「sickle」を含む例文一覧(128)

＜前へ 1 2 3
  • The compounds inhibit mammalian cell proliferation, inhibit the Gardos channel of erythrocytes, reduce sickle cell dehydration and/or delay the occurrence of erythrocyte sickling or deformation.
    該化合物は、哺乳類細胞の増殖を阻害し、赤血球のガルドスチャンネルを阻害し、鎌状赤血球の脱水を減少し、及び／又は赤血球の鎌状化又は変形の発生を遅らせる。 - 特許庁
  • To provide a class of chemical compounds useful as efficacious drugs in the treatment of sickle cell disease and diseases characterized by unwanted or abnormal cell proliferation.
    鎌状赤血球症及び望まない又は異常な細胞増殖により特徴づけられる疾患に効き目のある医薬として有用な化学化合物の群を提供する。 - 特許庁
  • To provide a useful pharmaceutical composition for treatment, prevention and/or management of hemoglobinopathy like sickle cell anemia and other anemia such as disease or drug-induced anemia.
    鎌形赤血球貧血症、及び疾病又は薬物誘発貧血症のような他の貧血症の如き異常ヘモグロビン症の治療、予防及び/又は管理に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁
  • To enable a rolling element serving as an obstructor of a locking member for a sickle piece to be instantly returned to an initial position (an opening direction of a door) by virtue of self-weight immediately after the reaction of the door is finished.
    戸の反動力が終わった直後に、鎌片用係止部材の障害子の機能を果している転動体が、自重により、すぐに初期位置（扉の開く方向）に戻ることができること。 - 特許庁
  • This sickle blade is composed of a mounting part 3 to be attached to a handle 2, a blade 4, and an intermediate 5 which is so formed as to have a difference in level and continuously joins the blade 4 to the mounting part 3.
    柄２への取付部３と、刃部４と、刃部４と取付部３を段差状に連続する仲介部５とを備えていることを特徴とする鎌の刃。 - 特許庁
  • In a sickle that has a curved blade plate 1 fixed to the top end of the holing rod 2, the flat blade 4 is formed on the inside edge of the curve and a many of intermittent points 5, 5 are formed on the blade edges of the flat blade.
    把持柄２の先端に湾曲させた刃板１を固定する鎌において、湾曲の内側縁に平刃４を形成するとともに、平刃の刃縁に多数の断点５，５を形成する。 - 特許庁
  • To provide a harvesting sickle that can perform efficient harvesting work with no cause of slip just like flat blade and in the state that the section plane is not collapsed like saw-teeth, when vegetables or flowering plants are harvested.
    野菜や花卉の収穫に際し、平刃のように滑らず、鋸歯のように切断面が潰れない状態で能率的に収穫作業を行うことができる収穫用鎌を提供する - 特許庁
  • A dead bolt part and a striker part, which are firmly connected together, and used for both the sliding door and the door to be opened/closed via the hinge, can also carry out the conventional function of "a sickle".
    デッドボルト、ストライカ部分は極めて強固に結合され、蝶番で開閉する扉と引き戸の両用となり、従来の「鎌」の機能も果たすことができる。 - 特許庁
  • Onion can be uniformly shipped by using a spring type harvesting frame incorporated with cutter blades at upper and lower two stages even without cutting twice by a sickle.
    カッター刃を上下２段に組み込んだバネ式収穫枠を使用することにより、鎌による２度切りをしなくても、均一なタマネギの出荷が出来るようにした。 - 特許庁
  • To provide a lightweight cut-preventive legging easily wearable, fitting to the calf part of a wearer to give him (her) good wearing feeling, with which the calf part is prevented from strong stroke by a sharp sickle.
    簡単に着用でき、軽量かつ脛部にフィットして装着感がよく、鋭利な草刈刃が激突しても着用者の脛部を護ることができる切創等防止用脚絆を提供すること。 - 特許庁
  • To the last, the idea is the use of the spare blade type as the cutter blade, etc., of the weeding tool capable of weeding in left and right directions as standing to replace a hand sickle, and a method for attaching the blade, quality, structure, shape, design, naming, etc., are not included.
    あくまでも、手鎌に代わる立ったまま左右に刈れる、カッター刃等の替え刃式がアイデアで、刃の取り付け方や材質、構造、形状、デザイン、ネーミング等はこの限りではない。 - 特許庁
  • To carry out efficient weeding without being accompanied by trouble or fatigue by providing a constitution in which a point of pressure (a part to which a force is applied such as a handle) of a weeding sickle is adjacent to a point of action (a part of a blade) thereof.
