「shell」を含む例文一覧(9300)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 185 186 次へ＞
  • This option is on by default if the shell is invoked as sh .
    シェルがshとして起動された場合には、このオプションはデフォルトで有効になります。 - JM
  • Bash attempts to determine when it is being run by the remote shell daemon, usually rshd.
    bashは、自分を起動したのがリモートシェルデーモン (通常は rshd)かどうかを調べます。 - JM
  • If DIRSTACK is unset, it loses its special properties, even if it is subsequently reset. EUID Expands to the effective user ID of the current user, initialized at shell startup.
    HISTCMDをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
  • If the tilde-prefix is a `~+', the value of the shell variable PWD replaces the tilde-prefix.
    チルダプレフィックスが `~+' ならば、チルダプレフィックスはシェル変数PWDの値に置き換えられます。 - JM
  • rcsfreeze is just an optional example shell script, and should not be taken too seriously.
    rcsfreezeは、単なるシェルスクリプトの例であり、まともに利用すべきものではありません。 - JM
  • Do not produce internationalized shell archives, use default english messages.
    国際化:"\\f2\\-\\-no-i18n\\f1"国際化されたシェルアーカイブを作らず、デフォルトの英語メッセージを使う。 - JM
  • Then, when a newline is received from the shell, a search is made for the end of the prompt.
    次に、シェルから改行文字を受け取ると、プロンプトの末尾を検索する。 - JM
  • after a successful login but just before it executes the login shell.
    によってログインが成功したあとで、ログインシェルが起動される前に表示される。 - JM
  • The command argument is a pointer to a null-terminated string containing a shell command line.
    command引き数は、シェルのコマンドラインを含むNULL 終端された文字列へのポインタである。 - JM
  • The capsule toner includes core particles and a shell layer covering the surfaces of the core particles.
    カプセルトナーは、コア粒子と、コア粒子表面を被覆するシェル層とからなる。 - 特許庁
  • The audio apparatus 25 is provided with an audio case 50 of which its outer shell consists.
    このオーディオ機器２５がその外殻を構成するオーディオケース５０を備える。 - 特許庁
  • To manufacture an endoscope flexible tube at low cost by efficiently molding a shell layer.
    外皮層を効率良く成形し、内視鏡の可撓管をローコストに製造する。 - 特許庁
  • To provide a system 10 for positioning and sealing a turbine shell assembly.
    タービンシェル組立体を位置合せしかつシールするためのシステム（１０）を開示する。 - 特許庁
  • To provide a core-shell microcapsule with controlled fragrance transmission/emission.
    フレグランスの送達や放出が制御されたコアシェル型マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁
  • The multilayer shell includes an inner layer 180, a core layer 182, and an outer layer 184.
    多層の殻は、内層１８０、コア層１８２、および外層１８４を備える。 - 特許庁
  • The shell-like nanocapsule does not contain at least Gly m Bd 30K among allergen proteins of soybean.
    大豆のアレルゲン蛋白質の中で少なくともGly m Bd 30Kを含まないものである。 - 特許庁
  • An intermediate layer is arranged between the outside glove shell 102 and the inside glove liner 104.
    中間層は、外側グローブシェル102と内側グローブライナー104との間に配置される。 - 特許庁
  • The hub shell has a pair of right and left first and second hub flanges 11a and 11b.
    ハブシェルは、左右１対の第１，第２ハブフランジ１１ａ，１１ｂを有する。 - 特許庁
  • The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
    落ち込んだ肩 蒼白な顔 甲羅の中に身を縮めようとする亀のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should soak a hot boiled egg in cold water for a few minutes so that you can shell it easily.
    卵はゆだったら少しの間水に入れておくと殻がむけやすい. - 研究社 新和英中辞典
  • In addition, the mother-of-pearl of the shell is sometimes used in the cultivation of pearls.
    また、殻の真珠層を利用して真珠の養殖に使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo).
    サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho.
    訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of cracking the surface of something such that the cracks of the pattern resemble the shell of a tortoise
    亀の甲の模様のように物の表面にひびがはいって裂けること - EDR日英対訳辞書
  • Note: The examples are designed to be run from a command line shell.
    注意この例は、シェルのコマンドラインから実行させるように設計されています。 - PEAR
  • Split a string up according to Unix shell-like rules for quotes and backslashes.
    文字列をUnixのシェルのようなルール(引用符やバックスラッシュの扱い)で分割します。 - Python
  • Turn off the hold resource, i.e., xterm will immediately destroy its window when the shell command completes.
    つまり、xterm はシェルコマンドが終了するとすぐにウィンドウを破棄するようになる。 - XFree86
  • The structure also includes a heat insulating layer 30 between the back lining layer and the steel shell.
    バックライニング層と鉄皮との間に断熱層３０を備えた構成とする。 - 特許庁
  • A receptacle contact R1 is equipped with a body 1, a contact 2, and a receptacle shell 3.
