To provide an exhaust system for an engine capable of early activating a catalyst at a low temperature and preventing the deterioration of the catalyst at a high temperature by using a selecting means of a simple structure. 低温時の触媒の早期活性化と高温時の触媒劣化防止を簡単な構造の切換手段で達成できるエンジンの排気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method manufacturing a cylinder liner for an internal combustion engine, simultaneously having a high strength characteristic in addition to sliding performance, by setting of a simple condition at a low cost. 摺動性に加えて高強度特性を同時に備えた内燃機関用シリンダライナを簡単な条件設定により低コストで製造する方法を提供すること - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine having relatively simple construction and using arithmetic processing for detecting a failure of a DPF and determining a regenerating timing. 比較的簡単な装置構成及び演算処理によりDPFの故障検出や再生時期判定を可能とする内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vane type internal combustion engine improving the airtightness of vanes, having a simple structure with less friction and free from maintenance without using lubricating oil. ベーンの気密を向上するとともに、摩擦が少なく簡単な構造で、潤滑油を用いずにメンテナンスフリーのべーン型内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a stroke variable reciprocating device in which the compression ratio of piston reciprocating motion in reciprocating internal combustion engine can be continuously changed through a mechanism that is simple and small in increased dimensions and small in noises. 往復動内燃機関におけるピストン往復動の圧縮比を簡単で且つ寸法増加が少なく且つ騒音が小さな機構により連続的に変化させる。 - 特許庁
To provide a fault diagnosis equipment by which a leakage of an evaporated fuel processing device can be precisely judged with a comparatively simple system under suspension of an internal combustion engine. 内燃機関の停止中に、比較的簡単な構成で正確に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行うことができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure only requiring simple work and small installation space as a fuel cooling structure for inhibiting fuel of an internal combustion engine from being heated to a high temperature. 内燃機関における燃料の高温化を抑制するための燃料冷却構造として、簡単な作業で且つ配設スペースが小さくて済む構造を提供する。 - 特許庁
To keep the strength of an outrigger intact and keep an exhaust pipe fixing means simple even when an exhaust pipe with an exhaust gas treatment device is arranged through an engine room front panel. 排ガス処理装置付き排気管をエンジンルームフロントパネルを貫通させて配置させた場合でも、アウトリガの強度を低下させず、かつ排気管の固定手段を簡素化する。 - 特許庁
To provide an engine variable valve gear in a simple, lightweight, compact and highly reliable construction, which allows easy setting of the valve opening characteristics of intake and exhaust valves to reduce friction loss. 吸排気バルブの開弁特性の設定が容易でフリクションロスが少なく、構成が簡素で軽量且つコンパクトで信頼性の高いエンジン可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hybrid electric vehicle which prevents engine-driven power generation by a simple logic when there is a down slope ahead a running hybrid electric vehicle. ハイブリッド電気自動車に関し、走行する自車両の前方に降坂路がある場合に、簡素な論理でエンジン駆動による発電を抑制することができるようにする。 - 特許庁
To allow discharge of exhaust air from inside a machine while preventing entry of rainwater from the outside and reduce noise and wind pressure of engine exhaust gas with a simple structure. 簡単な構造で、外部からの雨水の浸入を防止しながら、機内から排風を排出できるようにするとともに、エンジン排気ガスの騒音や風圧を低減させる。 - 特許庁
To provide a screen for a projection television screen, for surely preventing an intense laser beam emitted from an optical engine from accidentally entering an eye of an operator with a simple configuration. 光学エンジンから発光される強いレーザー光線が誤って作業者の目に入ることを簡単な構成で確実に防止するプロジェクションテレビのスクリーンを提供する。 - 特許庁
To provide a thermostat device to be mounted on a vehicle (at its engine etc.), embodied in a simple structure using a minimum necessary number of component parts and capable of enhancing the assembling easiness etc. 車両(エンジン等)に取付けられるサーモスタット装置を、必要最小限の部品点数による簡単型構造で構成し、またその組立性等も向上させる。 - 特許庁
To provide a carburetor with preferable rotation behavior and vibration behavior even at the time of idling and partial load in a simple configuration, and a two-cycle engine comprising the carburetor. 構成が簡潔で、アイドリング時および部分負荷時にも好適な回転挙動および振動挙動を有する、気化器および気化器を備えた2サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a light and compact external combustion engine of simple structure overcoming difficult points, having high reliability, restricted in the manufacturing cost, and having high durability. 上述の難点を克服し、軽量・コンパクトで、簡素な構成により信頼性が高く製造コストも低廉で、かつ耐久性の高い外燃機関の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a control device for a throttle valve drive unit capable of improving the control precision in engine speed control of idling with a relatively simple method. アイドルの機関回転数制御を行う場合の制御精度を、比較的簡単な手法で向上させることができるスロットル弁駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforced sheet metal structure for a print engine chassis having a high rigidity economically by a simple fabricating method. 本発明の目的は、経済的に、かつ簡単な製造方法で、高い剛性を有するプリントエンジンシャーシ用に補強されたシート状の金属構造物を提供することである。 - 特許庁