    草取鎌の力点（力を加える部分：柄など）と作用点（刃の部分）とを近接させた構成にして、煩労や疲労を伴わない効率のよい草取りができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an agricultural implement-mounting holder so as to make a sickle, a rake, etc., used in gardening, etc., attachable to one holder simultaneously, and be able to perform the actions for different purposes by one tool.
    ガーデニングなどで使用する鎌や熊手等を、同時に一つのホルダーに取り付けられる様にし、一つの道具で、使用目的の違う動作が出来るようにした農機具取付ホルダーを提供する。 - 特許庁
  • Applications described include: treatments for anemia, heart injury, hemorrhage or hypovolemia, ischemia, cachexia, sickle cell crisis and stroke; enhancement in cancer treatments; stimulation of hematopoiesis; improvement in repair of physically damaged tissues; alleviation of cardiogenic shock; and shock resuscitation.
    記載される適用としては、貧血の処置、心臓損傷、出血または血液量減少、虚血、悪液質、鎌状赤血球発症、および発作の処置；癌処置の増強；造血の刺激；物理的に損傷した組織の修復の改善；心臓性ショックの緩和；およびショック蘇生が挙げられる。 - 特許庁
  • When the plants except the target propagate on the floating body, and further propagation of the plants even if they are the target is required to be suppressed, the planting space of the floating body can be returned to the initial state by submerging the floating body without using a herbicide or without reaping the plants by a sickle.
    また、既にその浮体上に目的外植物が繁殖してしまったり、目的としている植物でもこれ以上の繁殖を抑えたいときは除草剤や鎌で刈ることなく水没させることにより浮体植栽スペースを初期状態にもどすことが出来る。 - 特許庁
  • To provide a polyol composition for use in rigid polyurethane foams which uses water as a foaming agent and is improved in the occurrence of the cracks in the form of the sickle moon on the foam in the vicinity between the central part and the edge part of a longitudinal direction of a panel in a sandwiched panel, and to provide a method for manufacturing a rigid polyuretyhane foam.
    水を発泡剤とし、サンドイッチパネルにおいてパネルの長さ方向の中央部と端部の中間付近にフォームに三日月状の亀裂発生が改善された硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a walking-type administrative machine provided with a rotary cover covering the upper part of a rotary tilling device and having a large-sized holding basket for holding tools for farm work such as a sickle and a spade and crops in an easily attachable and detachable manner on the rotary cover.
    ロータリ耕耘装置の上方を覆うロータリカバーを備えた歩行型管理機において、前記ロータリカバー上に、農作業で使用する鎌や鍬等の道具または作物等を収容可能な大形の収納カゴを容易に着脱できるようにする。 - 特許庁
  • A sickle-shaped claw 2 which can cut and remove labels and remaining rings 6 of caps is formed in a pipe 3 having a shape and structure so proper as to easily and quickly carry out a crushing work of empty PET bottles by utilizing the sucking force of an electric vacuum cleaner for the work of crushing empty bottles.
    空ペットボトルの潰し作業に電気掃除機の吸引力を利用する事により楽に素早く簡単に出来るような形状、構造を有するパイプ３にラベルや、キャップ残存リング６を切除することのできる鎌形爪２を設けた。 - 特許庁
  • To provide a means capable of opening a cylinder sickle type lock installed to a door of an unmanned building after a fire started in this building without using a key thereby permitting to start the fire extinguishing activities.
    従来のシャッターまたは、ドアーに設置されているシリンダー鎌錠式鍵の開閉は、人がカギを使用して開閉しなければならず、無人の建物内で火災が発生した場合、かぎが開けられず消火活動に支障をきたしたケースが報告されている。 - 特許庁
  • When a sickle lock 14 is rotated to a locking position for engagement with a lock receiver 12, rotation of a back metal 16 in the unlocking direction is restricted by a restricting surface part 194 of a double lock member 19 urged by a coil spring 20, so that double-locking can be performed.
    鎌錠１４を施錠位置まで回動して錠受け１２に係合させると、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９の規制面部１９４によって裏金１６の解錠方向への回動が規制され、二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁
  • To provide a blade replacement type small mowing sickle in which both sides of the blade part are surely polished and same cutting quality as that of a new blade is restored by detaching a blade when a cutting quality becomes bad and inserting a replacing blade into a polishing part of a polisher while keeping the blade part below and only sliding the blade part in longitudinal direction two to three times.
