These images have standardized appearances as the image for worshipping and their common characteristics are that they have slanted-eyed, severe facial expressions while holding juzu (beadroll), and tokkosho (a pestle with a single sharpblade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism) (a kind of Buddhist tool) in the hands.
これらの像はいずれも礼拝像として定型化した表現を示しており、やや吊り目で厳しい表情で、手には数珠と独鈷杵(とっこしょ、仏具の一種)を持つのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharpblade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape. ローラに両面粘着テープを介してラビング布4が取り付けられたラビングローラ1を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター5の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ1の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン6を入れる。 - 特許庁
In the method for processing the disk gate 11 of the injection- molded product 1, a cutting tool 2 having a sharpblade at its leading end is used to cut off the disk gate by composite operation of force-cutting and rotation. 射出成形品1のディスクゲート11加工方法において、先端が鋭角の刃を有する切断工具2を用い、押し切りと回転の複合動作によりディスクゲートを切除する射出成形品のディスクゲート加工方法である。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having improved image characteristics for repeated use, high durability, excellent stability in the cleaning performance for a toner and against creaking of a cleaning blade so that a sharp image can be obtained even in a high humidity environment. 繰り返し使用時の画像特性が改善された高耐久で、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードの鳴きに対する安定性が優れ、高湿環境でも鮮明な画像を得ることが出来る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
An antenna coil 16 that is formed on an insulation substrate 10 and is for performing radio communication is formed by performing press punching of metal foil such as Cu, Al, Au, Ag, into a coil shape by a sharpblade made of metal etc. 絶縁基板10に形成されている無線通信を行うためのアンテナコイル16をCu、Al、Au、Agなどの金属箔を金属などによって作られた鋭い刃によってコイル状にプレス打ち抜きによって形成する。 - 特許庁
This cutting blade 9 used in the tool 1 for peeling off the surface layer is provided with: a base 91 forming a sharp top part 91b being a cutting edge; and an elastic part 92 for covering an end face and a side face on a base end side of the base 91. 表層剥し工具1に用いられる切削刃9であって、刃先となる尖鋭な頂部91bが形成された基台91と、基台91の基端側の端面と側面とを覆う弾性部92とを備える。 - 特許庁
Thus, the edge part can have the shear angle by the inclined blade part, and abuts on a cutting object material W in a dot state or a short line state, and excellent bites in the cutting object material, to perform sharp cutting. これによって、刃先部は傾斜刃部によりシヤー角を有することになり、被切断材Wに対して点状態または短い線状態で当接して、被切断材に対する良好な食い付きをし、シャープな切断が可能となる。 - 特許庁
The vapor-deposited toner or the like does not deeply infiltrate into the fiber of the paper being as a support body, then, the toner image printed on the paper is shaved together with part of the paper by rotating a roller with a sharp metal blade at a high speed in contact with the paper. 蒸着されたトナー等は、支持体である紙の繊維の奥深くまで入り込んでいないので、鋭利な金属の刃をもつローラを高速に回転させて接触させることで、紙に印字されたトナー等を紙の一部分を含んで削り取る。 - 特許庁
In this way, the sharpblade arranged substantially in parallel clearly cuts in through a certain non-conductive layer (singular number or multiples), and brings about sure electric connection between the interconnetion element and the terminals of the electronic parts. このようにして、実質的に平行に配向された鋭利なブレードは、端子表面上にある何らかの非導電性層(単数又は複数)を通って鮮やかに切り込み、相互接続要素と電子部品の端子の間に確実な電気接続をもたらす。 - 特許庁
The diaphragm blade 11a is made of a lightweight rectangular plate thin enough to have elasticity and has a sharp triangular notch 13a at an end that is formed by cutting in from the long side corners of the plate toward the center. 絞り羽根11aは、可撓性を有する程度に薄い軽量な材料からなり矩形平板形状を有し、一端に該矩形平板の両長辺から部材中央方向に向かって尖状に切り込まれた三角状切欠13aを有する。 - 特許庁
In this way, the sharpblade arranged substantially in parallel clearly cuts in through a certain non-conductive layer (singular or multiple), and brings about sure electric connection between the interconnection element and the terminals of the electronic parts. このようにして、実質的に平行に配向された鋭利なブレードは、端子表面上にある何らかの非導電性層(単数又は複数)を通って鮮やかに切り込み、相互接続要素と電子部品の端子の間に確実な電気接続をもたらす。 - 特許庁
To provide a cutting tool having: high hardness and excellent wear resistance; a long tool life and a high chemical stability even at a high temperature; and a sharp cutting blade to enable ultra-precision machining of a high hardness workpiece such as a steel product. 本発明は、高硬度で耐摩耗性に優れ、高温でも化学的に安定で工具寿命が長く、鋼材等の高硬度の工作物の超精密加工が可能な程度に鋭利な切刃を有する切削工具を提供することを課題としている。 - 特許庁
The cutting blade 7 for use in the surface layer peeling tool 1, has a sharp tip portion 7a formed on a base portion 7b thereof, which functions as a cutting edge, and at least a distal end of the tip portion 7a is formed of an ultra-abrasive sintered body or monocrystal diamond. 表層剥し工具1に用いられる切削刃7は、基台部7bには刃先となる尖鋭な頂部7aが形成されており、頂部7aのうち少なくとも先端は、超砥粒焼結体又は単結晶ダイヤモンドにより構成されている。 - 特許庁