    レセプタクルコンタクトＲ１は、ボディ１とコンタクト２とレセプタクルシェル３とを備える。 - 特許庁
  • An air flow path 4 is enclosed by the sound absorbing material and is formed in the muffler shell 2.
    エア流路４が、吸音材に囲まれてマフラシェル２内に形成されている。 - 特許庁
  • The shell 58 of a wafer transport module comprises an openable and closable door 24.
    ウェハー搬送モジュールのシェル５８には開閉可能なドア２４が備えられている。 - 特許庁
  • A shell-like body 5 is mounted on the overhanging part 4 on the main plate 2 side.
    この張出部４の主板部２側に殻状体５が設けられている。 - 特許庁
  • By this constitution, coupling strength of an upper shell 11 and a lower shell 12 at a forming position of the opening part 35 is improved, simultaneously, falling and coming off of the cartridge pin 22 with respect to the shell are prevented, and reliability of the tape cartridge C can be improved.
    この構成により、開口部３５の形成部位における上シェル１１及び下シェル１２の結合強度を高めると同時に、カートリッジピン２２のシェルに対する倒れや抜けが防止され、テープカートリッジＣの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
  • Heating the outer shell 14 makes a surface temperature of the outer shell 12 higher than a dew point temperature so as to enable prevention of occurrence of the dew condensation in the equipment inside the device and on a surface of the outer shell 14 of the device, and suppression of malfunctions caused by the dew condensation.
    外殻を加熱することにより、外殻の表面温度を露点温度より高くして装置内の機器や装置の外殻の表面に結露が発生するのを防止でき、結露に起因する不具合の発生を抑えることができる。 - 特許庁
  • The method for producing a core-shell type metal oxide particle is provided which includes a shell forming step where the surface of a core particle is coated with a shell composed of a metal oxide while being irradiated with light having light intensity of ≥0.1 mW/cm^2.
    光強度が０．１ｍＷ／ｃｍ^２以上の光を照射しながら、コア粒子の表面に金属酸化物からなるシェルを被覆するシェル形成工程を含むことを特徴とするコア−シェル型金属酸化物粒子の製造方法である。 - 特許庁
  • This waterborne type disaster refuge equipment A1 is provided with an outer shell body 1 having exits/entrances 30 and having rigidity, and a spherical capsule 2 stored in the outer shell body 1 and rotationally turning in the free direction relative to the outer shell body 1.
    水上浮遊型の災害避難用装置Ａ１は、出入口３０を備えており剛性を有する外殻体１と、該外殻体１内に収容され、外殻体１に対し自由方向に回動可能な球形のカプセル２とを備えている。 - 特許庁
  • A turbine section 10 is provided with an outer shell 12 and an inner shell 14 which is supported by the outer shell 12 and for enclosing a rotor 20 capable of rotating around an axis 22 with such a constitution that front and rear sections 36, 38 are connected to each other through an annular rib 40.
    複数列の円周方向に離間した支持ピンが外側タービンシェルのアクセス開口に貫通配置され、支持ピンの突出部が外側シェルから支持された内側タービンシェルの前方および後方セクションの凹所に収容される。 - 特許庁
  • A cap member 3, which encloses gas and oil as a fluid inside the shell case 2 by sealing the one end part 2a and shuts tightly, and a piston 4, which is provided slidably at an inner circumference face of the shell case 2, are provided at the shell case 2.
    シェルケース２には、その一端部２ａを封止して当該シェルケース２内部に流体としてのガス及びオイルを封入して密閉するキャップ部材３と、シェルケース２の内周面に対して摺動可能に設けられたピストン４とが設けられている。 - 特許庁
  • Therein, a label attaching wall 41 which is projected to the upper shell 13 side on the overlapped part and a label attaching surface 41a which forms one flat plane extended from the surface of the label attaching wall 41 to the surface of the lower shell 15 are disposed on the lower shell 15.
    下シェル１５に、重なり合う部分において上シェル１３側に突出するラベル貼付壁４１と、ラベル貼付壁４１の表面から下シェル１５の表面に掛けて展開される１つの平面をなすラベル貼付面４１ａとを設ける。 - 特許庁
  • To provide a method of construction of a shell structure skeleton by which a three-dimensional free-form surface is formed with good accuracy and the shell structure skeleton superior in appearance is constructed, and to provide the shell structure skeleton etc. constructed by the method.
    ３次元自由曲面の形成作業を精度よく行うことができ、加えて美観にも優れたシェル構造躯体を施工するシェル構造躯体施工方法及びこれにより施工されるシェル構造躯体等を提供する。 - 特許庁
  • The outer shell 8 is provided with a rocking finger 21 provided engageably with the inner shell 9, an armature 22 for restraining rocking motion of the rocking finger 21, and an outer shell side yoke 4 and a coil 5 for holding the armature 22 on a normal operation position.
