「simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「simplification」を含む例文一覧(2323)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

To realize miniaturization, simplification and cost reduction of a shut-off valve while improving valve-opening performance.
遮断弁において、開弁性を向上させながら、小型化、簡素化、コスト低減を図る。 - 特許庁
To provide an interrupting device attaining structural simplification and miniaturization.
構造を簡素化できると共に小型化を図ることができる断続装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve simplification and miniaturization of a structure and facilitation of assembly in an image blur correcting device.
像振れ補正装置において、構造の簡素化、小型化、組付けの容易化を図る。 - 特許庁
To provide a motor which can be manufactured more inexpensively by promoting simplification of the magnet profile.
マグネット形状の単純化を推進し、より一層安価に製造し得るモータ提供する。 - 特許庁
To provide an article installation state detection sensor enabling the simplification of the installation thereof.
設置作業の簡素化を図ることができる物品載置状態検出センサーの提供 - 特許庁
To contribute to simplification of calibration environment maintenance while suppressing the effect of a camera installation error.
カメラ設置誤差の影響を抑制しつつ、校正環境整備の簡便化に寄与する。 - 特許庁
To provide an optical element integrated module capable of achieving configuration simplification and cost reduction.
構成の簡素化及び低価格化を実現できる光素子集積モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an oscillation circuit that satisfies both reduction in the load of a circuit and simplification of the circuit.
回路への負担軽減と回路の簡略化を両立した発振回路を提供する。 - 特許庁
To provide a fire alarm system allowing simplification of work for stopping a fire alarm.
火災警報を停止させるための作業が簡素化できる火災警報システムを提供する。 - 特許庁
To accomplish simplification of a structure and enhancement of traveling performance of a crawler type wall surface suction traveling robot.
クローラ型壁面吸着走行ロボットの構造の簡素化、走行性能向上 - 特許庁
To provide a universal joint designed for simplification of structure and the reduction of manufacturing cost.
構成の簡素化や製造コストの低減等を図ったユニバーサルジョイントを提供する。 - 特許庁
To attain miniaturization, lightening in weight, simplification of production and assembly and reduction of production costs.
小型軽量化、製造組立作業の簡素化、及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁
To provide adjustment of the characteristic unbalance of FETs using a DBM circuit and simplification of a testing system.
DBM回路を用いたFETの特性のアンバランスを調整と検査系の簡略化を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer slip for an accounting computer which enables simplification of an accounting computer process.
経理コンピュータ処理が簡単にできる、経理コンピュータ用振替伝票を提供する。 - 特許庁
To achieve the simplification and cost reduction of an injection molding machine and to enhance the movability thereof.
射出成形機の簡易化とローコスト化を図るとともに、その移動性を向上させる。 - 特許庁
OPERATING APPARATUS OF MULTI-AXIAL AMPLIFIER SYSTEM CAPABLE OF REALIZING SIMPLIFICATION AND WIRING SAVING OF COMMUNICATION PATH
通信経路の簡素化・省配線化を実現できる多軸アンプシステムの操作装置 - 特許庁
To provide a method that enables measurement of an input pulse duty and simplification of the circuit composition.
入力パルスのデューティが測定可能となり、回路構成が簡素化できるようにする。 - 特許庁
To safely promote the simplification of connection work between a cell array and a power system.
電池アレイと電力系統との間の結線作業の簡素化を安全に促進すること。 - 特許庁
Hardware comprises a Java (R) processor 32 to realize simplification and miniaturization.
ハードウェアはＪａｖａ（登録商標）プロセッサ３２で構成し、単純化、小型化を実現する。 - 特許庁
To achieve miniaturization, simplification of configuration, and improvement of flexibility in design.
小型化および構成の簡易化を図るとともに、設計の自由度の向上を図ること。 - 特許庁
However, with the simplification of the subjects, there has been a decline, and now it is said that there are over 100 kinds of subjects.
しかし、画題の簡略化に伴って減少し、現在では百余種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With regard to architecture, the Rinpa school had influence on the Art Nouveau style in view of simplification of beauty.
建築では美の単純化という点においてアールヌーボー様式に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 4, 1943, an Outline covering Wartime Clothing Simplification was decided by the Cabinet.
1943年6月4日に、戦時衣生活簡素化実施要綱が日本の政府で閣議決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a coin holding function in a coin housing and discharging device 51 and to perform miniaturization and simplification.
硬貨収納投出装置51に硬貨保留機能を持たせ、小形化および簡素化する。 - 特許庁
To stipulate such matters as improvement of transparency of trade rules and simplification of trade procedures.
貿易規則の透明性の向上や貿易手続きの簡素化等について定める。 - 経済産業省
To provide a motor unit for electric power-steering, which achieves simplification of an assembling work and simplification of a replacing work or a repairing work of a bearing, and to provide an electric power-steering device.
