「sharp」を含む例文一覧(4634)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 次へ＞
  • The correlator 5 forms the signal waveforms of a preshoot part and an overshoot part by first order differentiation output relatively smooth at the change point of the video signals, synthesizes a second order differentiation waveform so as to be a sharp signal waveform at the intermediate point and performs the sharpness processing of the inputted video signals by the contour correction signals.
    相関器５は、映像信号の変化点で比較的なだらかな１階微分出力でプリシュート部分とオーバシュート部分の信号波形を形成し、その中間点でシャープな信号変形となるように２階微分波形を合成し、この輪郭補正信号により入力された映像信号のシャープネス処理を行う。 - 特許庁
  • To obtain a wideband elastic wave filter in which an attenuation gradient at a side higher than a pass frequency band is sharp and the flatness of the pass frequency band is excellent, the elastic wave filter being configured by disposing IDT electrodes on a piezoelectric substrate as transmitting-side and receiving-side electrodes.
    ＩＤＴ電極を圧電基板上に送信側電極及び受信側電極として弾性波の伝搬方向に並べた弾性波フィルタにおいて、通過周波数帯域よりも高域側の減衰傾度が急峻で且つ通過周波数帯域の平坦性が良好な広帯域の弾性波フィルタを得ること。 - 特許庁
  • At least one of a 1st joining part A and a 2nd joining part B is attached at a prescribed angle to the horizontal longitudinal direction of a sheet body 2 and the sharp corner part corresponding to the angle is obtained by arranging the impervious sheet 1 in plural joined impervious sheets.
    第１接続部Ａと第２接続部Ｂの少なくともいずれか一方が、シート本体２の水平長さ方向に対して所定の角度で取付けられているため、この遮水シート１を複数の連結された遮水シートの中に配置することにより、その角度に応じたシャープなコーナー部が得られる。 - 特許庁
  • To provide a comparator type DC-DC converter for reducing the fluctuations in the switching frequency, without impairing the responsiveness to a sharp increase in the load current in continuous load current mode, and inhibiting the ON-pulse width from becoming excessively narrowed, in discontinuous load current mode.
    負荷電流連続モードでは負荷電流の急激な増加に対する応答特性を損なうことなくスイッチング周波数の変動を低減することが可能であり、負荷電流不連続モードではオンパルス幅が狭くなり過ぎることを抑制することが可能なコンパレータ方式ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁
  • In order to obtain a sharp irregular pattern by securing a surface smoothness, a mixed raw material wherein cement based raw material of 30-60 wt.%, silicic acid-containing material of 30-60 wt.%, perlite of 0-15 wt.%, and flake and/or wood flour and/or fiber of 5-25 wt.% are mixed, is used.
    表面層においては表面平滑性を確保しシャープな凹凸模様を得るため、セメント系原料３０〜６０重量％、ケイ酸含有物質３０〜６０重量％、パーライト０〜１５重量％、フレークおよび／または木粉および／または木質繊維５〜２５重量％を混合した混合原料を使用する。 - 特許庁
  • This biological specimen chip is provided by having a needle structure of having a sharp tip end with ≤(1/5) fold diameter of a part to be inserted into the cell of the needle, relative to the size of the cells, and fixing a substance having a compatibility with the specific biological material at the probe region of the needle inserted into the cells.
    生体試料チップは尖った先端を有する針構造を有し、該針の前記細胞に挿入される部分の直径は前記細胞の大きさに対して１／５以下であり、前記針の細胞に挿入されるプローブ領域に前記特定生体物質に親和性のある物質が固定される。 - 特許庁
  • This configuration offers the composite board 1 having a plurality of layers and the manufacturing method for the composite board 1 which eliminate a sharp film thickness change at the end of the dielectric layer that may cause a crack on an electrode, etc., on the board 3 to trigger the breakage of a wiring electrode, and the EL element panel using the composite board.
    基板上の電極等にクラックを発生し、これに伴い配線電極の断線を引き起こす可能性のある、誘電体層の端部の急峻な膜厚変化を解消した、複数層を有する複合基板とその製造方法、および複合基板を用いたＥＬ素子パネルを提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a compound which is a serotonin-reuptake inhibitor and preferably also a norepinephrine reuptake inhibitor, and a medical use of the compound in the treatment of e.g. depression, anxiety, emotional disorder, trouble with sharp pain, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and stress incontinence.
