That process is a quite simpleprocess. このプロセスは非常に単純です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Simple Asynchronous BPEL Process 単純な非同期 BPEL プロセス - NetBeans
It was a simpleprocess of elimination. 単純な消去法だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's a very simpleprocess. 非常に簡単なプロセスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Developing a Simple Synchronous BPEL Process 単純な同期 BPEL プロセスの開発 - NetBeans
And the process was quite simple. そのプロセスはかなりシンプルでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Developing a Simple Asynchronous BPEL Process 単純な非同期 BPEL プロセスの開発 - NetBeans
Through this very simpleprocess このように ごく単純な過程から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To manufacture by a simple production process. 簡単な製造プロセスで作製する。 - 特許庁
Understanding a Simple Asynchronous BPEL Process 単純な非同期 BPEL プロセスを理解する - NetBeans
So that was a very simple threestep screening process やり方は三段階で実にシンプルですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The process is a simple BPEL process that echoes back the input message.
このプロセスは、入力メッセージをエコーバックする単純な BPEL プロセスです。 - NetBeans
SIMPLE SOLIDIFICATION PROCESS THROUGH STEAM CURING AND SOLIDIFIED PRODUCT 簡便な水蒸気養生固化方法と固化体 - 特許庁
And since the film process or the like are not required, manufacturing process becomes simple. また、薄膜プロセス等が無用になるので、製造工程が簡単になる。 - 特許庁
Thus, the YGS can certify the YAS safely with a simpleprocess. YASをYGSが簡単な手順で安全に認証できる。 - 特許庁
To fill a fin between flat tubes in a simpleprocess. 簡素な工程でフィンを扁平チューブ間に装填する。 - 特許庁
Those described the casting process in an extremely simple conceptual manner.
以上、きわめて簡略かつ概念的に説明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To build an electronic component in a wiring board using a simpleprocess, and to have the electronic component interlayer-connect by the simpleprocess. 簡単な工程で配線基板内部に電子部品を内蔵させ且つ単純な工程で層間接続させる。 - 特許庁
To form a three-dimensional fine shape by a simpleprocess. 簡易な工程で3次元の微細な形状を形成する。 - 特許庁
To establish a non-enzymatic and simpleprocess for synthesizing peptides. 非酵素的な簡便なペプチド合成法を確立すること。 - 特許庁
The synchronous BPEL process represents a simple synchronous flow.
この同期 BPEL プロセスは、単純な同期フローを表しています。 - NetBeans
To provide a simpleprocess for manufacturing a crystalline polymer. 簡便な結晶性高分子の製造方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the manufacturing process is simple and productivity is high. したがって、製造工程が簡単で、生産性が高い。 - 特許庁
To highly accurately pattern wiring by a simple manufacturing process. 簡単な製造プロセスで高精度に配線をパターニングする。 - 特許庁
To fully provide user-desired images through a simpleprocess. 簡単な処理でユーザが望む画像を充分に提供する。 - 特許庁
I've shown one simpleprocess that was inspired by nature; 自然がヒントになった 簡単な過程をお見せしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a process for producing hydrophobic silica powder by a simple hydrophobic treatment process. 簡素な疎水化処理工程による疎水性シリカ粉末の製造法を提供すること。 - 特許庁
To perform simulation in a simpleprocess. 本発明は、簡易な工程でシミュレーションが実行できるようにする。 - 特許庁
To provide liquid-filled gum by a simpleprocess. 単純なプロセスにより液体を充填したガムを提供する。 - 特許庁
To provide an easy and simple reproduction method of a process cartridge. 簡易な、プロセスカートリッジの再生産方法を提供すること。 - 特許庁
To impart pressurization to a bearing through a simple manufacturing process. 簡単な製造工程でベアリングの与圧を行えるようにする。 - 特許庁
To produce a high efficiency solar cell element through a simpleprocess. 簡易な工程で高効率の太陽電池素子を製造する。 - 特許庁
To form a crystalline semiconductor film by a simpleprocess. 単純なプロセスにより結晶性半導体膜を形成する。 - 特許庁
To detect decabromo diphenyl ether in a resin by a simpleprocess. 樹脂中のデカブロモジフェニルエーテルを簡便な工程で検出する。 - 特許庁
To provide a fuse unit simple in structure and simple in manufacturing process, and its manufacturing method. 構成が簡単で、製造工程が単純であるヒューズユニット、その製造方法を提供する。 - 特許庁
A method consists of a rolling process and a roll forming process, working is economically conducted in a relatively simpleprocess. 圧延工程とロール成形工程から成るので、比較的に簡素な工程で経済的に加工を行うことができる。 - 特許庁
To provide an organic ferroelectric memory which can be fabricated by a simpleprocess and to provide its fabrication process. 製造プロセスが容易な有機強誘電体メモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Because the step of process is simple, it is possible to process and cook from fresh fish personally.
加工工程が単純であるため、生鰹から個人で加工、調理することも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To manufacture a thin-type semiconductor device, using a simple manufacturing process. 薄型の半導体装置を簡単な製造工程で製造する。 - 特許庁
To form unevenness for reflection with a random shape by a simpleprocess. ランダムな形状の反射用凹凸を簡単なプロセスで形成する。 - 特許庁
Moreover, a manufacturing process becomes simple since a pressurizing means is not required. しかも、加圧手段が不要であるから、製造工程が簡単となる。 - 特許庁
To process a screen at an arbitrary screen angle by a simple constitution. 任意のスクリーン角度によるスクリーン処理を簡素な構成で行う。 - 特許庁
To provide selective heat insulation only to a necessary area in a simpleprocess. 必要箇所のみを簡単な加工でしかも任意に断熱する。 - 特許庁
To process proceedings for exercising the right of stock option with a simple procedure. ストックオプションの権利行使手続を簡便な手順で処理する。 - 特許庁
a process in which anything complex is separated into simple or less complex parts.
複雑な物を単一またはより単純なものに分ける過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Hereby, the evolution of the heads can be performed in a simpleprocess. これにより、簡素な工程で頭部の展開を行うことができる。 - 特許庁
To provide a scale solubilizer capable of dissolving a scale using a simple apparatus and in a simpleprocess. 簡易な設備を用い、かつ簡単な工程でスケールを溶解することが可能なスケール溶解剤を得る。 - 特許庁
To easily and highly accurately position a continuous member by a simpleprocess and with a simple constitution. 簡単な工程および構成で、連続状部材を容易かつ高精度に位置決めすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a plastic laminate which has simple lamination structure and is excellent in gas-barrier properties by a simpleprocess. 少ない積層構成でガスバリア性に優れているプラスチック積層体の、簡単な工程による提供。 - 特許庁
To provide a method etc. for manufacturing a silicone thin film by a single and simpleprocess. シリコーン薄膜を単一のかつ簡単な作業工程で実施する。 - 特許庁