one that the X server has,the connection is allowed access.
クライアントから送られたクッキーが X サーバの持っているクッキーと一致する場合、接続はアクセスが許可される。 - XFree86
By this setup, mounting failures caused by the misalignment of the solder print can be reduced in probability of occurrence. これにより、電子部品実装時の半田印刷位置ずれに起因する実装不良の発生確率を低減することができる。 - 特許庁
By this setup, the screws 7 inserted into the screw through-holes 5b of the front panel 5 can be decreased in number (in this case, three screws). これにより、正面パネル5のネジ用透孔5bに挿通するネジ7の本数が少なくて足りる(本例では3本)。 - 特許庁
Packets are transferred via the existing QoS guaranteed paths until the transit router TR completes the setup of the QoS guaranteed path. このルータTRによるQoS保証パスの設定完了までは、既存のQoS保証パスを利用してパケット転送する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image forming apparatus using a rotary developing system, wherein a time required for a setup operation is shortened. ロータリー現像システムを用いた電子写真方式の画像形成装置において、セットアップ動作に要する時間を短縮化する。 - 特許庁
By this setup, a laser diode is capable of digitally retaining or stopping its emission, so that processing can be conducted at high speed. よって、レーザダイオードの発光状態の保持と保持解除をディジタル的に処理することができ、処理を高速化することができる。 - 特許庁
For the initial setup period after the elapse of the initial delay period from the start of the power source, the bias potential of an address electrode 11 is raised to the setup potential SV, the write pulses Pwa for the number of lines of one screen are successively impressed to the address electrode 11. 電源投入時から初期ディレイ期間の経過後の初期セットアップ期間において、アドレス電極11のバイアス電位がセットアップ電位SVに上昇し、アドレス電極11に一画面のライン数分の書き込みパルスPwaが順に印加される。 - 特許庁
An upgrade diagnostic program 102 is stored in an optical disk or the like with a setup program 103 for setting-up a new operating system for upgrade or the operating system, and distributed and offered so as to be started prior to the upgrade by the setup program 103. アップグレード診断プログラム102は、アップグレード用の新オペレーティングシステムやこのオペレーティングシステムをセットアップするためのセットアッププログラム103とともに光ディスク等に記憶され、セットアッププログラム103によるアップグレードに先駆けて起動すべく頒布・提供される。 - 特許庁
When the second terminal transmits the connection setup information to the first terminal, a first VPN connection request condition is established by receiving the connection setup information from the first terminal and the second terminal sends a VPN connection request to the first terminal. 第2の端末が第1の端末に接続確立情報を送信したときは、第1の端末から接続確立情報を受信したことをもって第1のVPN接続要求条件が成立し、第2の端末がVPN接続要求を第1の端末に送る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for easily changing throughput by changing a minimum unit, a setup system of the image forming apparatus for constituting models different in throughput by changing a minimum unit, and a setup method of the image forming apparatus. 最小ユニットの変更で、容易に処理能力を変更することができる画像形成装置、並びに小ユニットの変更で処理能力の異なる機種を構成することができる画像形成装置のセットアップシステム、および画像形成装置のセットアップ方法を提供する。 - 特許庁
The colorimetric device 80 measures densities of beltlike parts F1 to F22 formed on the test print TP for setup by a densitometer 82 respectively while intermittently conveying the conveyed test print TP for setup by conveying roller pairs 83a and 83b. 測色装置80では、搬送されてきたセットアップ用テストプリントTPを搬送ローラ対83a,83bによって間欠搬送しながら、セットアップ用テストプリントTPに形成された複数の帯体F1〜F22の濃度を濃度計82によってそれぞれ測定する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a determining means for determining whether the setup with a combination of a specific selection with another selection is prohibited; and a changing means for changing the displayed state of the specific selection when the setup of the combination above is prohibited. 特定の選択肢と他の選択肢との組み合わせの設定が禁則されているか否か判断する判断手段と、上記組み合わせの設定が禁則されている場合に、上記特定の選択肢の表示態様を変更する変更手段とを設ける。 - 特許庁
Since an operation panel of the gathering machine 1 can change its display between the operation/setup screen for the gathering machine 1 and the operation/setup screen for the binding/paper punching machine 20, a user can set up both the gathering machine 1 and the binding/paper punching machine 20 on the operation panel of the gathering machine 1. 一方、丁合機1の操作パネルには、丁合機1の操作・設定画面と綴じ/穿孔機20の操作・設定画面が切り替え表示されるので、丁合機1と綴じ/穿孔機20の設定を丁合機1の操作パネルで実行することができる。 - 特許庁
To provide a fence freely deformable in a rhombic shape according to an inclination of a setup ground surface 7 and easy in setup without having the obverse and reverse in a small animal entrance preventive fence set up outside a superhighway 6 and a rapid-transit railway. 本発明は高速道路6や高速鉄道の外側に設立される小動物進入防止用フェンスであって、設立地面7の傾斜に合わせて自由に菱形に変形し得て、しかも、うら・おもてのない設立容易なフェンスを得ることを目的とする。 - 特許庁
A setup and storage zone 1 for preliminarily storing a plurality of kinds of the dies for the next working by a prescribed number before working at the rear of the bending device is provided and also rails 30, 31, for connecting the setup and storage zone 1 to upper and lower tables 20, 21 are provided. 曲げ加工装置の後方に、次加工用の複数種類の金型を所定の数だけ加工前に予め格納する段取り格納ゾーン1を設けると共に、該段取り格納ゾーン1と上下テーブル20、21間を連結するレール30、31を設けた。 - 特許庁
After the printer driver whose type is matched is reselected, the UI driver retrieves the called application designation from the stored application designation, and when they are matched, the corresponding printing setup is read, and used as the printing setup of the print job. その後整合するプリンタドライバが選択し直された場合、UIドライバは、それを呼び出したアプリケーション名称を保存したアプリケーション名称から検索し、一致するものがあれば対応する印刷設定を読み込んで、当該プリントジョブの印刷設定とする。 - 特許庁
To provide a blower for a shelf capable of allowing longer time to elapse compared with a conventional setup when a plug-in unit is extracted and then inserted back again. プラグインユニットを抜去し再挿入するまでの時間を現状よりも長くすることができる、シェルフの送風装置を提供する。 - 特許庁