    本発明は、セロトニン再取り込み阻害剤であり、そして好ましくはノルエピネフリン再取り込み阻害剤でもある化合物、および前記化合物の、例えばうつ病および不安、情動障害、疼痛性障害、注意欠陥過活動性障害 (ADHD)および腹圧性尿失禁の治療における医学的使用に関する。 - 特許庁
  • To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration.
    従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁
  • A first opening 41 provided in a first insulating layer 31 formed on a first wiring layer 21 and a second opening 42 provided in a second insulating layer 32 formed on the first insulating layer 31 have each such a shape as to be surrounded by a peripheral edge not having a sharp angle in an interior angle of a circle or the like.
    第一の配線層２１上に形成された第一の絶縁層３１に設けた第一の開口部４１と、第一の絶縁層３１上に形成された第二の絶縁層３２に設けた第二の開口部４２とは、共に円形等の内角部に鋭角部を有さない周縁で囲まれた形状に構成されている。 - 特許庁
  • Thus, an output of the sensor 10 vibrates, while having a frequency which is twice as high as that of a string ST, when the string ST vibrates within an x-y plane, and also, the waveform of the output becomes sharp to include a lot of overtone components to a fundamental tone components, when the string ST goes through over the permanent magnets 22 and 25.
    これにより、弦振動検出センサ１０の出力は、弦STがｘ−ｙ平面内で振動するとき同弦STの２倍の周波数を有して振動し、且つ、同弦STが永久磁石２２，２５の上方を通過するときその波形が先鋭となり、基音成分に対する倍音成分を多く含む。 - 特許庁
  • To provide a driving force controlling device for a four-wheel drive vehicle capable of accurately estimating a speed of a car body for solving both of problems of increase in an estimated car body speed on very low μroad and of decrease in an estimated car body speed on a sharp descent, and improving driving force controlling performance.
    極低μ路での推定車体速が大きくなる問題と急な下り坂での車体速推定車体速が小さくなる問題との解消を両立した高精度の車体速度の推定を行え、駆動力制御性能を向上させることのできる四輪駆動車の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ink for heat-sensitive transfer having overall excellent performances in all the characteristics required for dyes for heat-sensitive transfer recording, having a high recording density and a sharp color tone, and having a high stability of records, a sheet for heat-sensitive transfer, and a method for heat-sensitive transfer recording using the sheet.
    感熱転写記録用色素に要求されるすべての特性において総合的に優れた性能を有し、記録濃度が高く、記録物の色調が鮮明で、記録物の安定性が高い感熱転写用インク及び感熱転写用シートとこれを用いた感熱転写記録方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, a manufacturing time and a manufacturing place can be reduced and sharp cost reduction is also achieved.
    固定枠部１、幅調整用スぺーサ部２、第１内方枠部３から構成されている建築用のプレキャスト・コンクリート部材の製造用仮枠と、この仮枠を用いた建築用のプレキャスト・コンクリート部材の製造方法によって、各機材及び金具類が不要となり、製作までの時間も場所も少なくて済み、大巾なコストダウンになるものである。 - 特許庁
  • A plurality of boring devices 48 and 49 having rotary bits 52 and 53 are arranged to the lower end side sharp head sections 46 and 47 of the holding members 15 and 16, and motor gears (driving sources) 23 and 24 neighboring on the drilling devices 48 and 49 are arranged so that circulating water as a driving medium can make mutually rotary drive in the opposite direction.
    該保持部材１５，１６の下端側鋭頭部４６，４７には、回転ビット５２，５３を有する削孔装置４８，４９を複数配置し、削孔装置４８，４９の隣り合うモーターギヤ（駆動源）２３，２４は、循環水を駆動媒体として互いに反対方向に回転駆動するように配置する。 - 特許庁
  • To provide inkjet ink which has excellent long-term storage stability, causes less curl of a printed recording media, is capable of forming a feathering-free sharp image, is suitable for double-side printing because of reduced strike-through, and is capable of forming a recording fast to rubbing even when printed on glossy paper.
    その目的は、インクの経時保存安定性に優れ、印字した記録材料のカール特性に優れ、フェザリングのないシャープな画像を形成することができ、裏抜けが少なく両面印刷に適し、さらに光沢紙に記録した際にも擦過に対して堅牢なインクジェット用インクを提供することにある。 - 特許庁
  • The end of the chamber 6 having the built-in bag on the side opposite to the gas-filled chamber 5 is choked with a stopper 14 having a solution outlet 15 communicating with a pipe 3, and the tip 15a of the outlet 15 is in the form of a sharp edge so as to break the built-in bag 13 recessed by the movable disk.