After a kitchen knife is sharpened on a household kitchen knife sharpener on the market, the blade of the knife is diagonally applied to the sandpaper 2, it is rubbed for 3-5 times leftward, and the other surface of the knife is then rubbed for 3-5 times rightward, thereby the knife is finished sharp. 尚、市販されている家庭用包丁研ぎ器で研ぎ終わった後、包丁の刃をななめに耐水サンドペーパーにあて、左え3〜5回なぞり、叉、包丁の反対面も右に3〜5回なぞる事で、良く切れる包丁が仕上がる事を特徴とする。 - 特許庁
To provide a sheet for defence, having characteristics required as a burglarproof cover, light weight, cutting resistance in a degree of hardly being cut by the contact with a sharpblade such as a cutter, flexibility, good adhesion, and flame retardancy or self extinguishing properties. 盗難防止用カバーとして必要な特性を備え、軽量で、カッター等の鋭利な刃物が当接しても切れにくい程度の耐切創性を有し、柔軟で密着性が良く、さらには難燃性もしくは自己消火性を有する防護用シートを提供すること。 - 特許庁
In a corner site of an opening (4) to be formed in the surface material (5), an edge of a sharp rotating cutting blade (1) is set forth from one surface (51) of the material on the same surface with the other surface (52) so that the corner of the opening can be machined for forming a square shape. 面材(5)に形成する開口部(4)の隅部において、面材の一方面(51)側より先が尖った回転切削刃(1)の先端を面材の他方面(52)と同一面上に位置させて、開口部の他方面側の隅部が角張るように切削加工する。 - 特許庁
To obtain a sharp image regardless of day and night by integrating an apparatus in which an external form dimension is reduced and a mechanism is simplified by integrating a mechanism for switching incidence/shield of infrared rays and a mechanism of a stop blade for adjusting a quantity of light, into a camera lens. 赤外線の入射及び遮断の切替えを行なう機構と光の量を調整する絞り羽根の機構を一体にし、外形寸法を小さく簡略な機構とした装置をカメラレンズ内に組み入れて昼夜を問わず鮮明な画像が得られるようにする。 - 特許庁
A cup-shaped pawl 5 comprising an operating part 2 of a biopsy forceps 1 is formed of the austenitic stainless steel from the point of view of chemical resistance and corrosion resistance and for keeping a cutting blade 19 sharp and preventing the sharpness from becoming dull even after repeated operations, shot peening processing is applied to the portion of the cutting blade 19 such that the hardness can be improved. 生検鉗子1の作動部2を構成するカップ状爪5は耐薬品性及び耐腐食性の観点から、オーステナイト系のステンレスを用いて形成され、切断刃19の鋭利さを保持させて、繰り返し作動させても切れ味が鈍らないようにするために、切断刃19の部分にショットピーニング処理を施すことによって、その硬度を高めるようにしている。 - 特許庁
To solve problems that sharp turning when turning at a headland is difficult to be performed caused by becoming the whole length of a machine body to be long in conventional working machines, and when the machine body inclines during working, a reaping blade unit can not be horizontally held to cause cut heights of adjacent crops to be irregular. 本発明の課題は、従来のものでは、機体の全長が長くなって枕地旋回での小回りが効きにくくなる問題、また、作業中、機体が傾くと、刈刃部が水平に維持できないため、隣接する作物の切断高さが不揃いとなる問題を解消することにある。 - 特許庁
The razor blade has the edge composed of a sharp edge, the edge has a coat of an amorphous diamond, and the amorphous diamond has at least 40 percent sp3 carbon bonding, a hardness of at least 45 GPa, and a modulus of at least 400 GPa is applied to the sharpened edge of a substrate. 鋭利化されたエッジからなる刃先を有し、前記刃先が非晶質ダイヤモンド物質の被覆を有し、前記物質が少なくとも40%のsp3 炭素結合、少なくとも45ギガパスカルの硬度、および少なくとも400ギガパスカルのモジュラスを有する、髭剃り用剃刀ブレード。 - 特許庁
Stone tools resembling a knife were characteristics to the end period of the Paleolithic period, and they were made by blunting and exfoliating flakes like stone knives (blades) (i.e. Exfoliation was adjusted so that the sharp edge of flake would be partly remained like a knife blade and the rest of the edge would be blunted), and by forming the flakes into a shape similar to modern knives.
ナイフ形石器(ナイフがたせっき)とは、後期旧石器時代に特徴的な、石刃(刃器)などの剥片に刃潰し剥離(剥片自身がもつ鋭い側縁の一部をナイフの刃のように残し、ほかの側縁を鈍くつぶす調整剥離)を加え、現在のナイフに似た形に仕上げた石器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apexes 2 of peripheries of the segments 1 are constituted into notched projections 4 with sharp apexes formed by tapered-down channels 3 and areas where the projections 4, etc., are brought into contact with an article to be cut being not illustrated are formed to 1-15% of the whole surface area formed by the circumscribed circle of the saw blade and widths of the segments 1, etc. セグメント1…の周囲先端2は、先細りの溝3…により形成される先端の鋭利なギザギザ状の突起4…に構成され、突起4…が図示されない被切断物と接触する面積が、ソーブレードの外接円とセグメント1…の幅により形成される全表面積の1〜15%に形成される。 - 特許庁
To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part. アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。 - 特許庁
In the cutting edge part 2, a pair of sharp edges are formed of the ridge lines passing both ends of the largest width only, these edges have a function as a blade for cutting a body tissue to form a straight- lined cut, and a part between the edges in the cutting edge part has a function of invading into the cut like a wedge to open it. 切先部には、これらの最大幅方向両端を通過する稜線のみによって一対の鋭角なエッジが形成されていて、これらのエッジは体組織を一文字状の切り口で切断するブレードとしての機能を有するとともに、切先部におけるこれらのエッジの間の部分が前記切り口の中に楔状に侵入して開口させる機能を有している。 - 特許庁