「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「simplify」を含む例文一覧(8731)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 174 175 次へ＞

To simplify ticket examination procedure for admittance to a specified area, to simplify and speedify ticket examination processing, starting from reservation, etc., to carry out highly dense control.
特定区域への入場の改札手続の簡略化を図り、予約から改札処理等までを簡略化、迅速化、密度の濃い管理を行えるようにする。 - 特許庁
To simplify processing in performing bidirectional communication of voice data.
双方向で音声データの通信を行う際における処理の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify burner peripheral devices and piping, and to directly monitor main diffused flames.
バーナ周辺機器や配管が簡素で、メイン拡散火炎を直接監視する。 - 特許庁
To simplify shapes of soft magnetic rings, and reduce the size and weight of a torque sensor.
軟磁性リングの形状を簡素化し、トルクセンサの小型軽量化をはかる。 - 特許庁
To simplify and compact a lifting mechanism for an automobile for a parking space.
駐車場の自動車用リフト機構を簡略化およびコンパクト化する。 - 特許庁
To simplify a structure and reduce cost, in a light distribution variable type luminaire.
配光可変式照明器具において、構造を簡単にし、低コストにする。 - 特許庁
To simplify the assembly of a coil for induction heating and to facilitate the handling thereof.
誘導加熱用コイルの組み立てを簡素化し、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To simplify the data backup of a communication apparatus.
本発明は、通信装置のデータのバックアップを簡素にすることを目的とする。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration, and to reduce occurrence of operation failure.
回路構成の簡素化、および動作不良の発生の低減を実現する。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration and to prevent the capture of the same polarized wave.
回路構成を簡素化し、また、同一の偏波を捕捉することを防ぐ。 - 特許庁
To simplify calculation processing of an adjusting value related to a dot formation position.
ドット形成位置に関する調整値の算出処理を簡略化すること。 - 特許庁
To simplify the assembly work of a coaxial feeder to reduce cost.
同軸給電線の組立作業の簡素化およびコストの低廉化を図る。 - 特許庁
To simplify a mechanism for opening and closing a panel openable upward and downward.
上下両開き可能なパネルを開閉するための機構を簡略化する。 - 特許庁
To improve an outward appearance after erecting, and simplify the constitution for fixing a lateral grid.
建て込み後の外観を高め、横格子を固定する構成を簡素化する。 - 特許庁
To further simplify the circuit configuration of a transmitter and a receiver.
送信機と受信機の回路構成を従来に比してより簡単にする。 - 特許庁
To simplify the construction of an FTTH system when introducing the FTTH system.
ＦＴＴＨシステムを導入するに当たり、その工事を簡単にすること。 - 特許庁
To provide a mail system that can further simplify utilization of a temporary mail service.
一時的なメールサービスの利用をより簡単にするメールシステムを提供する。 - 特許庁
To simplify wiring relating to lighting or signaling system for automobile.
自動車の照明または表示システムに関連する配線を簡単にする。 - 特許庁
To ease and simplify a manufacturing process for a semiconductor device having a silicide layer.
シリサイド層を有する半導体装置の製造プロセスを簡易化すること。 - 特許庁
To provide a welding electrode holder that can simplify exchange of an electrode.
電極の簡単な交換を可能にする溶接電極ホルダを提供する。 - 特許庁
To simplify the connection between an output electrode in a power module and an external device.
パワーモジュール内の出力電極と、外部機器との接続を簡易にする。 - 特許庁
To simplify a procedure for insurance contract through a communication network.
通信ネットワークを介して保険契約を行う時の手続を簡単にする。 - 特許庁
package attempts to simplify the process of writing a man page.
パッケージは man ページを記述するプロセスを簡単にすることを目的としています。 - JM
To simplify an installation work for wall panels by allowing the wall panels to be transported easily.
壁パネルを持ち運びしやすくして、施工を簡単に行うことにある。 - 特許庁
To simplify and miniaturize a constitution of an air driven piston-type vacuum pump.
空気駆動式ピストン真空ポンプの構成を簡単化し、かつ小型化する。 - 特許庁
To simplify the structure of an ion guide while maintaining a high ion-passage efficiency.
