「small groups」を含む例文一覧(237)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a groups of people, small in number
    小人数の団体 - EDR日英対訳辞書
  • split (up) a class into small groups
    クラスを小グループに分ける. - 研究社 新英和中辞典
  • tables for small groups only
    人数が少ないテーブルばかり - Weblio Email例文集
  • in battle, the act of raiding in small groups
    小部隊で,襲撃すること - EDR日英対訳辞書
  • small military groups that carry out guerrilla tactics
    ゲリラ戦をする小人数の部隊 - EDR日英対訳辞書
  • And this is because in small groups
    この原因は小さい集団の中では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They work in small groups.
    彼らは小さなグループに分かれて働いている - Eゲイト英和辞典
  • The party split up into three small groups.
    その党は3つの小さなグループに分裂した - Eゲイト英和辞典
  • The two major groups have different classifications of the small groups from each other.
    ２つの大グループでは、互いに各小グループの分類が異なっている。 - 特許庁
  • When one ryugi is further divided into small groups by differences in techniques, each of such small groups is called "ha" (faction).
    なお流儀内に、さらに芸の相違によって小グループができる場合にはこれを「派」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In groups as large as 150 and as small as three
    多い所では150人 少ない所では3人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the plan. we're gonna break up into small groups and go out through the ground floor.
    プランはこうだ 小グループに分かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into small study groups.
    小さな学習グループを 自主的に作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My groups are small, there's hundreds of us
    私達のグループは 数百人と小規模ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And individuals and small groups have the advantage.
    そして個人や小さな集団に 利点があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to catch a group of small animals or other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず全て捕まえる - EDR日英対訳辞書
  • Discover that small groups of insurgents with cell phones
    少人数の反政府グループが 携帯電話を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • small pin usually worn in groups of two or more
    通常2つ以上をまとめて身につける、小さいピン - 日本語WordNet
  • And small groups are more prone to accidents and bad luck.
    小さい集団は事故や不幸に遭いやすいようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For political parties to break into small groups is bad for parliamentary government.
    小党分立は議会政治にとってマイナスである. - 研究社 新和英中辞典
  • In small groups or only with a couple of researchers.
    数名の研究者だけで 研究する傾向にありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to catch a group of small animals of other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず捕まえることができる - EDR日英対訳辞書
  • People used to travel in large groups such as those of company employees, community groups, and groups of farmers' association members, but nowadays people mainly travel in small groups on private business, such as a family, friends and acquaintances, and mothers and daughters.
    旅行の形態が職場や地域、農協等の団体旅行から、家族、友人・知人、母娘などの個人・小グループ中心へと移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In which people lived in very small groups
    小規模な集団で暮らし 自分達とひどく異なる人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Helps women, or men, start circles small groups
    女性や男性の 小さなグループ― サークル作りを手助けしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups
    中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業 - 経済産業省
  • In the summertime, citizens in small groups sometimes come to enjoy barbecues or fireworks.
    夏には、市民が少人数でバーベキューや花火をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart.
    小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている - Weblio Email例文集
  • In agile, workers are organized into small groups
    「アジャイル」では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other.
    小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集
  • The order quantity determination device 1 classifies data related to the sales of the article classified to minute small data groups in association with days of the week to data groups in which small data groups having mutually similar average values are combined together, and small data groups differing in average value with other small data groups.
    発注量決定装置１は、曜日に関連づけて細かい小データ群に分類した物品の販売量に係るデータを、互いに平均値が類似している小データ群同士を併合し又他の小データ群の集まりとの間で平均値に差がある小データ群を排除したデータ群に分類する。 - 特許庁
  • Until now, researches concerned have been conducted by individuals or small-sized groups.
    これまでは、個人や小規模なグループによる研究が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • special seminars for small groups of advanced students at the University
    大学の上級レベルの生徒の小さなグループのための特別のセミナー - 日本語WordNet
  • a unit of a military troop that consists of small groups
    軍隊の編制上の単位の一つで,3〜4小隊で構成される部隊 - EDR日英対訳辞書
  • The small groups (D1, D2) are arranged not to superimpose the exposure areas.
    小グループ間（Ｄ１、Ｄ２）は、露光領域が重ならないように配置する。 - 特許庁
  • a small theater for experimental drama or collegiate or community groups
    実験的なドラマまたは大学またはコミュニティグループのための小さな劇場 - 日本語WordNet
  • relatively small groups can sometimes exert immense political leverage
    比較的小さなグループが、時に巨大な政治的手段を行使することがある - 日本語WordNet
  • To obtain a small-sized braille display which makes braille groups easily recognizable in sentences.
    点字群を文章で把握し易い小型の点字ディスプレイを提供する。 - 特許庁
  • Is working with small groups of women
    小さな女性グループを対象に 少額低金利ローンを提供することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this retrieval program, components of an automobile are classified into large groups, medium groups and small groups to construct a hierarchical retrieval structure.
    本発明の検索プログラムでは、自動車のコンポーネントを大分類、中分類、小分類に分類して階層的な検索構造が構築されている。 - 特許庁
  • To provide a small-size and high-performance wide-angle lens of two positive-positive groups type constituted of two groups of floating focus type.
    フローティングフォーカスタイプの２つの群で構成された、高性能で、正−正２群タイプの小型の広角レンズを実現する。 - 特許庁
  • In small family groups. nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
    小さな家族集団で 狩猟型遊牧民はウサギを狩り 食物を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Permanent virtual channels(PVC) are grouped into a small group consisting of collection of a plurality of permanent virtual channels and an integrated group consisting of collection of a plurality of small groups, and the PVC connection can be established in the unit of the small groups or the global groups.
    複数の固定仮想チャネル（ＰＶＣ）を集めて形成する小グループと複数の小グループを集めて形成する統括グループとに固定仮想チャネルをグループ化し、小グループ単位あるいは統括グループ単位でＰＶＣ接続を確立できる。 - 特許庁
  • At first they only consisted of small groups that were mainly engaged in pirate activities.
    彼らは当初は海賊行為を主体とした小規模な集団に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, it was separated into two groups, 'Army group' and 'Navy group', and the 'Army group' was further divided into small groups such as 'Shogitai' and 'Sho-shogitai (small Shogitai)', therefore, the entire army was not a monolithic organization.
    また「陸軍派」と「海軍派」のグループもあり、「陸軍派」の中も、「彰義隊」と「小彰義隊」等の小グループがあり、全体として一枚岩に纏まってはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball
    小さいゴムまりが弾む間に様々なグループでジャックストーンを投げて拾うゲーム - 日本語WordNet
  • Further, optical fibers which are divided into a plurality of small groups having ≤2% differences in MFD and connected to each other in a specified connection order are selected from the same small group or adjacent small groups and stored.
    また、ＭＦＤの差が２％以下となる複数の小集団に分け、所定の接続順序で互いに接続される光ファイバ同士は、同じ小集団もしくは隣の小集団から選別して収納する。 - 特許庁
  • The artificial polypeptide-like molecules are oligomers and polymers of cyclic imino carboxylic acids comprising small groups represented by formulae (I).
    式（Ｉ）によって表現された小グループからなる環状イミノカルボン酸のオリゴマー及びポリマー。 - 特許庁
  • a terrorist organization in Bolivia that acts as an umbrella for numerous small indigenous subversive groups
    多数の小さな先住民の破壊的なグループのために傘のような働きをするボリビアのテロ組織 - 日本語WordNet
  • The small groups and the mixed group prepared like this are analyzed on the basis of a statistical method.
    このようにして作られた小集団と混合集団を統計的手法に基づいて解析する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について