組立作業の簡素化と、ベアリングの取替作業又は修繕作業の簡素化とを実現させ得る電動パワーステアリング用モータユニット及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To contribute to simplification of control, stabilization of operation, durability improvement, and reliability improvement, and to carry out cost reduction by simplification of a circuit configuration, and reduction of the number of components.
制御の簡易化及び動作の安定化、耐久性向上及び信頼性向上に寄与するとともに、回路構成の単純化及び部品点数の削減によりコストダウンを図る。 - 特許庁
A simplification rule candidate determination unit reads difficulty data with respect to each word contained in the substitutable word pair, and determines whether the substitutable word pair can be a simplification rule.
平易化規則候補認定部は、置換可能単語対に含まれる単語それぞれについて難易度データを読み出し、置換可能単語対が平易化規則となり得るか否かを認定する。 - 特許庁
To automatically carry out the centering of a lens for correction in a rest state while achieving simplification and miniaturization of the structure, simplification and facilitation of assembling work, etc. in an image blur correcting device.
像振れ補正装置において、構造の簡素化、小型化、組付け作業の簡素化及び容易化等を図りつつ、休止状態で補正用のレンズを自動的にセンタリングするようにする。 - 特許庁
To satisfy high fishhook functions/simplicity of hook regulation, simplification of assembling and disassembling operation/compaction/simplification of constitution/reduction in the number of parts and kind of parts/cost reduction for a fishhook and a fishing tackle.
釣針や釣具について、高釣針機能・針調整の簡易性・組立分解作業の簡便化・コンパクト化・構成の簡潔化・部品数や部品種の削減・コストダウンを満足させる。 - 特許庁
To provide a circulating wind guard device attaining simplification of structure, weight reduction power saving and furthermore simplification of assembly and replacement work as well as preventing a passer or the like from being caught.
通行人等の挟み込みを防止できるばかりでなく、構造の簡素化、軽量化、省電力化、さらには組み立てや交換作業の簡素化が可能な循環風除装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device in which higher definition of a display is made possible by simplification of a pixel circuit.
画素回路の簡素化によりディスプレイの高精細化を可能にした表示装置を提供する。 - 特許庁
To perform simplification of constitution and reduction of cost by reducing components of a crude separation part.
粗選別部の構成部品を削減して、構成の簡素化やコストの削減を図れるようにする。 - 特許庁
To provide a wide-angle monofocal lens having high performance, made compact, and realizing the simplification of constitution.
高性能、かつコンパクトで構成の簡易化が図られた広角単焦点レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a roller switching mechanism which can realize simplification of its constitution and saving of space.
構成の簡略化、省スペース化を実現することができるローラ切替え機構を提供する。 - 特許庁
Simplification of the structure provides superior productivity, rotation efficiency, rotation control, heat efficiency, ..., and recyclability.
構造の単純化による生産性、回転効率、回転制御、熱効率、・・・リサイクル性にも優れる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a liquid injection head capable of achieving simplification of a step.
工程の簡略化を図ることができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal countermeasure structure which can be intended to decrease a thickness and size of the structure for simplification.
構造の薄型化、小型化、簡素化を図ることのできる熱対策構造を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device in which the simplification of the structure is realized and the processing performance is improved.
構造の簡略化と処理能力の向上を図り得るレーザ加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a charge and discharge system with high charge and discharge efficiency even after simplification of a circuit.
回路を簡略化しても高い充放電効率を有する充放電システムを提供する。 - 特許庁
To speedily generate a simplified triangular mesh having a proper degree of simplification.
適切な簡単化の程度を持つ簡単化三角形メッシュを速やかに作成できるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine allowing the simplification of design in its development stage.
遊技機の開発段階における設計の簡素化を可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁
To attain simplification and improvement in production efficiency.
簡易であって、製造効率の高い圧電振動素子の封止用治具及び封止方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic component inspection device capable of making inspecting process high precision and simplification.
電子部品の検査作業を高精度且つ簡易化する電子部品検査装置を提供する。 - 特許庁
To aim at simplification of inspection/maintenance works of fuel battery cells laminated into a fuel battery.
燃料電池に積層して含まれる燃料電池セルの点検・保守作業の簡略化を図る。 - 特許庁
To securely retain a required clamping load and aim at simplification of a structure.
所望の締め付け荷重を確実に保持するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To easily control the output of a light emitting element and also to attain the simplification of the constitution for this control.
発光素子の出力を容易に制御すると共に、そのための構成の簡略化を図る。 - 特許庁
To obtain an image sensor validly and effectively realizing the simplification of constitution, cost down or the like.
構成の簡素化とコストダウン等の有効かつ効果的に実現するイメージセンサを提供する。 - 特許庁
To attain structural simplification and improvement in maintainability of a locking device in a straddling type monorail turnout.
跨座型モノレール分岐器において、ロック装置構造の簡略化と保守性の構造を図る。 - 特許庁
To provide a projector device advantageous in terms of improvement of productivity by achieving simplification of operation.
作業の簡素化を図り、生産性の向上を図る上で有利なプロジェクター装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。