高いイオン通過効率を維持しつつイオンガイドの構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify working processes when a multilayer printed wiring board is manufactured.
多層プリント配線基板を製造するにあたり、作業工程を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a valve stopping mechanism, particularly to simplify and shorten a hydraulic fluid pressure supply passage thereof, in a multi-cylinder internal combustion engine realizing operation by a part of the cylinders.
部分気筒運転を実現する多気筒内燃機関において、弁停止機構の簡素化、特にその作動油圧供給経路の簡素化，短縮化を図る。 - 特許庁
To simplify a driving mechanism related with the operation of a pressurizing plate and a receiving plate.
押圧板と受け板の動作に関連した駆動機構の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify a structure by the limiting money kind for depositing to only a single kind of paper money.
入金を単一紙幣のみに限定にして、構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the handling of various kinds of data in an electronic endoscope system.
電子内視鏡システムにおいて各種データの取扱いを簡便化する。 - 特許庁
To simplify visual confirmation by an operator without complicating an operation.
操作を煩雑化させることなく、オペレータによる目視確認を容易とする。 - 特許庁
To simplify the configuration of a battery voltage monitor part in a data transmitter.
データ送信装置内の電池電圧監視部分の構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify an input method for a schedule function, an alarm function and a calendar function.
スケジュール機能、アラーム機能、カレンダー機能の入力方法を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a key inputting operation, to simplify a specific data inputting operation and to utilize a keyboard device such as a personal computer for extended purposes.
パーソナルコンピュータ等のキーボード装置において、キー入力操作を簡単にし、また特定のデータ入力操作を容易にし、利用範囲が広がるようにする。 - 特許庁
To miniaturize a semiconductor device and to simplify steps for manufacturing the same.
半導体装置の小型化およびその製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify a structure by dispensing with restriction in the axial direction of a friction disc.
摩擦ディスクの軸方向の規制を不要にして構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the circuit constitution of a reception device by limiting the reception purposes.
受信目的を限定して受信装置の回路構成を簡単にする。 - 特許庁
To improve efficiency, reduce the number of components and simplify the structure.
効率の向上及び部品点数の減少、構造の簡素化を図ること。 - 特許庁
To simplify and miniaturize the configuration of the whole valve to reduce production costs.
弁全体の構成を簡単にして小型化と生産コスト低減を図る。 - 特許庁
To simplify subtraction processing and make the processing proceed at a high speed.
この発明は、減算処理の簡便化と処理の高速化が可能になる。 - 特許庁
To simplify piping, to save a space for the same, to facilitate maintenance and inspection, to simplify a pump structure and to reduce costs in a twin integrated gear pump.
二連式の歯車ポンプにおいて、配管の簡素化並びに省スペース、保守・点検の容易性、ポンプ構造の簡素化並びにコスト低減を実現する。 - 特許庁
This can simplify the electrode pattern and facilitate the process.
こうすることによって、電極パタ─ンを単純化でき、工程を簡略化した。 - 特許庁
To reduce the number of components, simplify a structure and reduce manufacturing cost.
部品点数を削減し、構成の簡単化や製造コストの削減を図る。 - 特許庁
To simplify work for display of a variety of information on a product package.
製品パッケージへの各種情報の表示のための作業を簡素化する。 - 特許庁
To manufacture a tool for a fine pitch printed-circuit board inspection machine, and to simplify maintenance.
ファインピッチプリント基板検査機用の治具の製作と、保守の簡素化。 - 特許庁
To simplify the mechanism for alignment of substrate.
本発明は基板のアライメントを行う機構の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁
To reduce the number of components and to simplify a structure, in a card processor.
カード処理装置において、部品点数を削減し、構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the operation of setting the number of medals most frequently thrown into the machine.
最も頻度の高い投入メダル枚数の設定操作を簡単化する。 - 特許庁
To simplify the 'collection' and transfer of individual files included in a printing job.
印刷ジョブに含まれる個別ファイルの「収集」と転送とを容易にする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.