To improve a coefficient (efficiency) of performance and simplify a structure. 動作係数(効率)を向上するとともに、構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the processing of a terminal or a middle part of a sheath wire. シース電線の端末あるいは中間部の加工を容易にする。 - 特許庁
To simplify handling by dispensing with special measurement. 特殊な測定を不要にすることにより、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To simplify the device constitution for proper setting of exposure conditions. 露出条件の適正な設定のための装置構成の単純化。 - 特許庁
To simplify the constitution of the both-sleeve complementing sub system of a broadcasting studio. 放送スタジオの両袖補完サブシステムの構成を簡素化できる。 - 特許庁
To simplify a constitution of an electrostatic motor having a plurality of rotors. 複数の回転子を有する静電モータの構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a storing feeder and to prevent the leakage of slurry and gas. 貯留フィーダの簡略化とスラリー及びガスの漏洩を防止する。 - 特許庁
To simplify the structure of a parts feeder supplying parts to an automatic machine. 自動機へ部品を供給するパーツフィーダの構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify and miniaturize the torque detecting mechanism of an electric-power assisted bicycle. 電動アシスト自転車のトルク検出機構を簡素化、小型化する。 - 特許庁
To simplify assembling to a handle grip and to reduce the number of components. ハンドルグリップへの組付けの簡易化と部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To simplify a complicated operation using a plurality of applications. 複数のアプリケーションを利用する複雑な操作を簡略化できる。 - 特許庁
To simplify constitution of a front and rear operating operation element type steering device. 前後作動操作子式の操舵装置の構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify manufacture of a control lever and to standardize its parts. コントロールレバーの製造を簡単にし、その部品の共通化を図る。 - 特許庁
To simplify a complicated access management function in an IC card. ICカードにおける、複雑なアクセス管理機能を簡略化すること。 - 特許庁
To simplify an installation process of a module to a vehicle door. 車両用ドアに対するモジュールの組付工程を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the configuration of an apparatus and to reduce the size of the whole apparatus. 装置構成を簡素化し、装置全体を小型化させること。 - 特許庁
To simplify manufacturing processes of manufacturing a radiation detector. 放射線検出器を製造する製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify interrupt processing to reduce time required for the interrupt processing. 割込処理を簡素化し、割込処理に要する時間を削減する。 - 特許庁
To simplify the circuit constitution of a drive circuit, a power supply circuit, or the like. 駆動回路や電源回路等の回路構成を簡単にする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which can simplify the design work. 本発明は、半導体記憶装置の設計作業を簡易化する。 - 特許庁
To simplify the wiring operation by simplifying the constitution of a signal line. 信号線の構成を簡易化して、配線作業を単純化する。 - 特許庁
To simplify structure of components in ubiquitous computing environment. ユビキタスコンピューティング環境におけるコンポーネントの構成を簡素化する。 - 特許庁
To take measures against noise for a balun transformer and simplify its constitution. バルントランスの雑音対策をするとともに構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the connection of a conductive tube with the shield part of a housing. 導電性チューブとハウジングのシールド部との接続を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a branch device of a railway rail, by saving a track site. 軌道敷地を節約し、鉄道レールの分岐装置を簡易化する。 - 特許庁
To facilitate and simplify luminance inspection of a self-luminous panel. 自発光パネルの輝度検査の容易化および簡略化を図ること。 - 特許庁
To simplify a setting revision operation of a control means of a telephone set. 電話機の制御手段の設定変更操作を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the structure by dispensing with a stopper and the like. ストッパ等を必要とせず、構造を簡単にすることを可能とする。 - 特許庁
To simplify a mechanism for preventing looseness of cable and winding the cable. ケーブルのたるみ防止および巻取機構の単純化を図ること。 - 特許庁
To simplify the connection of a conductive tube to the shielding part of a housing. 導電性チューブとハウジングのシールド部との接続を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the constitution of a connecting device for connecting doors. ドア間を連結する連結装置の構成を簡易なものとすること。 - 特許庁
To simplify the shape of a positioning body of a stabilizer for an automobile. 自動車用スタビライザの位置決め体の形状を簡単にする。 - 特許庁
To remarkably simplify the labor when a user acquires its mail account. ユーザがメールアカウントを取得する際の手間を大幅に簡便化する。 - 特許庁
To simplify genre setting when new program data are recorded. 新規に番組データを記録したときのジャンル設定を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a disengaging mechanism from a detent part of a detent pin. ディテントピンのディテント部からの係合解除機構を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the arrangement of an image file to be performed by a camera body. カメラ本体で行う画像ファイルの整理を容易なものとする。 - 特許庁
To simplify the arrangement of an image file to be performed by a camera main body. カメラ本体で行う画像ファイルの整理を容易なものとする。 - 特許庁
To simplify and compact an apparatus for processing a pyrolysis process residue, i.e., the residue stemmed from a pyrolysis process. 熱分解残渣処理装置の簡素化かつコンパクト化を図る。 - 特許庁
To simplify a configuration of a data processing apparatus like an image processing apparatus. 画像処理装置等のデータ処理装置の構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the mutual confirmation between a remote controller and a toilet device main body. リモコンとトイレ装置本体との相互認証の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify the cabling, which it to be connected to many electrodes. 多数の電極に接続すべきケーブルの配線をすっきりさせる。 - 特許庁
To simplify and miniaturize a structure by minimizing the number of components. 部品点数を極力削減し、構造を簡素化して小型化する。 - 特許庁
To simplify a connection of a conductive tube to a shield of a housing. 導電性チューブとハウジングのシールド部との接続を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the interchange work of a unit head composing a line head. ラインヘッドを構成する単位ヘッドの交換作業を単純化する。 - 特許庁
To simplify the circuit scale of a multiplication circuit of two's complement display numbers. 2の補数表示数の乗算回路の回路規模を簡素化する。 - 特許庁
To simplify address setting of a transmission side apparatus communicating with a printer. プリンタと通信する送信側機器のアドレス設定を簡単にする。 - 特許庁
To reinforce security during a procedure and to simplify the procedure. 手続き時におけるセキュリティを強化及び手続きを簡素化する。 - 特許庁
To simplify assembly work and to reduce the number of parts. 組付け作業を簡易化するとともに、部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To simplify a ring gear supporting structure for an epicyclic gear type transmission. 遊星歯車式変速機のリングギア支持構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify work for coating an exterior wall panel in a factory. 工場内における外壁パネルの塗装作業の簡素を図ること。 - 特許庁