「sharp blade」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • the degree to which a blade is sharp
    刃物がよく切れる程度 - EDR日英対訳辞書
  • a blade that has very sharp edge
    非常に鋭い切れ味の刃 - 日本語WordNet
  • This knife has a very sharp blade.
    このナイフは刃がとても鋭い - Eゲイト英和辞典
  • The beak part functions as a sharp blade.
    嘴部分が鋭い刃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHARP-EDGED BLADE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    薄刃ブレード及びその製造方法 - 特許庁
  • a sword whose blade is sharp on both sides
    刀身の両側に刃のある刀 - EDR日英対訳辞書
  • She lops off their johnny with some kind of sharp blade...
    鋭利な刃物でジョニーを剥ぎ取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DIAMOND-CONTAINING BLADE MATERIAL FOR SHARP-EDGED TOOL, SUCH AS KITCHEN KNIFE
    包丁等利器のダイヤモンド入り刃材 - 特許庁
  • a weapon with a handle and blade with a sharp point
    柄と切っ先の尖った刀身をもつ武器 - 日本語WordNet
  • the sharp cutting side of the blade of a knife
    ナイフの刀身のうち鋭く切る方の側 - 日本語WordNet
  • Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch.
    棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was stabbed in the chest with a sharp blade but
    胸を鋭利な刃物で 刺されただけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blade was strong and sharp as a razor.
    ナイフの刃はカミソリのように研ぎ澄まされていた。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • No bamboo sword with a sharp blade can be made without using a sharp knife.
    切れ味の良い状態のものでないと刃が鋭利な竹刀は作れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR FORMING SHARP EDGE ON SAW BLADE TRUE EDGE
    鋸刃の刃先に鋭角なエッジを形成する方法 - 特許庁
  • ATOMICALLY SHARP EDGED CUTTING BLADE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    原子的に鋭利な切刃及びその製作方法 - 特許庁
  • Kongosho (Vajra club), also called 'Tokkosho' (a pestle with a single sharp blade at each end).
    金剛杵（こんごうしょ）「独鈷杵」（とっこしょ）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Western style cutting instrument that has a sharp blade and a handle
    削ったり切ったりするための,洋式の小さい刃物 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a blade for OA equipment, the blade having a rubber member in an angled sharp feature.
    エッジが立ったシャープな形状のゴム部材を備えたＯＡ用ブレードを製造する。 - 特許庁
  • of a blade, the state of having two sharp edges on both sides with the tip sharpened
    先端をとがらせ,左右両側のふちに刃をつけること - EDR日英対訳辞書
  • a blade that has two sharp edges on both sides with the tip sharpened
    先端をとがらせ,左右両側のふちに刃をつけた刃物 - EDR日英対訳辞書
  • The first cutting blade 4 is straight, and is varied to the second cutting blade 6 through a sharp boundary part.
    第１の切れ刃（４）は真っ直ぐであり、尖鋭境界部を介して第２の切れ刃（６）に変化する。 - 特許庁
  • After that, the blank 5 is sharpened by the focused ion beam (FIB) process, and a sharp edge (cutting blade edge) 9 with an atomically sharp edge cutting blade is produced.
    その後、ブランク５を集束イオンビーム（ＦＩＢ）加工により尖鋭にして原子的に鋭利な切刃端を持つ新しいシャープエッジ（切刃端）９を生成する。 - 特許庁
  • Ohashiri' means 'saohashiru' (the sword comes out of the sheath on its own) indicating that it is a sharp blade.
    「雄走」は「鞘走る」（さおはしる）の意で、鋭利な刃であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a round blade cutting device making it difficult for an elastic deformation and a chipping to be caused at the blade tip of a round blade formed of a sharp blade tip when a cut band is slit by a first round blade formed of an annular round blade and a second round blade formed of a thin round blade pressed in the direction of the first round blade.
    環状の丸刃からなる第１丸刃と、その第１丸刃の方向に押されている薄丸刃からなる第２丸刃とによって被切断帯をスリットするときに鋭利な刃先からなる丸刃の刃先に塑性変形やチッピングが起こり難い丸刃切断装置を提供する。 - 特許庁
  • A cutter blade 35 having a sharp-pointed cutting blade portion 37 is attached to the end sealer 32, and a supporting blade 36 is attached to the end sealer 32'.