    汚濁液収納袋内蔵室６内のガス充填室５側とは反対側の端部には配管３と連通する液出口１５を有する口栓１４で塞ぎ、口先部１５ａは可動円板により押される汚濁液収納袋１３を破断するよう鋭利なエッジ状に形成される。 - 特許庁
  • With the outline being completed as described above, the town was built with blocks divided by streets but, as mentioned earlier, those are not straight streets running across the town from one end to the other but, rather, they were laid out to obstruct views of the town with sharp turns at the town entrance and T-type intersections near the gate.
    以上のようにして町の外郭が出来上がり、その中に街路を配し現在の町並みに近い区画が出来上がるわけであるが、街路は前述のように町の端から端まで通り抜けのものではなく、入口で屈曲、あるいは途中でＴ字型に組んで見通しのできないように配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though the initial enrollment rate for Taiwanese children was slow to increase, it showed a sharp increase with the implementation of the compulsory education system; In 1944, there were 944 elementary schools in Taiwan with 876,000 children (including girls) enrolled and the enrollment rates of Taiwanese children and the Japanese children in Taiwan were 71.17% and 90% respectively, which figures indicated the high enrollment rate in the world.
    台湾人の就学率は当初緩慢な増加であったが、義務教育制度が施行されると急速に上昇、1944年の台湾では国民学校が944校設置され、就学児童数は876,000人（女子を含む）、台湾人児童の就学率は71.17%、日本人児童では90%を越える世界でも高い就学率を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, ｔｏ cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks.
    元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many linear lines because it is difficult to build many long, wide tunnels due to the issue of construction cost despite the large number of mountains (for operations of steam locomotives, it was more advantageous to avoid sharp inclinations even if the number of curves would be large; moreover, long, wide tunnels also have a problem of smoke from steam locomotives, other than issue of cost).
    山地が多いが長大トンネルを建設費等を理由に多数建設できないため線形(路線)が多い（蒸気機関車の走行にはカーブを増やしてでも勾配をできるだけ避けた方が有利であった。また、長大トンネルは建設費等のほかに蒸気機関車からの煤煙の問題があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provided a method for manufacturing polymerized toner particles and a polymerized toner including a granulating step of dispersing a polymerizable monomer composition in an aqueous medium, wherein a very sharp particle size distribution is attained, so that loss in a classifying step can be made nearly zero.
    重合性単量体組成物を水性媒体中に分散させる造粒工程を含む重合トナー粒子および重合トナーの製造方法において、粒度分布が極めてシャープで分級工程時の損失をほとんど無くすことが可能なトナー粒子及びトナーの新たな製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a dispersant for suspension polymerization of a vinyl compound enabling the polymerization to be made stably and giving vinyl polymer beads which are high in bulk density, have a granular structure of high porosity, are sharp in size distribution and are good in processability.
    ビニル系化合物を懸濁重合してビニル系重合体を製造するに際し、重合を安定に行うことができ、かさ比重が高く、ポロシティが高い粒子構造を有し、粒度分布がシャープであって、加工性に優れたビニル系重合体粒子を与える懸濁重合用分散剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a film excellent in the antireflection effect for visible rays with a sharp image of transmitted light and extremely little reflection.
    例えば、フラットパネルディスプレイ等の表示基材の表面に貼り合わせたり、建築物や自動車の窓に貼り合わせたりして使用されるフィルムの特性を向上させることを目的とするものであって、具体的には、透過光像が鮮明であり、映り込みが極めて少ない、可視光の反射防止効果に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁
  • However, in the current situation after the failure of Lehman Brothers and the great earthquake, enterprises whose sales declined significantly and which faced a delayed recovery thereafter are no longer unusual. Furthermore, the continuing sharp appreciation of the yen and a rise in electricity charges, coupled with the worsening export environment, may have deteriorated the domestic business environment to a great extent.
    ただし、リーマン・ショックや大震災を経た現状では売上げがピーク時に比べ大幅に減少しその後の回復が遅れている企業も珍しくなく、しかも急激な円高進行や電気料金負担拡大、輸出環境の悪化等により現状国内事業環境は著しく悪化しているとみられる。 - 経済産業省
  • The sharp fall in the value of home currencies increased the foreign debts of financial institutions and companies that were borrowing in foreign currencies, including the U.S. dollar. The rapid outflow of foreign capital lead to a significant decline in the value of real estate and stock prices; this, combined with the increase in bad debts and concerns over the repayment of foreign debts, triggered the financial crisis.