To provide a gaseous oxygen supplying device capable of isolating oxygen from air with a simple structure, and supplying high oxygen concentration gas to an internal combustion engine and a fuel cell. 簡易な構成により空気中から酸素を分離して、高酸素濃度のガスを内燃機関又は燃料電池へ供給しうる酸素ガス供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for substantially expanding a range of utilizing heat by removing soot, that is carbon particulates, in exhaust gas from a diesel engine by a simple method. ディーゼル機関の排ガス中の煤つまりカーボン微粒予を簡単な工程で除去して、その熱利用範囲を、大幅に拡大せしめる方法と装置を提供する - 特許庁
To provide a fuel reforming method for an internal combustion engine for reforming fuel by a simple equipment configuration and reducing energy used when reforming fuel. シンプルな機器構成で燃料を改質させるとともに、燃料改質時に使用するエネルギを低減させることが可能な内燃機関の燃料改質方法を提供する。 - 特許庁
To operate an engine brake in all gear ratios by a simple structure in a vehicular automatic transmission having a plurality of transmission units equipped with a planetary gear mechanism. 遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを複数備える車両用自動変速機において、簡単な構造により、すべての変速比においてエンジンブレーキの作動を可能とする。 - 特許庁
To provide a secondary air supply device of a simple structure provided with an intake air control function more effectively preventing after burn in an exhaust pipe at a time of sudden deceleration of an engine. エンジンの急減速時に排気管内のアフタバーンをより効果的に防止する吸気制御機能を備えた簡略な構成の2次空気供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for cooling an engine system with a radiator having simple construction while executing power generation using a thermal power generation unit with high efficiency. 簡素な構造のラジエータが設けられた機関システムにおいて熱発電ユニットによる発電を高い効率で実行することのできる機関システムの冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine system which uses water ethanol as fuel and which can easily perform cold startup with a simple constitution without using a low boiling point component such as gasoline. 含水エタノールを燃料とするエンジンにおいて、ガソリンなどの低沸点成分を用いずに、簡易な構成で、冷間始動を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve for cylinder injection of fuel which prevents seizure of a piston by a simple composition and improving durability of an internal combustion engine. この発明は、簡単な構成でにより、ピストンの「焼き付き」を防止でき、内燃機関の耐久性を向上させることができる筒内噴射用燃料噴射弁を得る。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a radiator which enables easy mounting to a vehicle body frame by coupling and fixing an engine and radiator through the medium of a radiator bracket with a simple constitution. エンジンとラジエータとをラジエータブラケットを介して、簡単な構成で、連結固定でき、容易に車体フレームに取り付けることが可能なラジエータの取付構造を提供する。 - 特許庁
To generate a forced gas flow such as a tumble flow and a swirl flow in a combustion chamber of an engine, by simple and inexpensive device constitution. 簡単かつ安価な装置構成にて、エンジン燃焼室内にタンブル流やスワール流などの強制的なガス流動を生成し得るエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device sufficiently improving a lean-burn engine output with simple operation even in a throttle opening area of a lean limit or more. リーンリミット以上のスロットル開度域においても簡単な操作で希薄燃焼型エンジンの出力を十分に引き出すことができる制御装置を提供する。 - 特許庁
To effectively restrain oil dilution by post-injection by a variable valve gear of a relatively simple structure, in a control device of an internal combustion engine. この発明は、内燃機関の制御装置に関し、比較的簡単な構造の可変動弁装置で、ポスト噴射によるオイル希釈を有効に抑制することを目的とする。 - 特許庁
To provide a low-exhaust combustion system capable of realizing a low exhaust and a stable performance in all area of an operating range of a gas turbine engine even with a simple structure. 簡素な構造であるけれども、ガスタービンエンジンの運転範囲の全域で低排出と安定した性能を実現できる低排気燃焼システムを提供する。 - 特許庁
To provide an evaporated fuel treatment device for an internal combustion engine with relatively simple structure, estimating change in evaporated fuel concentration to suppress variation in air-fuel ratio. 比較的簡単な構成で、蒸発燃料濃度の変化を予測し、空燃比の変動を抑制することができる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve a structure of a reciprocating internal combustion engine by a means simple and advantageous in cost so as to achieve good total efficiency and a stable operation condition. 良好な全効率ならびに安定した運転条件が達成されるように、往復動内燃機関の構造を簡単かつコスト的に有利な手段で改善することである。 - 特許庁
