Soak seaweed in water until tender.
海藻を水で戻す。 - Weblio Email例文集
soak oneself in a hot bath
熱いふろにつかる. - 研究社 新英和中辞典
soak up information
知識を吸収する. - 研究社 新英和中辞典
soak out dirt
水につけてよごれをとる. - 研究社 新英和中辞典
They soak you at that store.
あの店はぼられるぞ. - 研究社 新英和中辞典
to soak something in ume vinegar
梅酢漬けにすること - EDR日英対訳辞書
of an object, to be placed in water to soak 水に漬かる - EDR日英対訳辞書
soak up information 情報を吸収する - Eゲイト英和辞典
Soak the soybeans in water.
大豆を水に漬ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
Submerge and soak dried shitake mushrooms in water.
干し椎茸を水に浸けて置く。 - Weblio Email例文集
I soak that in the hot water.
私はそれをお湯に浸ける。 - Weblio Email例文集
Soak the dirty clothes in water.
そのよごれた服を水につけなさい. - 研究社 新英和中辞典
Sponges readily soak up water.
海綿は水を吸収しやすい. - 研究社 新英和中辞典
soak stains out of a shirt
水に浸してシャツのしみを取る. - 研究社 新英和中辞典
Let the cloth soak for an hour.
その布を 1 時間つけておきなさい. - 研究社 新英和中辞典
Give the clothes a good soak.
衣類をよく水につけておきなさい. - 研究社 新英和中辞典
of water, to soak through
雨や水で中まで濡れ通る - EDR日英対訳辞書
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。 - Tanaka Corpus
soak the rich 金持ちからお金を搾り取る - Eゲイト英和辞典
Give the towel a good soak. タオルをよく水に浸しなさい - Eゲイト英和辞典
I want to soak in this beautiful sea.
この綺麗な海に浸かっていたいです。 - Weblio Email例文集
Please soak up more and more new knowledge.
あなたはどんどん新しい知識を吸収して下さい。 - Weblio Email例文集
Soak the blanket before you wash it.
その毛布を洗う前に水につけなさい. - 研究社 新英和中辞典
She let the clothes soak in soapy water for half an hour.
彼女はその衣類を 30 分間せっけん水につけておいた. - 研究社 新英和中辞典
His advice is beginning to soak in.
彼の忠告が段々とわかってきた. - 研究社 新英和中辞典
If you soak the shirt overnight in water, it will wash well.
シャツは一晩水に漬けておくと洗いやすい. - 研究社 新和英中辞典
It feels really great to soak in a bath after a hard day's work.
1 日の仕事を終えて風呂につかるのは実にいい気分だ. - 研究社 新和英中辞典
I thoroughly apply face lotion to let it soak into my skin.
肌にしみこむように念入りに化粧水をつける。 - Weblio Email例文集
to be able to soak in water or liquid
水や液体の中に浸ることができる - EDR日英対訳辞書
to forget to soak pickles in rice bran and salt
漬け物をぬかや塩にひたすのを忘れる - EDR日英対訳辞書
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。 - Tanaka Corpus
You soak TZ in green leaves soup as you eat it.
TZを緑葉スープに浸して食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soak these beans overnight. この豆を一晩水にひたしておきなさい - Eゲイト英和辞典
I wanted to soak in to the dreaminess of the music for a while.
音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。 - Weblio英語基本例文集
I like to soak for a long time in a hot bath. 私は熱いふろに長くつかっているのが好きです - Eゲイト英和辞典
After a long soak in the hot bath, he came out lobster‐pink [as red as a lobster].
熱い湯にゆっくりつかって, 彼はゆでだこのように赤くなって出てきた. - 研究社 新和英中辞典
He used her handkerchief to soak up the blood. 彼は血をふくのに彼女のハンカチを使った - Eゲイト英和辞典
You should soak a hot boiled egg in cold water for a few minutes so that you can shell it easily.
卵はゆだったら少しの間水に入れておくと殻がむけやすい. - 研究社 新和英中辞典
I tried to soak out the wine stains on my shirt. シャツのワインのしみを抜こうとした - Eゲイト英和辞典
When I soak in a hot spring, I feel the stiffness in my shoulders and neck relieved.
温泉につかると肩と首筋の凝りがほぐれるのを感じる. - 研究社 新和英中辞典
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 - Tanaka Corpus
The director made use of story telling because employees should soak in the company's management principles. 会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。 - Weblio英語基本例文集
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the of the paper in it.
リトマス紙で溶液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。 - Tanaka Corpus
SOAK AGENT-FILLED CONTAINER AND SOAK AGENT-APPLYING DEVICE FOR SOFT LURE BY USING THE SAME ソーク剤充填容器及びこのソーク剤充填容器を用いたソフトルアーへのソーク剤付着具。 - 特許庁