「shift work」を含む例文一覧(275)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Well I could probably stop by after work fuck that, I traded off yesterday so I got the other shift come on, im bored as crap over here.
    仕事の後に 立ち寄るよ 昨日交代したんで あいてるんだ 直ぐ来いよ もう飽きた 少し遊ぼうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the work personnel terminal 18 transmits work desire information to the server 10 (S106), the work desire information is accumulated in each shift and read by the manager terminal (S110).
    勤務要員端末１８から勤務希望情報がサーバー１０へ送信され（Ｓ１０６）ると、この勤務希望情報はシフト毎に集計されて管理者端末での閲覧に供される（Ｓ１１０）。 - 特許庁
  • To provide a manually operated transmission for a vehicle equipped with a positioning mechanism capable of accurately fixing a shift select shaft in shift cable adjusting work and capable of dispensing with an unnecessary component in the manually operated transmission for the vehicle equipped with the shift select shaft interlocked with a shift cable.
    シフトケーブルに連動するシフトセレクトシャフトを備えた車両用手動変速機において、シフトケーブル調整作業時に精度良くシフトセレクトシャフトを固定することができ、しかも無駄な部品を必要としない位置決め機構を有する車両用手動変速機を提供する。 - 特許庁
  • A using situation is thereby changed without increasing cost, and an operator can work and travel at the optimum shift position.
    したがって、コストもかからず使用態様を変更でき、オペレータにとって最適な変速位置で作業走行ができる。 - 特許庁
  • To decrease the work of designing a Levenson phase shift mask of an engraved substrate type and to reduce the working time.
    基板掘込み型のレベンソン型位相シフトマスクの設計に費やす作業負担を軽減し、作業時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a piping washing method allowing a shift to normal operation in a short time with simple work after washing piping.
    配管洗浄後も簡易な作業で、短時間に、通常運転へと移行することができる配管洗浄方法を得る。 - 特許庁
  • Most taxi drivers are employees (termless employment contract) and work from 11 to 13 times a month in, for example, an alternate-day shift.
    乗務員は、一般に正社員（期限の無い雇用契約）が多く、隔日勤務の場合、月に11から13乗務行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work
    産前産後休業(産前６週、産後８週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省
  • The shift from the rice polishing work to the rice washing work is automatically executed by detecting the concentration of the water (polishing water) including the bran, etc., with a photo-TrA 16 and driving a relay A.
    米研ぎ作業から洗米作業への移行は糠等を含む水（研ぎ汁）の濃度をフォトＴｒＡ１６で検知しリレーＡを駆動して自動的に行う。 - 特許庁
  • To effectively soften a shift shock caused in switching a shifting operating member even in both conditions of light load work and heavy load work of a tractor.
    トラクタが軽負荷作業時・重負荷作業時いずれの状態においても、変速操作部材の切り換え時に発生する変速ショックを効果的に緩和できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a transmission operation structure of a moving agricultural machine which can work efficiently while preventing erroneous operation at cultivating work or the like with a single shift lever.
    １本の変速レバーによって耕耘作業時等を誤操作を防止しながら能率よく行なうことができる移動農機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the pile driving leader is brought down in a substantially horizontal state, and can be stored on a deck in the non-work such as in the shift and a work rest.
    それによって、回航時や作業休止時等の非作業時において、杭打リーダを略水平状態に倒して甲板上に格納することを可能としている。 - 特許庁
  • Thereby, when the work requiring traveling torque is performed in advancing travel, shift operation of an operator can be reduced, and work efficiency can be enhanced.
    これにより、例えば前進走行時に走行トルクが必要な作業等を行うときには、オペレータの変速操作を減らすことができ、作業性を高めることができる。 - 特許庁
  • To shorten shift time if necessary to improve work efficiency while allowing the positive shift operation of multistage shift positions without a sense of incongruity when shifting with the cooperation of a hydraulic clutch type first transmission and a synchromesh type second transmission by the up-down operation of a switch type shift operating part provided at a grip part of a shift lever.
    変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、油圧クラッチ式の第１変速装置とシンクロメッシュ式の第２変速装置とを連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁
  • To easily and efficiently perform temporary stop of a car body during running and restart of the stopping car body in relation to a work vehicle having a switch type gear shift operating part in a gear shift lever.
    変速レバーにスイッチ式変速操作部を備えた作業車両に於いて、走行中の車体の一時停止及び停止した車体の再発進の操作を簡易且つ効率良く行う。 - 特許庁
  • The central processing unit 20 generates information showing that the employee decided to be scheduled to work is decided in a temporary shift table and stores it in a temporary shift information file F3.
    中央処理装置２０は、就業予定の被用者として確定されたものを仮シフト表にセットしたことを示す情報を作成し、仮シフト情報ファイルＦ３に格納する。 - 特許庁
  • To provide a shift operation structure for a mobile agricultural machinery capable of efficiently and easily shifting a gear while preventing the wrong operation in tilling work by one shift lever.