    自国通貨の急落は、ドル等外貨建てで借り入れをしていた金融機関や企業の対外債務を増大させ、また、外国資本の急速な流出が不動産・株式の大幅な下落をもたらし、不良債権の増加と対外債務の返済懸念から金融危機が引き起こされた。 - 経済産業省
  • While woodblock printing, in which paint is applied on printing blocks through a silk sieve, has a soft taste, printing (print-type dyeing) with dyes with models gives a somewhat cold impression from it's hard, sharp, and clear patterns, but because it enables combining patterns together, many makers adopted a casing type of multicolored printing in which usually three or four model papers were used.
    木版に絹篩（ふるい）を通して絵具を移して摺る木版摺りは、やわらかい風合いがあるが型染めの捺染では、硬く鋭い鮮明な紋様がやや冷たい感じとなるが、型合わせができるため、多くは三枚から四枚の型紙を用いて染める多色摺りの追っかけ型を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an Ag bonding wire chemically stabilizing a surface of Ag without much lowering the electrical specific resistance of Ag having high electric conductivity, producing no blackening on a wire surface in nitrogen gas, capable of forming a ball having a perfectly spherical shape free from a sharp tip at a ball bottom, and causing no aging softening.
    電気伝導性の高いＡｇの電気比抵抗をさほど低下させることなく、またＡｇの表面を化学的に安定化させ、窒素ガス中でワイヤ表面が黒色化せず、ボール底部に尖りの無い真球状のボールを形成でき、かつ時効軟化の起らないＡｇボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁
  • The meringue confectionery having a sharp outline and a unique form is obtained through the following process: separately discharging open-celled meringue dough having the same or different formulation through at least two independent nozzles baking the dough so that a certain level of surface envelope is formed; and making at least two pieces of the meringue join to one another.
    メレンゲ菓子において、連続起泡した同じ、又は異なる配合のメレンゲ生地を２個以上の独立したノズル開口より離して吐出して焼成することである程度の表面膜が出来上がってからメレンゲ同士を接合させ、シャープな輪郭とユニークな形状のメレンゲ菓子を製造する。 - 特許庁
  • To relieve the terror of the users and to prevent the occurrence of contingency by providing a safety guard freely projected and recessed on the downward front on a tread of an escalator elevated at a sharp angle, which is to be a large installation angle to make the moving speed of the accelerated and decelerated escalator higher.
    増減速可能なエスカレ−タ−の移動速度をより高速にするためには設置角度を大きくする事が必要である、この急角度で昇降するエスカレ−タ−踏板上の谷側前面に出没自在なセフティガ−ドを設けて、利用者の恐怖心を取り除くと共に不測の事態が発生するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide electrostatic charge image developing toner, electrostatic charge image developer and image forming method using the same in which transfer property and cleaning property are excellent, not only a sharp high-quality image can be formed without image defect but also maintainability is extremely improved and a high-quality and high-definition color image can be stably formed.
    転写性、クリーニング性が良好で、画像欠陥のない鮮明な高画質画像の形成が可能なだけでなく、極めて維持性に優れ、安定して高画質・高品位のカラー画像を形成できる静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
  • The open distal end of a cylindrical phacoemulsification chip 1, which is attached to the distal end of a handpiece body 3 to use, incdlues a plurality of projections 15 with a sharp chip for entering a crystals; and vibrations are provided from outside and inside while a plurality of the projections 15 hold a crystalline nucleus.
    ハンドピース本体３の先端に取付けて使用される円筒状に形成された超音波乳化吸引術用チップ１のチップ開口先端部に水晶体核内へ進入する先のとがった複数の突起部１５を設け、複数の突起部１５によって水晶体の核を押さえながら内と外から振動を与える。 - 特許庁
  • To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment.
    ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a packaging member and a packaging apparatus wherein the member and the apparatus have flexibility for packaging objects of various shapes, and they can be repetitively reused to support environmental protection while since the member is difficult to cut by a corner or a sharp point of the object or the cut is difficult to spread, it can continue to hold the object reliably.
    種々の形状の物品を包装できる汎用性があって、繰り返し再使用することができ、環境保護に役立つととともに、物品の角部や尖がり部によって切れたりその切れが広がったりしにくいため、物品を確実に保持し続けることができる包装部材及び包装装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide fired lead for colored pencils having excellent mechanical strengths (flexural strength, tensile strength, impact strength and the like) in addition to sufficient color development and satisfactory concentration of the line drawn therewith and a method of producing the same, particularly provide the fired colored lead that is suitable for sharp pencils and wood tube colored lead core pencils and a method of producing the same.