    一方のエンドシーラ３２には先端が尖った切断刃部３７を有するカッター刃３５を装着し、他方のエンドシーラ３２′には受け刃３６を装着する。 - 特許庁
  • To provide a razor blade sharp with a small cutting resistance value.
    切れ味が良く、切断抵抗値の小さい剃刀刃及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it
    いつも体から離して切ることや、刃を鋭くしておくこと、そして無理をしないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent user's fingertips from touching sharp cutting upper blade and cutting lower blade constituting a cutting means to be hurt.
    断裁手段を構成する鋭利な断裁上刃と断裁下刃に、ユーザの指先が誤って触り、怪我をすることを防止する。 - 特許庁
  • Yeah, but the kill itself was pretty simple a single slice to the carotid artery with a thin, sharp blade.
    ええ でも犯行自体はごく単純 薄くて鋭い刃物で 頸動脈をスパっと切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blade has a sharp edge part and an obtuse end surface part, the sharp edge part of the blade hits against the cereal grains in the crushing step, and the obtuse end surface part of the blade pushes a dough material in the kneading step.
    又、ブレードは、鋭いエッジ部分と尖っていない端面部分とを有し、粉砕工程では、ブレードの鋭いエッジ部分が穀物粒に当たり、練り工程では、ブレードの尖っていない端面部分が生地原料を押すことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide scissors allowing the sharp grinding of a blade edge when grinding the rear of a blade having the curved blade edge, not requiring the excessive grinding of the blade rear near the blade tip, certainly keeping the blade edge near the blade tip without weakening strength of the blade near the blade tip, and having convenience in a cutting effect.
    本発明は、湾曲状の刃縁をもつ刃を裏梳きする際に刃縁を鋭利に研削することができ、刃先付近で刃裏を必要以上に研削することなく、したがって刃先付近の刃縁を確実に残し且つ刃先付近の刃の強度を弱めることがなく、切断作用に不都合のない鋏を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a new method of manufacturing the blade body for microsurgeries, which is provided with the sharp edge of a cutting blade and is obtained easily at a low cost.
    鋭利な切刃エッジを備えたマイクロサージャリー用刃体を、簡単、低コストで得ることができる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a blade edge forming method forming a sharp blade edge on hairdressing or cosmetic scissors without the need for a particularly high level of skill.
    特に熟練を必要とすることなく、理髪及び美容用ハサミの鋭利な刃線を形成することのできる刃線形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Lower blades 3, 3 in front and behind and a plate shaped upper blade 4 are provided, the lower blades 3, 3 include orthogonal recess V shaped blade surface parts 3a, 3a and the upper blade 4 includes an obtuse protrusion V shaped blade surface part 4a and a distal end sharp part 4b.
    前後の下刃３，３と板状上刃４とを備え、下刃３，３は直角凹Ｖ形刃面部３ａ，３ａを具備し、上刃４は鈍角凸Ｖ形刃面部４ａと先端鋭利部４ｂとを備える。 - 特許庁
  • Also, a recessed part 20 adjacent to the sharp projection 21 is formed at the blade part 14 of the first scissor piece 11.
    また、第１の鋏片１１の刃部１４に先鋭突起２１と隣接する凹部２０を形成した。 - 特許庁
  • The bayonet may also include a sword blade including a lower sawshaped sharp part.
    さらに、該鋭利な部分が鋸刃状になった下方の鋭利な部分を含むものである刀身を含む銃剣。 - 特許庁
  • A cutter blade 35 having a sharp-pointed cutting blade portion is fitted in a slot 32b of the end sealer 32, and a supporting blade 36 is fitted in a slot 32b' of the end sealer 32'.
    一方のエンドシーラ３２の溝部３２ｂには先端が尖った切断刃部を有するカッター刃３５を装着し、他方のエンドシーラ３２′の溝部３２ｂ′には受け刃３６を装着する。 - 特許庁
  • To prevent a cutting blade and especially the corner part of the cutting blade from being broken while ensuring the sharp edge of the cutting blade and preventing generation of gouge, scuffing or the like, in plane cutting of a casting workpiece.