    １本の変速レバーによって耕耘作業時等の変速を誤操作を防止しながら能率よく簡単に行なうことができる移動農機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁
  • To distinguish object image data or work information quickly and credibly using a preview image, and to shift to diagnostic work smoothly by taking over operations for distinguishing the image data and work information.
    プレビュー画像により、迅速かつ確実に目的の画像データや作業情報を判別しつつ、画像データや作業情報の判別時の操作を引き継いで診断作業に円滑に移行することを可能にする。 - 特許庁
  • To obtain a sequencer for reducing a load on a work by an operator in setting a shift condition to a power saving state.
    省電力状態への移行条件設定を行う際の操作者の作業負荷を軽減可能なシーケンサ装置を得ること。 - 特許庁
  • A beam collecting lens 22 collects the laser beam L shifted by the second shift mechanism 32 and processes work W1.
    そして、第２シフト機構３２によりシフトされたレーザ光Ｌを集光レンズ２２にて集光しワークＷ１を加工するようにした。 - 特許庁
  • We start working at 6:30 on the early morning shift, so I have to wake up at 4:30 to go to work. It’s really hard.
    朝早いと６時半に仕事なので家を４時半には起きて支度して出ていかなくてはいけなくて、それがしんどいです。 - 厚生労働省
  • To support various kinds of users' work in compliance with workflows by accumulating procedures used once and highlighting shifts of high shift possibility, by means of a work support method, a work support program and a work support system for execution of work in compliance with a workflow indicating a series of procedures.
    本発明は、一連の手続を表すワークフローに従い作業を行う作業支援方法、作業支援プログラムおよび作業支援システムに関し、一度利用した手続を蓄えかつ遷移確率の高い遷移を強調表示して利用者のワークフローの手順に従った各種作業の支援を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • To speedily and easily perform the setting of a work shift schedule for dispatch-destination work by both employees and dispatched workers, attendance management, vacancy filling, accounting processing, etc.
    自社雇用員と派遣員とが混在する派遣先業務の勤務シフト予定の設定、出退勤管理、欠員補充及び会計処理等を、迅速かつ容易にできるようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, a shift mechanism for shifting these work rolls 1, 2 to the upper and lower work rolls 1, 2 in the opposite directions in the upper and lower rolls in the axial direction in accordance with the width of a rolled stock 7 is provided.
    更に、上下の作業ロール１，２に対して、これら作業ロール１，２を上下で反対方向に、圧延材７の板幅に応じて軸方向シフトさせるシフト機構を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for checking the inner layer registration of a printed wiring board, in which the set-up time before measuring the shift and the labor of drilling work are saved, while eliminating the problem of positional error of boring for measuring the shift.
    ずれ量測定前の段取り時間とドリル工数を節約し、ずれ量測定用穴あけ位置誤差の問題が無いプリント配線板の内層レジストレーションチェック方法を提供する。 - 特許庁
  • To simplify gear shift operation and to improve operability, though the gear shift operation on a road, of a transmission of a working vehicle such as a tractor, is complicated as gear shift is finely determined in multiple stages to cope with various kinds of work.
    トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁
  • To provide a lens barrel where a lens group adjusting work is efficiently done at assemblage without limiting a shift of a movable lens group.
    移動レンズ群の移動量を制約せずに、組込み時におけるレンズ群の調整作業の効率が良いレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
  • To quickly shift to a vehicle speed zone suitable for the work even if a continuously variable transmission is adopted as a main transmission.
    主変速装置として無段変速可能な変速装置を採用しても、作業に適した車速域に素早く移行させようとする。 - 特許庁
  • To provide a rice transplanter ensuring safety in operation of a gear shift lever and equipped with a visor suitable for rice transplanting work.
    本発明は、変速レバーの操作における安全性を確保し、また、田植作業に適したバイザーを備えた田植機を得ることにある。 - 特許庁
  • Depending on a tilt angle of the tool, a correction amount for a tool diameter, and the like which are directed, the positions of a line shift axis and a rotation axis are obtained to work on.
    指令された工具の傾き角、工具径補正量等に基づいて直線移動軸と回転軸の位置を求め加工する。 - 特許庁
  • To provide a shift lever device which protects a circuit board from a load being imposed on an electric component without degrading assembly work efficiency.
    組付作業性を損なうことなく、電気部品に掛かる荷重から回路基板を保護することができるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, the server is configured to automatically transmit the processed information to identified users of a subsequent work shift.
    好ましくは、前記サーバは、前記処理された情報を次の勤務シフトの識別されたユーザに自動的に送信するように構成される。 - 特許庁
  • Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
    フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。 - Tanaka Corpus
  • Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
    フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。 - Tatoeba例文
  • When the first and second alignment amounts match within a preset range, the second alignment amount is stored as an image shift amount, the mask M and the work W are separated again, the image shift amount is added to the second alignment amount to obtain an alignment amount, and the mask and the work are positioned.