To provide a failure detecting device having simple construction for quickly detecting the occurrence of a failure in a stationary engine with high detecting accuracy. 簡単な装置の構成により、定置式エンジンに発生した異常を高い検出精度で迅速に検出することができる異常検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a variable compression ratio device for an internal combustion engine that is simple in construction, excellent in durability, and capable of changing the compression ratio with high reliability. 簡易で且つ耐久性に優れた構成を備え、高い信頼性のもとで圧縮比を変更することのできる内燃機関の圧縮比可変装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhauster of a straight four-cylinder engine easy to manufacture, low in cost and simple in structure. 本発明は直列4気筒エンジンの排気装置に関し、製造が容易でコストが安く構造の簡単な直列4気筒エンジンの排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hydraulic drive fan type cooling system used for a water-cooled type internal combustion engine, which can change a rotational speed and the reverse rotation of a hydraulic drive fan by simple structure. 簡易な構成で、油圧駆動ファンの回転変速および逆回転が可能な、水冷式内燃機関に用いられる油圧駆動ファン式の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a balancer device of an internal combustion engine which has a simple structure and which can lead lubricating oil to a specified oil feeding position while suppressing scattering of lubricating oil. 簡単な構成でかつ潤滑油の飛散を抑えつつ潤滑油をバランスシャフトの所定の給油位置へと導くことができる内燃機関のバランサ装置を提供する。 - 特許庁
To introduce traveling wind to a plug hole with a simple structure in an internal combustion engine for a vehicle having a cylinder part arranged in such a manner that the axis thereof is oriented toward roughly front in a vehicle advance direction. シリンダ部がその軸線を車両進行方向略前方に向けて配置された車両用内燃機関において、簡易な構成で走行風をプラグホールに導く。 - 特許庁
To provide a control portion structure of a riding type working machine, in which a maintenance work performed in a state that the upper portion of the engine of the riding type working machine is opened can easily be opened and operated in a relatively simple constitution. 乗用型作業機のエンジンの上部を開放して行なうメンテナンス作業を、比較的簡単な構成で楽に開放操作できるようにする。 - 特許庁
To improve fuel consumption of an internal combustion engine, and reduce discharge of air-polluting substances to the utmost by mounting a simple device on a fuel supplying line. 簡単な装置を燃料供給ラインに装着することにより、内燃機関の燃費を良くし、かつ大気汚染物質の排出を極力減らすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a failure diagnostic system capable of promptly determining leakage of an vaporized fuel processing device with a relatively simple constitution during halts of an internal combustion engine. 内燃機関の停止中に、比較的簡単な構成でかつ迅速に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行うことができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intake air shutoff device accurately cutting intake air with little electric power consumption and a simple construction in a two-cycle engine of a multiple throttle and batteryless specifications. 多連スロットルでバッテリレス仕様の2サイクルエンジンにおいて、消費電力が小さく簡素な構成で、しかも的確に吸気カットを行い得る吸気遮断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply device for an internal combustion engine capable of effectively heating a fuel in a simple structure and quickly supplying the heated fuel. 簡易な構成でありながら、燃料を効率よく加熱し、その加熱した燃料を迅速に供給することができる内燃機関の燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress leak of working oil during stoppage of an internal combustion engine while surely supplying the working oil to a hydraulic lash adjuster by a simple structure. 簡素な構造によって油圧式ラッシュアジャスタに対して作動油を確実に供給することができると共に、内燃機関の停止時における作動油のリークを抑制すること。 - 特許庁
To provide a piston for a piston internal combustion engine by which balanced durable life of all piston rings is achieved in a simple and inexpensive method and output loss is minimized. 簡単で安価な手段ですべてのピストンリングの均衡がとれた耐用寿命が達成され出力損失が最小にされるピストン内燃機関用のピストンの提供。 - 特許庁
To provide a gear shift device for automatic transmissions which can easily reduce a shock caused by a speed change, is easy to control the speed change, is excellent in engine performance and has a simple structure. 変速ショックを容易に低減でき、変速制御が容易で、動力性能に優れ、かつ構成が簡単な自動変速機用歯車変速装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an air intake system abnormality detector precisely detecting the abnormality of an engine air intake system including the abnormality of a blowby gas passage by a relatively simple constitution. ブローバイガス通路の異常を含む機関吸気系の異常を、比較的簡単な構成でより正確に判定することができる吸気系異常検出装置を提供する。 - 特許庁
In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance. 簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans
However, they were simply made, with an engine for agricultural use, set on the bed of a tramcar and a simple roof placed over it, and were called stall-type locomotives.
しかし、機関車といってもトロッコの台枠に農業用のエンジンを搭載し、その上に簡単な屋根を乗せただけのものだったので、屋台形機関車と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an exhaust gas recirculation device of an internal combustion engine capable of appropriately adjusting the temperature of exhaust gas for recirculation in a combustion chamber with a simple structure. 燃焼室に再循環させる排気の温度をより簡便な構成にて適切に調整することのできる内燃機関の排気再循環装置を提供する。 - 特許庁