SIMPLIFIED MEASURING METHOD OF DIOXINS ダイオキシン類の簡易測定方法 - 特許庁
SIMPLIFIED ANALYSIS METHOD FOR DIOXINS ダイオキシン類の簡易分析方法 - 特許庁
SIMPLIFIED MODEL PREPARATION SUPPORT DEVICE 簡略化モデル作成支援装置 - 特許庁
Simplified and updated template wizards.
テンプレートウィザードの簡素化と更新。 - NetBeans
The Simplified Agricultural School of Kyoto Prefecture
京都府簡易農学校時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a simplified form of misogiharae (ablution and ritual purification).
禊祓(みそぎはらえ)の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a simplified Japanese half-coat, called "jimbei"
甚兵衛という,簡単な羽織り - EDR日英対訳辞書
SIMPLIFIED CABIN FOR POWER VEHICLE 動力車両の簡易型キャビン - 特許庁
SIMPLIFIED CLEAN ROOM USING PLANT RAIL AND METHOD OF MANUFACTURING SIMPLIFIED CLEAN ROOM USING SIMPLIFIED CLEAN ROOM 施設のレールを利用した簡易クリーンルームと、この簡易クリーンルームを使用した、簡易クリーンルームの製作方法 - 特許庁
SIMPLIFIED CABIN FOR MOVING VEHICLE 移動車両用の簡易型キャビン - 特許庁
The simplified lineage of Hirosawa-ryu schools
広沢流系流派略系譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5 Merchandise packages are simplified 5.商品の包装を簡単にする - 経済産業省
(3) Business providers subject to simplified tax
③ 簡易課税事業者である者 - 経済産業省
LIGHT SOURCE DEVICE FOR SIMPLIFIED ENDOSCOPE 簡易型内視鏡の光源装置 - 特許庁
SIMPLIFIED SUPPORT FOR TOP-HEAVY STRUCTURE トップヘヴィ構造物用簡易サポート - 特許庁
SIMPLIFIED SUBSCRIBER'S LINE TESTING SYSTEM 簡易加入者回線試験方式 - 特許庁
a musical score consisting of simplified letters and signs
数字で簡略に記した楽譜 - EDR日英対訳辞書
SIMPLIFIED ROOF, AND ASSEMBLING METHOD THEREOF 簡易屋根およびその組立方法 - 特許庁
SIMPLIFIED ELECTROPHORETIC TYPE ZETA ELECTROMETER 簡易型電気泳動式ゼータ電位計 - 特許庁
A simplified relative distance calculation part 12 calculates a simplified relative distance and outputs the simplified relative distance signal 9. 簡易相対距離算出部12は簡易相対距離を計算し簡易相対距離信号9を出力する。 - 特許庁