「simplifies」に関連した英語例文の一覧と使い方

「simplifies」を含む例文一覧(1028)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

That simplifies matters.
そうすれば物事は簡単になる. - 研究社新英和中辞典
"this marriage rather simplifies matters.
この結婚が事を簡単にした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
WATERPROOF GLOVE HAVING SIMPLIFIES STRUCTURE
単純構造を有する防水手袋 - 特許庁
"this marriage rather simplifies matters.
「この結婚でむしろ話は簡単になった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Marketing reduces things. marketing simplifies.
マーケティングは物事を簡素に単純化したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jini software simplifies network computing.
Jiniソフトウェアはネットワークコンピューティングを単純化します。 - コンピューター用語辞典
If you know what happened, then that simplifies things.
何が起こったか分かってるなら話が早いわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The user interface simplifies the operation of the facsimile machine.
ユーザインターフェイスはファクシミリマシンの操作を簡単にする。 - 特許庁
To provide an information processing system which simplifies data compression processings, prior to transmission.
伝送前の、データの圧縮処理を簡単にする。 - 特許庁
To improve productivity which simplifies assembly work.
組立作業を容易化して生産性の向上を図る。 - 特許庁
The structure of this bag carrying holder simplifies attaching and detaching of the bag.
袋の着脱の簡単な袋提げホルダーの構造とした。 - 特許庁
To provide a coupling structure which simplifies the coupling operation.
パイプの連結構造において、連結作業の簡易を図ること。 - 特許庁
To provide a device which simplifies filling a container with a beverage, and preferably also simplifies the operation of the entire system.
容器への飲料の充填を簡単化でき、好ましくはシステムの全体の動作の簡略化も可能にする装置を提供する。 - 特許庁
This simplifies the configuration of both ports of an adapter card.
これによりアダプタカードの 2 つのポートの設定を簡略化できる。 - JM
This assembly simplifies access to the inner shroud and simplifies the removal of the inner shroud without increasing complexity.
この組立体は、複雑さを増すことなく内側シュラウドへのアクセスを簡単化しかつ該内側シュラウドを取り外すのを簡単化する。 - 特許庁
This simplifies the manufacture and further increases protection against corrosion.
このことは、製造を単純化し、腐食に対する保護を高める。 - 特許庁
This simplifies the insertion, adjustment and maintenance of the device.
これは、当該器具の挿入、調整及び保全を簡素化する。 - 特許庁
This simplifies the filing operations and enables sufficient utilization.
よって、ファイリング作業を簡便にし充分に活用することができる。 - 特許庁
To provide a photographing device which simplifies storage of a photographing lens.
撮影レンズの収納を簡易にする撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control method for mobile phones that simplifies remote control of a missing portable telephone system.
紛失した携帯電話装置のリモート操作を簡単化する。 - 特許庁
This greatly simplifies the cell searching procedure and improves cell search performance.
これは、セルサーチ手順を大幅に簡素化し、セルサーチ性能を改善する。 - 特許庁
Thus, the coated pigment simplifies the production process of the coating system.
このように、被覆顔料は、被覆システムの製造工程を単純化する。 - 特許庁
To provide an encoder that simplifies configuration of a general type of encoder.
一般的な種類のエンコーダの構成を簡素化したものを提供する。 - 特許庁
To provide a technique which simplifies authentication processing for permitting a connection.
接続を許可するための認証処理を簡易にする技術を提供する。 - 特許庁
The beans binding library simplifies and standardizes all of this.
Beans Binding ライブラリによって、このすべての処理が簡単になり、また標準化されます。 - NetBeans
To provide a quantization system which simplifies configuration and alleviates operation load.
構成を簡略化し、演算負荷を軽減した量子化システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor device which simplifies replacement work.
交換作業を簡略化することができる光半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new post-construction anchor bolt that simplifies a manufacturing process.
製造過程の簡略化をもたらす新たなあと施工アンカーボルトを提供する。 - 特許庁
To provide an armrest apparatus which simplifies a constitution and saves space.
構成の簡略化および省スペース化が可能なアームレスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a thin film transistor (TFT) which simplifies manufacturing processes.
製造工程を簡単にする薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method for graphic object modeling which simplifies modeling.
モデリングを簡略にすることが可能なグラフィックオブジェクトをモデリングする方法を得る。 - 特許庁
... simplifies user management, group management and systems administration in a UNIX environment.
...はUNIX環境におけるユーザ管理、グループ管理およびシステム管理を単純化する。 - コンピューター用語辞典
To provide an industrial robot which extremely simplifies fabrication of a robot bearing structure by casting, and also simplifies production and assembly of the same, subsequent to the fabrication.
ロボットの支持構造の鋳造による製造が非常に簡単になるとともに、これに続く生産および組み立ての作業も簡単になる産業ロボットを提供する。 - 特許庁
To downsize, and lighten an optical CT system which is economical and simplifies a countermeasure against a surge.
安価でかつサージ対策が簡略化でき、システムの小型，軽量化を図ること。 - 特許庁
Lining which has a high energy efficiency and simplifies a process can be applied.
エネルギー効率が格段高く、工程が簡素になるライニングを施すことができる。 - 特許庁
The decomposition simplifies the representation of the distance calculation needed for constellation points search.
分解は配列点の検索のために必要な距離計算の表示を簡素化する。 - 特許庁
Finally, the system comprises a feature which simplifies setup and installation procedures.
最後に、このシステムはセットアップ及びインストール手続きを簡易化する特徴を有する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a shower tower device which simplifies field mounting.
現場での取付施工が簡単なシャワー塔装置の取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide an optical scanning element which simplifies a manufacturing process, and enables stable control.
製造プロセスが簡便で、安定した制御が可能な光走査素子を提供する。 - 特許庁
A system simplifies a geometric model in order to accelerate the rendering of a geometric mode.
システムが、幾何学モデルのレンダリングを加速するために幾何学モデルを簡略化する。 - 特許庁
The work station utility simplifies interactive data entry and processing
このワークステーションユーティリティによって対話型のデータ入力と処理が単純化される - コンピューター用語辞典
The documentation below simplifies this description through the use of option_name without quotesConfiguration options:
以下では、説明を簡略化するためにオプション名のクォートを省略しています。 - PEAR
This increases the selectivity of electrode materials and simplifies manufacturing processes.
また、電極材料の選択性が増すとともに、製造プロセスの簡略化が可能となる。 - 特許庁
The use of binding hardware simplifies the binding work of the bars.
また、本発明の結束金物を使用することにより鉄筋の結束作業が簡易化される。 - 特許庁
To provide a motor control circuit for a fuel pump, which simplifies a circuit structure.
回路構成の簡素化を実現し得る燃料ポンプ用モータ制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a medical manipulator which simplifies a mechanism and improves reliability.
機構を単純化して信頼性を向上させた医療用マニピュレータを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic control device which simplifies assembly process and improves heat dissipation.
組立工程を簡略化し、且つ、放熱性を向上させた電子制御装置を得る。 - 特許庁
A geometry simplification processing unit 305 simplifies the geometry of the simplification target place.
形状簡略化処理部３０５は、簡略化対象箇所の形状を簡略化する。 - 特許庁
To apply processing that simplifies folding to sheets for bookbinding, while transporting the sheets.
用紙を搬送しながら製本予定の用紙に対し折れを容易化する加工を施す。 - 特許庁
To provide a PCI hot plug mechanism that reduces hardware quantity and simplifies an operation.
ハードウエア量を減らし、操作を簡易化する事が出来るＰＣＩホットプラグ機構を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。