The shift collar 20 locks a shift gear to the transmission output shaft during a shift. シフトカラー20は変換する間、変換ギアを伝動装置の出力軸に係止する。 - 特許庁
To provide a low-cost and easy-to-manufacture shift device with a shift-yoke-integrated shift fork. 安価で製造の容易なシフトヨーク一体型シフトフォークを備えたシフト装置を提供すること。 - 特許庁
SHIFT STAGE DETERMINING DEVICE, SHIFT STAGE DETERMINING METHOD, AND SHIFT STAGE DETERMINING PROGRAM 変速段判定装置、変速段判定方法、及び、変速段判定プログラム - 特許庁
The gear-shift control is executed so as to complete the gear shift within the target gear-shift time. そして、目標変速時間で変速が完了するように変速制御が実行される。 - 特許庁
To shift from a continuously variable shift mode to a fixed shift mode as much as possible under wide range conditions. 無段変速モードから固定変速モードへの変速を可及的に広範囲な条件で実現する。 - 特許庁
The color shift correction corrects a color shift in an input image, and generates a color shift corrected image. 色ズレ補正部は、入力画像の色ズレを補正し、色ズレ補正画像を生成する。 - 特許庁
The shift mechanism unit is driven by a shift side driving mechanism E provided with a shift motor 15 as a driving source. シフト機構部は、シフト用モータ15を駆動源とするシフト側駆動機構Eにより駆動される。 - 特許庁
To assist the operation force of a shift arm to prevent reverse shift lock during reverse shift. リバースシフトをする際のシフトアームの操作力をアシストしてリバースシフトロックを防止する。 - 特許庁
LOAD-SHIFT PREVENTION DEVICE, L-SHAPED LOAD-SHIFT PREVENTION DEVICE, METHOD FOR PREVENTING LOAD-SHIFT OF LOAD USING THE SAME 荷崩れ防止具、荷崩れ防止具用L字体及びこれらを用いた載置物の荷崩れ防止方法 - 特許庁
A shift at the time of wavelet transform is executed as a shift operation of the shift register 22. ウエーブレット変換におけるシフトはシフトレジスタ22のシフト動作として実行する。 - 特許庁
I had a night shift yesterday.
昨日夜勤の仕事でした。 - Weblio Email例文集
shift the scenes
(舞台・小説などの)場面を変える. - 研究社 新英和中辞典
He manages to live―contrives to live―makes shift to live.
どうかこうか食っている - 斎藤和英大辞典
to shift a responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders
人に責任をかぶせる - 斎藤和英大辞典
I will shift as I can.
どうか繰りまわしをつけよう - 斎藤和英大辞典
She is good at cutting and contriving―good at making shift―shifty.
あの女は工面が上手だ - 斎藤和英大辞典
to shift responsibility on another's shoulders―shuffle of a responsibility on another
責任を人に転嫁する - 斎藤和英大辞典
It is impossible to move the hours―shift the hours.
時間を動かすことはできぬ - 斎藤和英大辞典
Can you get along on this salary?―put up with this salary?―make shift with this salary?
この給料でやっていけるか - 斎藤和英大辞典
I can not do without―manage without―make shift without―an assistant.
助手無しにはやっていけない - 斎藤和英大辞典
to resort to a shift―be put to one's shifts―cut off one's nose to spite one's face
窮策を用いる - 斎藤和英大辞典
I can do without this money―manage without this money―make shift without this money.
この金が無くとも間に合う - 斎藤和英大辞典
100 yen will do―I can do with 100 yen―manage with 100 yen―put up with 100 yen―make shift with 100 yen.
百円もあれば間に合う - 斎藤和英大辞典
to shuffle off the responsibility on another's shoulders―shift the responsibility on another's shoulders
人に責任をおっかぶせる - 斎藤和英大辞典
It was the last shift inspired by the occasion.
あれは臨機の窮策であった - 斎藤和英大辞典
I will manage to find the clothes―contrive to find the clothes―make shift to find the clothes.
着物はどうか算段しよう - 斎藤和英大辞典
Next week I'll have the late shift. 来週から遅番勤務になったよ。 - Tatoeba例文
Tom works the night shift. トムは夜勤で働いている。 - Tatoeba例文
We take turns on the night shift 私達は夜勤で交代でする - 日本語WordNet
make a shift in or exchange of
シフトさせるか、交換する - 日本語WordNet
shift to a counterclockwise direction
反時計回りの方向への移動する - 日本語WordNet
shift to a clockwise direction
時計回りの方向への移動する - 日本語WordNet
use a shift key on a keyboard
キーボードでシフト・キーを使う - 日本語WordNet
shift or move by taking a step
一歩移動する、または進む - 日本語WordNet
abnormal shift in location of the nasal septum
鼻中隔の位置の異常な変動 - 日本語WordNet
Note that the terms 'frequency shift keying' and 'phase shift keying' are effectively synonymous with frequency modulation and phase modulation.
用語「周波数変位方式」('frequency shift keying')および「位相シフトキーイング」('phase shift keying')は,事実上,周波数変調と位相変調と同義語であることに注意してください. - コンピューター用語辞典
a left shift of XX
XX(桁)の左シフト(桁送り) - コンピューター用語辞典
shift from low into high ギアをローからトップに変える - Eゲイト英和辞典
Let's shift the table to the living room. テーブルを居間へ移しましょう - Eゲイト英和辞典
I took the liberty to send the shift table. シフト表、送らせてもらいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can shift my schedule a bit. ちょっと日程をずらします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will let you know the working shift. シフトを連絡しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The winds shift northeasterly. 風向きが北東方風に変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can use the Alt-Shift-Period (.) key combination(Ctrl-Shift-Period on the Mac),which selects the enclosing block,to select the string.
囲みブロックを選択するキーの組み合わせ Alt-Shift- ピリオド (.) (Mac の場合は Ctrl-Shift- ピリオド) を使用すると、文字列を選択できます。 - NetBeans
Fix import errors by right-clicking in the Source Editor and choosing Fix Imports(Ctrl-Shift-I; -Shift-I on Mac).
ソースエディタ内を右クリックし、「インポートを修正」(Ctrl-Shift-I、Mac の場合は□-Shift-I) を選択してインポートエラーを修正します。 - NetBeans
Whenever you finish typing in the Source Editor, you can tidy up the code by right-clicking and choosing Format (Alt-Shift-F; Ctrl-Shift-F on Mac). ソースエディタでの入力が完了するたびに、右クリックして「整形」を選択 (Alt-Shift-F、Mac の場合は Ctrl-Shift-F) することにより、コードを整えることができます。 - NetBeans
Shift-out, begin alternate character set
シフトアウト、他の文字セットの開始 - Python
This was the shift to the gorisei (township-neighborhood system).
郷里制に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was a kind of manipulative shift of attention.
これは一種のすり替えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.