    十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度（曲げ強度、引張強度、衝撃強度等）に優れた焼成色鉛筆芯及びその製造方法、特に、シャープペンシル用色鉛筆芯、木軸色鉛筆芯用に好適な焼成色鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermal transfer sheet set having synthetically excellent capacity in all of characteristics required in coloring matter for thermal transfer recording, and capable of especially obtaining high density sharp yellow and black recorded matter good in light fastness by low energy, and a full-color printing method using the same.
    感熱転写記録用色素に要求されるすべての特性において総合的に優れた性能を有し、特に、低エネルギーで高い濃度の鮮明な黄色及び黒色の記録物を得ることができ、しかも得られる記録物の耐光性が良好な感熱転写用シートセット及びこれを用いたフルカラープリント方法を提供する。 - 特許庁
  • A rotary switch 740 rotates around a shaft 741 forming a sharp angle to a lower cartridge surface 720 and a cartridge end 704, and thus first and second display surfaces 742 and 743 are independently accessed by essentially different components present on essentially different planes.
    回転スイッチ７４０は下部カートリッジ面７２０とカートリッジ端７０４とに対して鋭角をなす軸７４１の回りを回転し、これにより第１の表示面７４２と第２の表示面７４３が、本質的に異なる平面に存在する本質的に異なるコンポーネントによって独立にアクセスされうるようにしている。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charge image developing toner having excellent transparency of an image, causing no filming of a photoreceptor, showing sharp distribution of charges without depending on the humidity environment, giving a high-quality and high picture quality image, and having excellent handling characteristics for maintenance, and to provide a method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner.
    画像の透明性に優れ、感光体フィルミングの発生がなく、湿度環境によらず、常にシャープな帯電量分布を示し、高品位、高画質な画像が得られ、メンテナンス時のハンドリング特性に優れている静電荷像現像用トナー及び静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a greening panel ensuring water to be fed and held easily and sufficiently by forming an artificial greening panel made of noncorrodible material, artificially rooting a plant such as a succulent dry plant on the surface of the panel, fixing the resultant panel on a perpendicular wall surface or sharp slope or the like such as of concrete.
    腐食しない材料から成る人工の緑化盤を形成し、その表面に多肉性乾燥植物等の植物を人工的に根付かせてコンクリート等の垂直壁面あるいは急勾配面等に固定し、さらには水分の供給及び保水を容易かつ十分に行わせるようにした緑化盤を提供する。 - 特許庁
  • In the conveying method of preforms, a preform P_2 is retained in a first mold 52A while piercing the preform P_2 with a sharp projecting needle 54 projected from the first mold 52A, after clamping a fiber material by the first mold 52A and a second mold 52B equipped in a preform mold 52 and heat-compressing the fiber material.
    予備成形型５２に備えられる第１成形型５２Ａおよび第２成形型５２Ｂにより繊維材を型締めして加熱圧縮した後、前記第１成形型５２Ａから鋭利な突出針５４を突出させて予備成形体Ｐ_２に突き刺して、当該予備成形体Ｐを第１成形型５２Ａに保持する。 - 特許庁
  • To provide a thermal recording body having a thermal recording layer in which a dye, a color developing agent and a sensitizer are made into fine particles so as to make a particle distribution sharp, and which is excellent in high image quality and recording sensitivity in the thermal recording body having the thermal recording layer in a substrate, and to provide a method for manufacturing it with favorable production efficiency.
    支持体上に感熱記録層を有する感熱記録体において、染料、顕色剤及び増感剤が粒度分布がシャープになるように微粒化され、高画質かつ記録感度に優れた感熱記録層を有する感熱記録体、及びそのための生産効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.
    主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体２０と、その直上に回動自在に設けられた操作台１０との間に、操作台１０に対して水平方向に円盤体３０を設ける。 - 特許庁
  • When the battery 10 is attached to a battery holder, since the battery 10 is pressed from the top, by a sharp protrusion formed on the surface of the contact parts of the battery holder, a coating 13 of a battery case 12 is broken and peeled off, and thus the battery case 12 and the contact parts of the battery holder are electrically connected to each other.