    切れ味が悪くなったら取り外し、研ぎ器の研摩部に替刃の刃部を下方にして挿入し、２〜３回前後方向にスライドさせるだけで刃部の両側方が確実に研ぎ上げられ、新品同様の切れ味を復活させる替刃式草刈小鎌を提供する。 - 特許庁
  • Since the sickle lock 14 and the knob 15 can be rotated only by releasing a double lock by slidingly moving the double lock member 19 to the second position by operating the unlocking operation part 191, the operability can be improved by easily performing the unlocking operation.
    そして、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第２位置にスライド移動させて二重ロックを外すだけで、鎌錠１４およびノブ１５が回動可能になるので、容易に解錠操作が実施できて操作性を向上させることができる。 - 特許庁
  • As a form of kusarigama, one having a chain weight at the bottom end of a handle of kama is generally known, but depending on schools, various forms of kusarigama have been confirmed, such as one having a chain weight at the top end of kama so that it may be used with one hand, one having a 4 shaku (about 120cm) length of a handle which is referred to as "dai-kusarigama (big kusarigama)" (or nagi-kusarigama), and yae-kusarigama which is a 7 shaku (about 210cm) length of yaegama (nagikama) (sickle-weapon) with a chain.
    鎖鎌の形態としては、鎌の柄尻に鎖分銅の付いた物が一般的に知られているが、流派によっては片手でも使える様に鎌の頭端部に鎖分銅を取付けたもの、『大鎖鎌』（又は薙鎖鎌）と称する柄の部分が4尺（約120cm）のもの、7尺の八重鎌（薙鎌）に鎖をつけた八重鎖鎌など様々な形の物が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A double lock member 19 is slidingly moved to a third position from a second position by operating an unlocking operation part 191 in a locking state, and a double lock can be fastened by regulating unlocking operation of a sickle lock 14 and a knob 15, by regulating a projection 161 of a back plate 16 by a regulating surface part 195.
    施錠状態において、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第２位置から第３位置にスライド移動させ、規制面部１９５で裏金１６の突起１６１を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁
  • An existing smoke detector designated by the fire prevention law is connected to a shutter or a cylinder sickle type lock key with an electric wire; when smoke generated at the start of a fire is detected by the smoke detector, an electric current is generated and transmitted to an electric wiring network; thereby a magnetic switch is operated and the key is set to the unlocked state.
    消防法で規定されている既存の煙感知器と、シャッターまたは、ドアー用のシリンダー鎌錠式鍵を電気配線で連結し、火災発生時に生じる煙を煙感知器が感知した時に発生する電流が電気配線を伝わりマグネットスイッチが作動し鍵を解錠状態にする。 - 特許庁
  • To provide a liquid jetting characteristics sustaining device adapted to the wiping member in the shape of a so-called sickle in side view, the free end side of which is formed into the shape of a curve in a side view, a liquid jetting device having the liquid jetting characteristics maintainer and an injket recorder having the liquid jetting characteristics maintainer.
    自由端部側が側面視湾曲形状に形成された、いわゆる側面視「鎌状」形状のワイピング部材に適応した液体噴射特性維持装置、該液体噴射特性維持装置を備えた液体噴射装置、及び該液体噴射特性維持装置を備えたインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • The means 1 is installed at the installation part 211 of the reinforcement 21, and comprises bolt mounting holes 12 allowing tightening bolts 8 to be inserted therein so as to connect the reinforcement 21 to the tip part 31 of the impact energy absorbing device 3 and a deforming allowable part 11 formed of a sickle-shaped cut-out part provided around the bolt mounting holes 12.
    このものは、リーンフォースメント２１の取付部２１１のところに設けられるものであってリーンフォースメント２１と衝撃エネルギー吸収装置３の先端部３１との間を結合する締結ボルト８の挿入されるボルト取付穴１２と、ボルト取付穴１２の周りに三日月形の切欠部からなる変形許容部１１と、からなるものである。 - 特許庁
  • The double lock member 19 is slidingly moved by operating an unlocking operation part 191 to engage an engaged part 195 with the coil spring 17, and the double lock member 19 is positioned at a restriction releasing position, by which the double-locking is released and the sickle lock 14 and a knob 15 become rotatable, so that unlocking operation may be facilitated and the operability may be improved.
    そして、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９をスライド移動させて被係止部１９５をコイルばね１７に係止させ、二重ロック部材１９を規制解除位置に位置決めすることで二重ロックが外れ、鎌錠１４およびノブ１５が回動可能になり、容易に解錠操作が実施できて操作性を向上させることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について