    第１、第２のアライメント量が、あらかじめ設定した範囲内で一致する場合は、第２のアライメント量をイメージシフト量として記憶し、再度マスクＭとワークＷを離間し、第２のアライメント量にイメージシフト量を加えて、アライメント量を求めマスクとワークの位置合わせを行う。 - 特許庁
  • In a moving agricultural machine provided with a controller for gear shift control, a controller for elevation control, and the liquid crystal display device to connect them by a communication line, the shift position before and after gear shift when automatic deceleration due to load during work is applied is displayed in the liquid crystal display device.
    変速制御用コントローラと昇降制御用コントローラと液晶表示装置を備え、これらを通信回線を介して接続してなる移動農機において、作業中の負荷による自動減速が働いたときには変速前後のシフト位置を前記液晶表示装置に表示させる。 - 特許庁
  • To provide a motorcycle ensuring stability and durability of action of a shift driving device, facilitating mounting work of the shift driving device, enhancing maintenance property and realizing light weight.
    シフト駆動装置の動作の安定性および耐久性が確保されかつシフト駆動装置の取り付け作業が容易になるとともにメンテナンス性が向上しかつ軽量化が可能な自動二輪車を提供することである。 - 特許庁
  • To simplify a gear shift operation and to improve operability in a transmission of a working vehicle such as a tractor because its gear shift is finely set in multiple stages to cope with various kinds of work.
    トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれる。 - 特許庁
  • To exclude an unnecessary down-shift in a vehicle provided with an auxiliary brake increasing negative work of an engine when the down-shift is automatically controlled so as to enhance braking force of the auxiliary brake at the time when the accelerator is in fully closed position.
    エンジンの負の仕事を増加させる補助ブレーキを備える車両において、アクセル全閉時に補助ブレーキの制動力を高めるよう、シフトダウンを自動制御する場合、不要なシフトダウンを排除できるようにする。 - 特許庁
  • To avoid the breakage of a backward travel detecting switch 111 due to bending of a gear shift lever 42, in a work vehicle provided with the backward travel detecting switch 111 switched by the operation of the gear shift lever 42.
    変速レバー４２の操作によって切り換え操作される後進検出スイッチ１１１を設けた作業車において、変速レバー４２のたわみによる後進検出スイッチ１１１の破損を回避できるようにする。 - 特許庁
  • To easily perform fork work without hindering front visibility in the fork work, while reducing cost, in a cylinder type fork shift device used when adjusting an interval of a fork.
    フォークの間隔を調整する際に用いるシリンダ式のフォークシフト装置に於て、コストの低減を図ると共に、フォーク作業時には前方視界が妨げられずにフォーク作業が容易に行える様にする。 - 特許庁
  • To provide a punch press which prevents a phase shift of a tool due to a lateral load generated at punching work without extending a cycle time.
    サイクルタイムを長くすることなく、パンチ加工時に発生する横荷重に起因する工具の位相ずれを防止できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a working ship capable of storing a pile driver, while securing stability and safety in non-work such as in a shift.
    回航時等の非作業時における安定性や安全性を確保することができる、杭打装置を格納可能な作業船を提供する。 - 特許庁
  • In the pre-search processing 33, a combination of work shift patterns is optimized (step S47), and a combination of whole patterns is determined (step S48).
    探索前処理３３では、作業移動パターンの組合せが最適化され（ステップＳ４７）、全体パターンの組合せが決定される（ステップＳ４８）。 - 特許庁
  • Furthermore, frequency of shift occurring in the θ direction is reduced because the work can be carried out straight from fixing of the interconnector to string wiring without turning the cell.
    また、セルを回転させることなく、インターコネクタ付けからストリング配線まで一直線に行なえるので、θ方向のずれの発生頻度も減少する。 - 特許庁
  • To perform adjustment quickly with high accuracy while enhancing workability of adjusting work and to enhance reliability by preventing positional shift, or the like, after adjustment.
    調整時の作業性向上、更には調整の迅速化及び高精度化を図るとともに、調整後の位置ズレ等を防止して信頼性を高める。 - 特許庁
  • Thus, the shift lever 34 is not energized to the lower side by the compression oil spring 44, and the installation work of the control shaft in the housing case 16 can be easily performed.
    このため、圧縮コイルスプリング４４によってシフトレバー３４が下側へ付勢されず、コントロールシャフトのハウジングケース１６への組付作業を容易にできる。 - 特許庁
  • When a driver arrives at a filling station for unloading, he presses the on-switch of an electric power source of an unloading computer 30 to shift to a preparation stage for unloading work.
    運転者は荷卸しする給油所に到着すると、荷卸しコンピュータ３０の電源スイッチをオンに操作して荷卸し作業の準備段階に移行する。 - 特許庁
  • To provide a plastic optical fiber cord in which wiring work is easily performed and the problem of the shift of an optical axis after being fitted to a connector is solved.
    配線作業を容易に行うことができ、コネクタに取り付けた後の光軸のずれの問題を解消したプラスチック光ファイバコードを提供する。 - 特許庁
  • To perform uniform and stable clamping with a first clamping part and a second clamping part of a collet even if a shift between a collet diameter and a work diameter somewhat exists.
    コレット径とワーク径とのずれが多少存する場合にも、コレットの第１クランプ部と第２クランプ部とによる均等で安定したクランプを行えるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について