    また、外胴８には、内胴９と係合自在に設けられた揺動フィンガ２１と、揺動フィンガ２１の揺動運動を拘束するアーマチュア２２と、アーマチュア２２を通常運転位置に保持する外胴側ヨーク４およびコイル５とが設けられている。 - 特許庁
  • (1) The gold-encapsulating core-shell monodispersion spherical mesoporous silica includes: a core-shell monodispersion spherical mesoporous silica having a core and at least one layer of shell covering the core; and Au nanoparticles carried in the mesopores of the core.
    （１）前記金内包コアシェル型単分散球状メソポーラスシリカは、コアと、前記コアを被覆する少なくとも１層のシェルとを備えたコアシェル型単分散球状メソポーラスシリカと、前記コアのメソ細孔内に担持されたＡｕナノ粒子とを備えている。 - 特許庁
  • To produce a harmless effective substance from egg shell by effectively utilizing the shell of hen's egg, more particularly, to produce antioxidation substances, hypotensive substances, skin whitening substances, foods, cosmetics or medicines from egg shell membrane.
    鶏卵卵殻の有効活用を図り、卵殻から生成されたことによる無害な有効物質を生成、すなわち卵殻膜から抗酸化物質、血圧低下物質、肌の美白物質、卵殻膜から食品、化粧品あるいは医薬品を生成する。 - 特許庁
  • Also, shock absorbing means is provided to absorb a shock load and limit the moving amount of the shell 400 within a prescribed amount by tilting the shell 400 forward when emergency shocks are applied to a shell 400 from a back.
    また、緊急時衝撃が前記シェル４００に対して後方から加わった際に、シェル４００を前方へ傾動させることで衝撃荷重を吸収すると共に、該シェル４００の傾動量を所定範囲内に制限する緩衝手段を備えた。 - 特許庁
  • A double shell tank system 10 comprises an inner shell tank 20, an outer shell tank 30, a leakage detecting space 40, a leakage detection pipe passage 50, a shut-off valve 60, a gas pressure setting means 70, a pressure detecting means 80 and a display means 90.
    二重殻タンクシステム１０は、内殻タンク２０と、外殻タンク３０と、漏洩検出空間４０と、漏洩検出管路５０と、遮断弁６０と、気体圧力設定手段７０と、圧力検出手段８０と、表示手段９０とを有する。 - 特許庁
  • The helmet 10 comprises the outside shell 20, a liner 30 installed in the inside of the shell so as to be relatively rotatable, a chin strap 90 installed in the liner, and a stopper structure 80 for regulating the range of the relative rotation, installed between the shell and the liner.
    ヘルメット１０は、外側のシェル２０と、このシェルの内側に相対回転可能に設けたライナ３０と、このライナに設けた顎ベルト９０と、シェルとライナとの間にこれらの相対回転の範囲を規制するストッパ機構８０と、からなる。 - 特許庁
  • Forms for protecting it from interference with the shield shell include the case where the resin coating 25b is prevented from interfering with the shield shell 16 and the case where damage of the resin coating is avoided even when the resin coating 25b interferes with the shield shell 16.
    尚、シールドシェルとの干渉から保護する形態としては、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉しないようにする場合と、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉してもその樹脂被覆の傷付きを回避する場合とを含む。 - 特許庁
  • The electromechanical filter has an inner shell 106 of a carbon nanotube physically changed when a signal is inputed, and an outer shell 108 of a carbon nanotube arranged to cover the inner shell 106 spacing by a micro-gap G.
    信号が入力されることにより物理変化するカーボンナノチューブからなる内殻１０６と、内殻１０６から微小ギャップＧ空けて、内殻１０６に被さるように配置されたカーボンナノチューブからなる外殻１０８とを有する電気機械フィルタである。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a unique shell chocolate containing a center material in liquid state by producing a chocolate shell, pouring the center material into the shell and spraying an oily cake on the surface of the center material.
    チョコレートシェルを作製し、これにセンター材を注入後、このセンター材の表面に油性菓子を噴霧することにより、従来にないセンター材が液体状のまま製造することができるシェルチョコレートの製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This shell-shaped roller bearing 21 includes a shell-shaped outer ring 22 having collar parts 26a and 26b having both end parts bent to the inner diameter side, a roller 23 arranged along an inner diameter surface 25a of the shell-shaped outer ring 22, and a cage 24 holding the roller 23.
    シェル形ころ軸受２１は、両端部が内径側に折曲げられた鍔部２６ａ、２６ｂを有するシェル形外輪２２と、シェル形外輪２２の内径面２５ａに沿うように配置されるころ２３と、ころ２３を保持する保持器２４とを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 185 186 次へ＞

例文データの著作権について