To simplify a circuit which processes two kinds of sensor signals. 2種類のセンサ信号を処理する回路を簡単化する。 - 特許庁
To simplify the finish working of a dental prosthesis workpiece. 歯科用プロテーゼ−未加工片の仕上げ加工を簡素化する。 - 特許庁
To simplify input by utilizing received data. 受信したデータを活用して入力作業を簡略化する。 - 特許庁
To reduce a circuit configuration and also to simplify address control. 回路構成を小さくし、また、アドレス制御を簡単にする。 - 特許庁
To reduce a circuit area, or to simplify calibration. 回路面積を削減し、もしくはキャリブレーションを簡易化する。 - 特許庁
To simplify the photographing operation of a digital radiography system. デジタルX線撮影システムの撮影作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration in a digital TV capture unit. デジタルTVキャプチャユニット内の回路構成を簡潔にする。 - 特許庁
To simplify the sterilization treatment of a bottle in an in-line system. インラインシステムにおいてボトルの殺菌処理を簡易化する。 - 特許庁
To simplify fitting the synchro switch to a circuit board. シンクロスイッチの回路基板への取付作業を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process and improvement in radiation efficiency. 製造工程の簡素化や、放熱効率の向上を図る。 - 特許庁
To simplify the configuration of circuit connection in a junction box. ジャンクションボックス内の回路接続を簡単な構成とする。 - 特許庁
To simplify wiring for transmitting stored data and address data. 記憶データやアドレスデータを伝送する配線を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the power source system and the wiring within the game machine. 遊技機内部の電源系統や配線をシンプルにする。 - 特許庁
To simplify the structure of an antenna and to improve the directivity of the antenna. アンテナ構造を簡素化し、さらに指向性を改善する。 - 特許庁
To simplify crimp work of a three-pole U-barrel of a three-pole power supply plug, to simplify a crimping facility as well, and to reduce cost. 3極電源プラグの3極のUバレルのカシメ作業を単純化し、カシメ設備も単純化し、コストを削減する。 - 特許庁
To simplify adjustment of optical parts for an optical pickup device. 光ピックアップ装置の光学部品の調整を簡単にする。 - 特許庁
To simplify boot mounting work and manufacturing processes. ブーツの取付作業および製造工程を簡略化すること。 - 特許庁
To reduce the number of parts and to simplify a structure. 部品点数を削減するとともに構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a structure of a drive mechanism of a toner supply pipe. トナー供給パイプの駆動機構の構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify confirmation of states of a plurality of programs. 複数のプログラムの状態の確認を簡便化させること。 - 特許庁
To simplify processes for forming a spacer on a microlens substrate. マイクロレンズ基板にスペーサーを形成する工程を簡素化する。 - 特許庁
To simplify field device registration processing in a fieldbus builder. フィールドバスビルダにおけるフィールド機器登録処理を簡易化する。 - 特許庁
To simplify the handling of an electronic instrument having a demonstration mode. デモモードを有する電子機器の取り扱いを簡単にする。 - 特許庁
If we abstract this process, and simplify it as much as possible この過程を採用し 出来るだけ単純化してみるなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simplify your life. Take advice from native speakers. 人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。 - Tatoeba例文
To simplify constitution and implement motor control corresponding to a load. 簡単な構成で負荷に対応したモータ制御を行う。 - 特許庁
To simplify recording paper applying work by a user. 使用者による記録用紙の貼付作業を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a structure for fixing a stay in an electric horn. 電気式ホーンにおいて、ステーの固定構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a structure of a seat back with a whiplash preventing function. むち打ち機能付きのシートバックの構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify teaching operation when a robot can not be easily taught and to simplify checking operation of a teaching position. ロボットにおける教示のしにくい場面での教示作業の簡易化と、教示位置の確認作業の簡易化を実現する。 - 特許庁
To simplify the structure of an electromagnetic actuator for driving a shutter blade or the like for a camera and to simplify an assembly stage. カメラのシャッタ羽根等を駆動する電磁アクチュエータの構造の簡略化、組付け工程の簡略化等を図る。 - 特許庁
To simplify the structure of bearing parts and facilitate assembly. 軸受け部の構造を簡単に、かつ組立てを容易にする。 - 特許庁
To simplify a circuit structure and reliably miniaturize a filter circuit. 回路構成を簡素化でき、小型化を確実に図ること。 - 特許庁
To simplify the structure of a nonvolatile semiconductor device. 不揮発性半導体記憶装置の構造を簡便化する。 - 特許庁
To provide a folder management function to simplify an edit operation. フォルダ管理機能を設け、編集作業を簡略化できる。 - 特許庁
To simplify circuitry of drive circuits, power source circuits, etc. 駆動回路や電源回路等の回路構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify an piping connection work associated with the replacement of tanks. タンクの交換時に伴う配管接続作業を簡便にする。 - 特許庁
To simplify substrate transfer processes of a vacuum processing apparatus. 真空処理装置の基板移送工程の単純化を図ること。 - 特許庁
To simplify simulation after the IC layout is completed. ICのレイアウト終了後のシミュレーションを簡略化可能とする。 - 特許庁
To simplify setting work for viewing a television program. テレビ番組を視聴するための設定作業の簡略化する。 - 特許庁
To sharply simplify the transfer operation of content data. コンテンツデータの転送作業を格段と容易にし得るようにする。 - 特許庁
To simplify the manufacture and management of a food container with an IC tag. ICタグ付食品容器の製造や管理を簡単にする。 - 特許庁
To simplify maintenance work and improve its efficiency. メンテナンスの作業を簡略化すると共に効率化を実現する。 - 特許庁
To simplify the remote operation of a video monitor by a remote controller. リモコン装置によるビデオモニタの遠隔操作を簡略化する。 - 特許庁
To expand a surrounding working area and simplify attachment. 周囲の作業範囲を広くすると共に取付けを容易にする。 - 特許庁
To simplify a mounting structure of a garnish for door frame decoration. ドアフレーム装飾用のガーニッシュの取付構造を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a structure of a locking and unlocking operation mechanism of a gate door lock. 門扉錠の施解錠操作機構の構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify wiring for supplying electric power to each glow plug. 各グロープラグに電力を供給する配線を簡略化する。 - 特許庁
To miniaturize a surface plasmon resonance sensor and simplify a constitution. 表面プラズモン共鳴センサを小型化し、簡易な構成とする。 - 特許庁
To simplify user operation with respect to a plurality of AV data. 複数のAVデータに対するユーザの操作を簡略化する。 - 特許庁