    電池１０を電池ホルダーに装着した際には、電池１０は上から押圧されるので、電池ホルダーの接点部の表面に形成された鋭利な突起によって電池ケース１２の塗料１３が破られて剥離されて、電池ケース１２と電池ホルダーの接点部とが電気的に接続される。 - 特許庁
  • The method for producing the base fabric for air bag comprises the use of a resin liquid having a viscosity of 5-20Pas (5,000-20,000 cP) and the coating of the fabric with the resin liquid by using a knife coater having a sharp-edged coating knife while keeping the contact pressure of the coating knife to the fabric to 1-15N/cm.
    繊維布帛に対して、粘度が５〜２０Ｐａ・ｓ（５，０００〜２０，０００ｃＰ）の範囲内にある樹脂液を用い、鋭角刃のコーティングナイフを用いたナイフコーターにより、コーティングナイフと該布帛との接圧を１〜１５Ｎ／ｃｍの範囲内ででコーティングすることを特徴とするエアバッグ用基布の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a transmission line the transmission loss due to the conductor resistance, of which is reduced and which can sufficiently be used, even for applications, such as an input stage of a receiver and a resonator needing a sharp resonance wherein even a very small loss cannot be permissible, and to provide an electronic component that uses the same and a manufacturing method of the transmission line.
    導体抵抗による伝送損失を低減させ、受信機の入力段や、鋭い共振が必要な共振器など、僅かな損失も許容できない用途においても、十分に使用できる伝送線路、及び、それを用いた電子部品、更にはそのための製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The results of the committee's discussions were released in May Convenience stores' expected measures to combat global warming 2009 by the Japan Franchise Printing of "carbon Installation of solar power Association as Association as Installation of solar panels (Circle K Sunkus Co., Ltd.) footprint" on products Chain generation monitor (Sharp (Family Mart Co. Ltd.) Corporation) "Declaration of the Convenience Store.s Role as an Element of Infrastructure," containing numerical and other targets shared by the industry as a whole as it moves forward to contribute
    本研究会の検討内容を受けて、地域社会、経済、消費者に貢献していくためのコンビニ業界共通の数値目標を含んだ取組目標を「社会インフラとしてのコンビニエンスストア宣言」として、社団法人日本フランチャイズチェーン協会が２００９年５月に発表した。 - 経済産業省
  • The overview of the Japanese economy in fiscal 2011 in the preceding section showed that while the economy initially contracted sharply following the March 11 earthquake and tsunami due especially to weak exports, growth soon recovered as supply constraints were swiftly overcome, though the adverse effects of sharp appreciations of the yen since April 2011 have also become apparent.
    前節では、2011 年度の我が国経済の動向を概観し、大震災後我が国経済は輸出を中心に大きく落ち込んだが、供給制約を早期に克服したことにより、その回復も早かったこと、しかしながら、同年4 月以降の急速な円高の影響が現れてきていること等を見てきた。 - 経済産業省
  • A recent sharp increase in quick loans is playing a certain complementary role in fund-raising. But loan assessments are still being done based on statistically calculated bankruptcy probabilities, etc. Future prospects positive changes as a result of new business or organizational revitalization ? are not adequately taken into account.
    近年、急激な伸びを見せているクイックローンは、資金調達において一定の補完的役割を果たしているが、統計的に算出された倒産確率等を用いて融資審査を行うために、新規事業展開や企業再生による将来的な企業業績の変化を捉えられないという限界がある。 - 経済産業省
  • In other words, South Korea has been “leveraged” effectively by export as well as import and foreign capital. When the economy mainly in Europe and the U.S. is strong, a virtuous cycle is created; on the other hand, when the world economy becomes weak, such factors as slowdown in exports, outflow of foreign capital and a sharp decline in the South Korean won are likely to cause a risk falling into a vicious cycle.
    言い換えると、韓国は輸出、輸入と外資により「レバレッジ」が効いている状態にあり、欧米を中心とした経済が好調な時は好循環を生む反面、世界経済が不調になれば、輸出不振、外資流出、ウォンレートの急落等により、悪循環に陥るリスクが浮上しやすい構造にある。 - 経済産業省
  • Looking at the respective import status of India and Brazil, which are in the midst of sharp economic growth, India increased the value of its imports from around the world by 4.1 times in the five-year period from 2003 to 2008, and Brazil increased such imports by 3.6 times.
    経済成長の著しいインドやブラジルの輸入状況を個別に見てみると、全世界からの輸入額は2003年から2008年までの5年間でインドでは4.1倍、ブラジルでは3.6倍に拡大している中、我が国からの輸入額も増えてはいるが伸び率が相対的に低く、結果的に我が国は輸入相手国としての順位を落としている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 次へ＞

例文データの著作権について