「sloping」を含む例文一覧(532)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- sloping shoulders
なで肩. - 研究社 新英和中辞典 - SLOPING DEVICE
スロープ装置 - 特許庁 - SLOPING FENCE
傾斜フェンス - 特許庁 - SLOPING TANK
傾斜つき槽 - 特許庁 - SLOPING ANVIL ASSEMBLY
傾斜アンビルアセンブリ - 特許庁 - FENCE FOR SLOPING GROUND
傾斜地用フェンス - 特許庁 - SLOPING ROAD JUDGMENT DEVICE
坂路判定装置 - 特許庁 - FENCE FOR SLOPING LAND
傾斜地用フェンス - 特許庁 - MANHOLE FOR SLOPING GROUND
傾斜地用マンホール - 特許庁 - a sloping surface
傾いている平面 - EDR日英対訳辞書 - a sloping path
斜めになった小径 - EDR日英対訳辞書 - SLOPING GROUND MONITORING DEVICE
傾斜地監視装置 - 特許庁 - SLOPING DEVICE OF VEHICLE
車両のスロープ装置 - 特許庁 - a sloping surface
斜めになっている面 - EDR日英対訳辞書 - SLOPING ROAD HOLDING CONTROL DEVICE
坂路保持制御装置 - 特許庁 - a roof having sloping ends as well as sloping sides
傾斜横だけでなく傾斜端もついた屋根 - 日本語WordNet - Women have sloping shoulders.
女は肩がこけている - 斎藤和英大辞典 - a type of roof called sloping roof
差し掛けという屋根 - EDR日英対訳辞書 - BLIND FENCE FOR SLOPING GROUND
傾斜地用ブラインドフェンス - 特許庁 - sloping upward
上向きに、坂になっている - 日本語WordNet - a sloping edge on a cutting tool
刃具の傾斜した端 - 日本語WordNet - GREENING METHOD FOR SLOPING GROUND
傾斜地の緑化工法 - 特許庁 - sloping down rather steeply
かなり険しく傾斜した - 日本語WordNet - METHOD OF PREVENTING COLLAPSE OF STEEPLY SLOPING GROUND AND METHOD THEREFOR GREENING THE SLOPING GROUND
急傾斜地の崩壊防止及び緑化方法 - 特許庁 - the steeply sloping side of a canyon
峡谷の急傾斜側 - 日本語WordNet - a gently sloping terrain
ゆるやかに傾斜した地形 - 日本語WordNet - a state of sloping
傾いた状態であるさま - EDR日英対訳辞書 - SLOPING BASE FOR GOLF PRACTICE
ゴルフ練習用の傾斜台 - 特許庁 - a shoulder sloping gently downward
なだらかに下がっている肩 - EDR日英対訳辞書 - PILLOW HAVING SLOPING PARTITION
傾斜仕切り壁を有する枕 - 特許庁 - (of a roof) sloping on all sides
（屋根の）至る所で傾斜する - 日本語WordNet - a sloping road going uphill
高い所へ向かっている坂道 - EDR日英対訳辞書 - an area of gently sloping hills
ゆるやかに傾斜した丘の地域 - 日本語WordNet - sloping upwards
少しずつのぼり坂になっているさま - EDR日英対訳辞書 - To provide a sloping fence with proper continuity between a horizontal panel and an sloping panel body.
水平パネルと傾斜パネル体との連続性がよい傾斜フェンス。 - 特許庁 - a room with a sloping ceiling
傾斜の天井が付いている部屋 - 日本語WordNet - a geographical feature of the sea floor, that is a gently sloping submarine ridge, called 'kaibo'
海膨という海底地形 - EDR日英対訳辞書 - WORKING TRUCK FOR TRAVELING ON SLOPING GROUND
傾斜地走行用の作業台車 - 特許庁 - a game played on a sloping board
傾斜のあるボードの上でやるゲーム - 日本語WordNet - UNIT BUILDING STRUCTURE ON SLOPING GROUND
傾斜地におけるユニット建物構造 - 特許庁 - SLOPING LONGITUDINAL UNDERGROUND STRUCTURE
勾配を有する長手地中構造物 - 特許庁 - That looks like a gently-sloping mountain.
それはなだらかな山のように見える。 - Weblio Email例文集 - an area of sand sloping down to the water of a sea or lake
海や湖に降りてゆく砂地 - 日本語WordNet - a sloping road that has a continuous downgrade
進むのにつれて下りになる坂道 - EDR日英対訳辞書 - `The machine was standing on a sloping beach.
マシンは傾く浜辺に立っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - SLOPING ROAD LOWERING SPEED CONTROLLING DEVICE OF VEHICLE
車両の坂路下降速度制御装置 - 特許庁 - APPLICATOR COMPRISING SLOPING APPLICATOR ELEMENT
傾斜したアプリケータ要素を有するアプリケータ - 特許庁 - a large sloping stage prop used in Kabuki, called 'kaichoba'
開帳場という,歌舞伎の大道具 - EDR日英対訳辞書 - a terrace located in a sloping area
傾斜地に階段状につくられた畑 - EDR日英対訳辞書 - SLOPING GROUND UTILIZING TYPE ENVIRONMENT CONTROL SYSTEM
傾斜地利用型環境調節システム - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
