I was working the late shift that night. あの日は深夜にシフト入ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand you're back on the day shift. あなたが日勤だとわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No no, i'm heading to the hospital before my shift. いや 先に病院へ向かうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My shift doesn't end for another three hours. シフト終了は 3時間後なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And creating the big shift 大きなシフトを起こしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's gonna be a shift change at 1 police plaza. 1ポリスプラザで シフト変更がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've noticed an interesting shift. 興味深い変化に気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
shift to a clockwise direction
時計回りの方向への移動する - 日本語WordNet
Note that the terms 'frequency shift keying' and 'phase shift keying' are effectively synonymous with frequency modulation and phase modulation.
用語「周波数変位方式」('frequency shift keying')および「位相シフトキーイング」('phase shift keying')は,事実上,周波数変調と位相変調と同義語であることに注意してください. - コンピューター用語辞典
a style of car called {column shift}
コラムシフトという自動車の構造 - EDR日英対訳辞書
Whenever you finish typing in the Source Editor, you can tidy up the code by right-clicking and choosing Format (Alt-Shift-F; Ctrl-Shift-F on Mac). ソースエディタでの入力が完了するたびに、右クリックして「整形」を選択 (Alt-Shift-F、Mac の場合は Ctrl-Shift-F) することにより、コードを整えることができます。 - NetBeans
SHIFT POSITION DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE 車両用シフトポジション表示装置 - 特許庁
GEAR SHIFT CONTROL DEVICE FOR HYBRID CAR ハイブリッド車の変速制御装置 - 特許庁
LITHOGRAPHY METHOD USING PHASE SHIFT MASK 位相シフトマスクを用いたリソグラフ法 - 特許庁
SHIFT CONTROL METHOD FOR HYBRID VEHICLE ハイブリッド車の変速制御方法 - 特許庁
SHIFT-BY-WIRE TYPE RANGE CHANGE OVER DEVICE シフトバイワイヤ式レンジ切換え装置 - 特許庁
I took the liberty to send the shift table. シフト表、送らせてもらいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SHIFT CONTROLLER OF MOTORCYCLE 自動二輪車の変速制御装置 - 特許庁
SHIFT OPERATION DEVICE OF MOTORCYCLE 自動二輪車の変速操作装置 - 特許庁
FREQUENCY SHIFT RFID DEVICE 周波数シフト形RFIDデバイス - 特許庁
SHIFT REGISTER TYPE LCD CONTROL CIRCUIT シフトレジスタ型LCD制御回路 - 特許庁
PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 位相シフトマスクブランクおよび位相シフトマスクならびにこれらの製造方法 - 特許庁
PHASE SHIFT MASK BLANK AND PHASE SHIFT MASK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 位相シフトマスクブランク及び位相シフトマスク並びにこれらの製造方法 - 特許庁
TASK MANAGEMENT SHIFT DEVICE, ITS METHOD, AND TASK MANAGEMENT SHIFT SYSTEM タスク管理移行装置およびその方法ならびにタスク管理移行システム - 特許庁
COLOR SHIFT CORRECTING CHART, COLOR SHIFT CORRECTING METHOD AND COLOR IMAGE FORMING DEVICE 色ずれ補正チャート、色ずれ補正方法及びカラー画像形成装置 - 特許庁
AUXILIARY TRANSMISSION SHIFT POSITION DETERMINING APPARATUS AND VEHICULAR GEAR SHIFT INDICATOR 副変速機の変速位置判定装置及び自動車の変速指示装置 - 特許庁
INTERIORLY MOUNTED SHIFT HUB FOR BICYCLE AND SEAL FOR SHIFT HUB 自転車内装変速ハブ用シール及び自転車用内装変速ハブ - 特許庁
PHASE SHIFT MASK BLANK AND PHASE SHIFT MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 位相シフトマスクブランク及び位相シフトマスク並びにそれらの製造方法 - 特許庁
To provide a shift lever device and shift lock unit which can be miniaturized. 小型化を図ることができるシフトレバー装置及びシフトロックユニットを得る。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK BLANK, AND METHOD OF MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK 位相シフトマスクブランクの製造方法及び位相シフトマスクの製造方法 - 特許庁