GEAR SHIFT OPERATING TOOL OF WORK VEHICLE 作業車両の変速操作具 - 特許庁
WORKSHIFT TABLE GENERATION SUPPORT SYSTEM 勤務シフト表作成支援システム - 特許庁
AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF WORKSHIFT TABLE 勤務シフト表自動作成システム - 特許庁
GEAR SHIFT LEVER DEVICE FOR WORK VEHICLE 作業車両の変速レバー装置 - 特許庁
SHIFT CONTROL DEVICE OF WORK VEHICLE 作業車両の変速制御装置 - 特許庁
SHIFT CONTROL SYSTEM OF WORK VEHICLE 作業車両の変速制御システム - 特許庁
GEAR SHIFT OPERATION DEVICE FOR WORK VEHICLE 作業車輛の変速操作装置 - 特許庁
RUNNING GEAR SHIFT DEVICE FOR WORK VEHICLE 作業車輛の走行変速装置 - 特許庁
GEAR SHIFT CONTROL DEVICE FOR WORK VEHICLE 作業車両の変速制御装置 - 特許庁
TRAVEL SPEED SHIFT DEVICE FOR WORK VEHICLE 作業車の走行変速操作装置 - 特許庁
PEDAL TYPE GEAR SHIFT DEVICE FOR WORK VEHICLE 作業車両のペダル式変速装置 - 特許庁
Instructors work on a night shift system.
指導員などが夜勤体制をとります - 京大-NICT 日英中基本文データ
WORKSHIFT CREATION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM 勤務シフト作成支援装置及びプログラム - 特許庁
the action of leaving after finishing work on a night shift 夜勤を終えて朝退出すること - EDR日英対訳辞書
To enable a shiftwork recruiting person to conveniently perform shiftwork scheduling from shift worker recruitment to shift adjustment. シフト勤務の募集者が、シフト勤務者の募集からシフト調整までのシフト勤務スケジューリングを簡便に行うことを可能とする。 - 特許庁
The workshift adjustment system can shift workers from a first shift table to the other workshift table by using a drag and drop method, and displays workers in a different mode, who can be shifted to the other workshift table, in the first workshift table. 第1の勤務シフト表から他の勤務シフト表へドラッグアンドドロップにより作業者を移動可能とし、このとき第1の勤務シフト表において他の勤務シフト表へ移動可能な作業者を顕現化しておく。 - 特許庁
to be relieved of duty after finishing a workshift (交替制の)勤務を終えて退出する - EDR日英対訳辞書
TRAVEL SHIFT LEVER STRUCTURE IN WORK VEHICLE 作業車における走行変速レバー構造 - 特許庁
OPERATION SYSTEM FOR WORK-SHIFT FORM, AND SYSTEM FOR PROMOTING AWARENESS ON WORKING OF STAFF WORKING UNDER WORK-SHIFT FORM シフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システム。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SHIFTWORK SCHEDULING シフト勤務スケジューリング支援システムおよび方法 - 特許庁
at the end of shiftwork, a document prepared when duties transfer
事務引継ぎの際に作成される書類 - EDR日英対訳辞書
We must re-consider the workshift. 私たちは再度シフトを考えなくてはならない。 - Weblio Email例文集
SHIFT CONTROLLER AND WORK VEHICLE PROVIDED THEREWITH 変速制御装置及びそれを備えた作業車 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE FOR SHIFT LEVER IN WORK VEHICLE 作業車両における変速レバーの取付構造 - 特許庁
Permanent employees usually take this workshift.
正社員は通常、このような勤務体制をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keep it short please. I have to work the night shift tonight. 手短にお願いします。 この後 夜勤なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the workshift during the evening (as 4 p.m. to midnight)
夕方の勤務時間(午後4時から真夜中までのように) - 日本語WordNet
the workshift during the night (as midnight to 8 a.m.)
夜間の勤務時間(真夜中から午前8時までのように) - 日本語WordNet
I must make shift to finish this work by tomorrow.
あすまでになんとかこの仕事を終えなければならない. - 研究社 新英和中辞典
To provide a workshift table creation apparatus capable of creating an appropriate workshift table with high workability. 適切な勤務シフト表を作業性よく作成することが可能な勤務シフト表作成装置を提供する。 - 特許庁