    鋳物被削材の平面切削ににおいて、切刃に鋭い切れ味を確保してむしれや毛羽立ち等の発生を防ぎつつ、切刃や特にそのコーナ部における欠損を防ぐ。 - 特許庁
  • A tip section on the opposite side of the suturing needle body 11 is formed into a sharp blade section 14, and the whole suturing needle body 11 other than the swage section 12 and the blade section 14 is formed into a square cross sectional shape.
    縫合針本体11において、両端部のスウェッジ部12と刃部14以外の全体を鍛造により断面四角形状に形成する。 - 特許庁
  • The blade part 26 is formed to have a sharp blade as a linear ridgeline 32, and separates the sheet 24 pasted to the surface 22 of the substrate from the substrate 21.
    刃部２６は、刃が直線状の稜線３２として鋭利に形成され、基板の表面２２に固着したシート２４と基板２１とを分離する。 - 特許庁
  • The rod materials of the fixed blade 2 and moving blade 3 are formed to show polygonal forms equipped with a curved surface or flat surface having sharp angular top sides serving as the receiving blade 4 or cutting blade 5 in their cross sections and the fixed blade 2 is formed as easily and freely attachable, detachable and exchangeable from a fitted part 8.
    固定刃２及び可動刃３の棒材は、受刃４又は切刃５となる鋭角頂辺を有する湾曲面或は平坦面を備えた断面で多角形状を呈して、固定刃２を容易に嵌合部８より着脱交換可能に形成する。 - 特許庁
  • To provide a hair clipper equipped with a cutting blade unit which shows a drastic increase in the structural strength of a metal blade body of a fixed blade (or a movable blade) being formed by the etching method and prevents the metal blade body from being warp-deformed at the time of use to constantly demonstrate a sharp cutting performance.
    エッチング法で形成される固定刃（または可動刃）の金属刃体の構造強度を格段に向上して、使用時における金属刃体のたわみ変形を阻止し、常に鋭い切れ味を発揮できる切断刃ユニットを備えたバリカンを提供する。 - 特許庁
  • To provide sharp cutting, by reducing cutting pressure, in a punching cutter usable as a Thompson blade.
    トムソン刃等として使用可能な打抜き用刃物において、切断圧を減少してシヤープな切れができるようにする。 - 特許庁
  • The strawberry hull removing tool has a sharp front end like that of a blade, and one half of the front end is obliquely cut.
    イチゴのヘタ取り器具は、先端が刃物のように鋭利で、かつ先端部の半分は斜めにカットされている。 - 特許庁
  • A bell is attached to one side of a dokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism), which was used as a weapon in the old days.
    古くは武器の一種であった独鈷杵（どっこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sharp electric shaver constantly closely attaching an outer blade to an inner blade by eliminating the deterioration of elasticity of spring arms when being used for a long period of time by simultaneously replacing the outer blade and its tension structure.
    外刃とその緊張構造とを同時に交換して長期使用時のばね腕の弾性劣化を解消し、以て外刃と内刃とが常に密着できる切れ味のよい電気かみそりを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric blade sharpener which can easily polish a blade edge of a blade such as a kitchen knife, and which forms a polishing mark with a sharp cutting edge by forming the polishing trace of the blade in a vertical direction with respect to a side of the blade edge.
    包丁等の刃物の刃先を容易に研磨することができる電動構造の刃物用研ぎ機であって、刃物の研磨痕を刃先の辺に対して垂直方向に形成することによって切れ味の鋭い研磨痕を形成するようにした刃物用研ぎ機を提供する。 - 特許庁
  • In the former half parts C5, C6 of a finish shell blade groups (c), the sharp side guide blade C5 is used as the guide surface, and the cutting blade C6 for only blunt side one surface cuts the workpiece by a cutting tolerance of ΔT starting at a cutting start blade #T1 to #T8 to a tooth thickness.
    仕上げシェル刃郡ｃの前半部Ｃ５，Ｃ６では鋭角側の案内刃Ｃ５を案内面として、鈍角側片面のみの切れ刃Ｃ６が切削開始刃＃Ｔ１から＃Ｔ８まで被削材を歯厚上がりに、ΔＴ量の切削代分だけ、切削する。 - 特許庁
  • This sharp-edged cutter is manufactured by the powder molding sintering process and has a thin barrel part 2 and a blade part 4 on an edge of the barrel part 2.
    粉末成形焼結法により製造され、薄板状胴部２と、胴部２端辺の刃部４とを有している。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について