He was soaking with sweat.
汗でぐっしょりだった. - 研究社 新和英中辞典
the act of soaking something in sake
酒の中に浸すこと - EDR日英対訳辞書
Your clothes are dripping [soaking] wet.
君は服がびしょぬれだ. - 研究社 新和英中辞典
Your shirt is soaking wet. シャツがびしょびしょだね。 - Tatoeba例文
LID PLACING MEMBER FOR SOAKING FURNACE 均熱炉の蓋載置部材 - 特許庁
an act of soaking something in salted rice-bran
ぬかみそで漬けること - EDR日英対訳辞書
the act of soaking silkworm eggs in water
蚕種を水に浸すこと - EDR日英対訳辞書
SOAKING BLOCK FOR THERMOSTATIC DEVICES 恒温装置用均熱ブロック - 特許庁
to desalt something by soaking it in water
水にひたして塩出しする - EDR日英対訳辞書
TEMPERATURE ADJUSTING MAT AND SOAKING PLATE 温調マット及び均熱板 - 特許庁
Water that is used for washing and soaking rice
-米を洗い、浸しておく水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RAW MATERIAL SEED SOAKING CONTAINER, RAW MATERIAL SEED SOAKING SYSTEM, DRAIN PIPE FOR RAW MATERIAL SEED SOAKING CONTAINER, AND METHOD FOR SOAKING RAW MATERIAL SEED 原料種子浸漬用容器,原料種子浸漬システム及び原料種子浸漬用容器の排水管並びに原料種子の浸漬方法 - 特許庁
the act of soaking thoroughly with a liquid
液体で完全に浸す行為 - 日本語WordNet
DEVICE FOR SOAKING SUBSTRATE IN LIQUID AND METHOD OF SOAKING AND TREATING SUBSTRATE IN LIQUID 液中基板浸漬装置および液中基板浸漬処理方法 - 特許庁
In the soaking process, soaking is performed for a prescribed time in a state that the rolled material S is maintained at the soaking temperature. ソーキング工程では、圧延材Sをソーキング温度に維持した状態で、所定時間ソーキングを行う。 - 特許庁
TRAVELING TYPE PLANT PANEL SOAKING DEVICE 走行式植物パネル浸漬装置 - 特許庁
Tom arrived home soaking wet. トムはずぶぬれになって帰宅した。 - Tatoeba例文
bad water soaking into a well
井戸に外からしみ込む悪い水 - EDR日英対訳辞書
SOAKING MATERIAL AND THERMAL TREATMENT APPARATUS 均熱部材及び熱処理装置 - 特許庁